南方的博爾赫斯

　　新世紀(jì)之初，《南方的博爾赫斯》作者以數(shù)學(xué)教授的身份赴哥倫比亞麥德林市的最高學(xué)府訪問(wèn)。這座擁有300萬(wàn)人日的南美名城位于海拔1500米高的安第斯山上，有著豐饒的物產(chǎn)，奇異的果實(shí)，迷人的光，艷麗的女子和花都、春城的美譽(yù)，并以醇香的咖啡聞名于世。作為”死亡之谷”的同義語(yǔ)，麥德林又是世界的毒品中心和大毒梟埃斯科瓦爾的老巢，裝備精良的游擊隊(duì)時(shí)常出沒(méi)在郊外的叢林中。同時(shí)，一年一度的麥培林國(guó)際詩(shī)歌節(jié)也在此舉行，規(guī)模和聽(tīng)眾人數(shù)堪稱(chēng)世界之最，作者作為推一的中國(guó)詩(shī)人應(yīng)邀出席。《南方的博爾赫斯》的前兩章講述了作者在麥德林九個(gè)月的親身經(jīng)歷，中間三章則是有關(guān)作者在巴西、巴拿馬、古巴、智利、烏拉圭和阿根廷等國(guó)的游歷，最后兩章談到兩位阿根廷作家。博爾赫斯是20世紀(jì)的文學(xué)巨人，其處女詩(shī)集被作者完整地從西班牙語(yǔ)譯成了漢語(yǔ)；皮扎尼克是西班牙語(yǔ)世界頂尖的女詩(shī)人，有著與美國(guó)女詩(shī)人普拉斯一樣傳奇的經(jīng)歷，卻在我國(guó)鮮為人知。作者用自己獨(dú)特的敘述方式和語(yǔ)言分析了他們的生命歷程和作品風(fēng)格，還介紹了第一個(gè)為拉丁洲贏得國(guó)際聲譽(yù)的古巴畫(huà)家拉姆，他的父系來(lái)自中國(guó)，以及美國(guó)小說(shuō)家海明威和阿根廷革命家格瓦拉與哈瓦那的情緣。作者以清雅、雋永的筆墨，從政治、經(jīng)濟(jì)、人文、地理諸方面生動(dòng)而真實(shí)地再現(xiàn)了這個(gè)載歌載舞、遙遠(yuǎn)神秘的大陸。

　　蔡天新，1963年出生于浙東南沿海的臺(tái)州，15歲考入山東大學(xué)，24歲獲理學(xué)博士學(xué)位，現(xiàn)為浙江大學(xué)數(shù)學(xué)系教授、博士生導(dǎo)師。他在上大學(xué)的路上第一次見(jiàn)到火車(chē)，如今足跡已遍及5大洲80多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。1984年元旦之夜，繆斯的一次偶然光顧催發(fā)了他的詩(shī)情，至今已出版詩(shī)集、隨筆集、游記、傳記、譯作集等十余部和數(shù)種外版著作。他是民刊《阿波利奈爾》的創(chuàng)辦人，有多篇（首）作品入選《中學(xué)語(yǔ)文》和《大學(xué)語(yǔ)文》新讀本，也曾擔(dān)任安高詩(shī)歌獎(jiǎng)和中國(guó)博客網(wǎng)大賽評(píng)委。他的作品被譯成英、西、法、意、德和目、韓、阿拉伯語(yǔ)、世界語(yǔ)等15種文字，先后應(yīng)邀參加了麥德林、羅莎里奧（阿根廷）、蘇黎世、熱那亞、德班（南非）、斯特魯加（馬其頓）、維蘭尼察（斯洛文尼亞）、柏林、廣州、奈舍（瑞典）、的里雅斯特（意大利）、烏蘭巴托、魁北克等國(guó)際詩(shī)歌節(jié)和文學(xué)節(jié)。