中央銀行的現(xiàn)代化進程

　　《中國人民銀行干部培訓翻譯教材叢書：中央銀行的現(xiàn)代化進程》的第一章分析說明中央銀行的透明度問題。作者在分析中央銀行的透明度變化時，主要圍繞以下三個方面的論題進行了闡述：是什么因素導致了中央銀行透明度的顯著變化？支持透明度的主要論據(jù)是什么？如何看待中央銀行透明度已發(fā)生并將繼續(xù)發(fā)生的變化？作者指出，中央銀行透明度的提高是中央銀行業(yè)務發(fā)展最快的領域，中央銀行透明度的提高，已對貨幣政策的操作產(chǎn)生了顯而易見的有益影響，并希望這一趨勢繼續(xù)進行。第二章討論貨幣政策是由委員決策還是由個人決策最優(yōu)。本章對貨幣政策由個人決策向委員決策的變化趨勢進行了深入理論分析，作者指出這一改變的理由在于中央銀行家是風險規(guī)避者。第三章研究中央銀行與金融市場誰領導誰。作者在本章概括了尊重金融市場的好處，但指出走向現(xiàn)代化的中央銀行不需要也不應該把領導權讓位于金融市場，并提出既要尊重金融市場又要保持中央銀行獨立性的更加平衡的政策取向。總上，上述三相專題都會對現(xiàn)實傾向政策操作有著重要的影響，并能引導我們研究一些棘手的理論和實證問題。在中國金融業(yè)正處于經(jīng)濟轉型和對外開放不斷擴大的今天，該書的翻譯、出版對我國有關經(jīng)濟、金融從業(yè)人員，特別是中央銀行從事宏觀經(jīng)濟、傾向政策和金融市場研究的人員，會有一定的參考價值。

暫缺《中央銀行的現(xiàn)代化進程》作者簡介