123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本書是對(duì)《這片土，那縷風(fēng)》（韓語(yǔ)版書名）添加了一些注釋后形成的。當(dāng)時(shí)，書的主要內(nèi)容花了三四個(gè)月的時(shí)間在《京鄉(xiāng)報(bào)》上連載，那時(shí)作者每天都在報(bào)社關(guān)門之前把自己當(dāng)天即興寫下的東西送過去，其中肯定會(huì)有很多缺點(diǎn)和錯(cuò)誤，不過，就像人喝醉時(shí)一樣，無(wú)序的語(yǔ)言中往往會(huì)透出真實(shí)，所以在本書中，作者并沒有做過多改動(dòng)。本書主要是從作者的風(fēng)土、習(xí)俗來(lái)看韓國(guó)的，作者并不固執(zhí)地認(rèn)為自己的見解完全正確，但作者相信，那些和作者一樣有著黃皮膚、和作者有著相似名字的鄰居們對(duì)此不會(huì)無(wú)動(dòng)于衷。作者不否認(rèn)作者是在深夜的黑暗中、在疾風(fēng)暴雨中、在逆勢(shì)可怕的環(huán)境中成長(zhǎng)起來(lái)的，正因?yàn)槿绱?，在這本書里作者寫下的所有內(nèi)容都是那些讓作者痛苦和難以忘卻的悲傷。

作者簡(jiǎn)介

　　李御寧，1933年出生于韓國(guó)忠清南道，文學(xué)博士。曾任韓國(guó)第一任文化部長(zhǎng)官（部長(zhǎng)）、著名隨筆家、文藝評(píng)論家、小說(shuō)家、劇作家、韓國(guó)文學(xué)研究學(xué)者、比較文化評(píng)論家，迄今已出版150余種著作，其中《這就是韓國(guó)》、《日本人的縮小意識(shí)》等書暢銷韓日，并被譯介到法國(guó)、美國(guó)、中國(guó)臺(tái)灣等地。在文學(xué)、哲學(xué)、思想、比較文化、符號(hào)學(xué)、結(jié)構(gòu)主義、設(shè)計(jì)等眾多領(lǐng)域都獨(dú)成一家，深刻影響了整個(gè)二十世紀(jì)的韓國(guó)文壇及社會(huì)。因其博學(xué)多思、著作等身，先后被授予大韓民國(guó)猛虎勛章和綠條勛章等，被譽(yù)為“東亞文化巨人”。

圖書目錄

代序：解讀韓國(guó)人的文化地圖
原版序
1.風(fēng)景背后
2.淚的文化
3.調(diào)羹的軌跡
4.韓式骰子游戲
5.東海的蝦
6.花草的名字
7.生存在“世故”中的民族
8.“救人”與“救救我”
9.“桃太朗”、“太陽(yáng)與月亮”
10.耳朵與眼睛的文化
11.墻壁的內(nèi)涵
12.咳嗽與敲門
13.金庾信與拿破侖
14.政治家與阿里郎
15.吵架比較淪
16.飲品文化論
17.衣服
18.展翅飛翔
19.韓服褲與西褲
20.白衣論爭(zhēng)
21.帽子的邏輯
22.長(zhǎng)竹煙管中看到的反行為性
23.“紐”的社會(huì)
24.靠“我們”而生存
25.兩個(gè)孤島
26.從飲食看社會(huì)
27.“我們”與“我”
28.誰(shuí)之歌
29.愛
30.漫漫長(zhǎng)夜之歌
31.月個(gè)風(fēng)俗
32.女人們
33.分析“媳婦生活”
34.是論介，還是黃真伊
35.花牌與撲克牌
36.《土亭秘訣》的暗示
37.“商店”與“有集市之日”
38.背簍的嘆息
39.是左側(cè)通行不是右側(cè)通行
40.沒有玩具的歷史
41.火車與反抗
42.春香與海倫
43.新羅五陵與金字塔
44.葫蘆的形態(tài)美
45.色彩
46.沙啞嗓音的由來(lái)
47.“瀟灑”與“風(fēng)度”
48.弄斷陀螺鞭
49.“耕耘作業(yè)”
50.恨與怨
51.“消除”的文化
結(jié)語(yǔ)
譯者的話