雪國(guó)·古都

　　《雪國(guó)·古都》收集了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主川端康成的四部代表作?！堆﹪?guó)》以有錢(qián)有閑的舞蹈研究者島村與一位藝妓和一位純情少女之間的感情糾葛，為讀者展現(xiàn)了一種哀怨和冷艷的世界。《古都》描寫(xiě)一對(duì)在貧富懸殊的家境中生長(zhǎng)的孿生姐妹之間感人的悲歡離合的故事。《千只鶴》描寫(xiě)富家子弟菊治在不經(jīng)意間與父親生前的性人太田夫人發(fā)生肉體關(guān)系，而這段孽情最終導(dǎo)致了他所真正鐘情的姑娘文子——太田夫人的女兒——自殺的悲劇。1968年，川端康成獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。迄今一般認(rèn)為獲獎(jiǎng)作品是《雪國(guó)》、《古都》、《千只鶴》為代表作品，事實(shí)上，瑞典皇家文學(xué)院常務(wù)理事、諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì)主席安達(dá)斯·艾斯特林致授獎(jiǎng)詞，首先評(píng)介川端康成的優(yōu)秀代表作品，是《伊豆的舞女》。他說(shuō)：“川端初次發(fā)表了一舉成名的、謳歌青春的短篇小說(shuō)《伊豆的舞女》，它描述一個(gè)青年學(xué)生的故事。主人公于秋季里，只身去伊豆半島旅行，與一個(gè)貧困的、受人蔑視的舞女邂逅，萌生了愛(ài)憐之心而墜人情海。舞女敞開(kāi)純情的心扉，對(duì)青年表示出一種純真而深切的愛(ài)。這個(gè)主題，猶如一首凄愴的民謠，反復(fù)吟詠，在川端先生后來(lái)的作品中也一再改頭換面地出現(xiàn)。這些作品揭示了作家本人的價(jià)值觀。并且，歷經(jīng)多年，川端先生逐漸越過(guò)日本的國(guó)境，也在遙遠(yuǎn)的海外博得了名聲。”然后，他才相繼評(píng)介《雪國(guó)》、《千只鶴》和《古都》，因此《伊豆的舞女》也在頒獎(jiǎng)所列舉的代表作之中，過(guò)去被人們包括譯者在內(nèi)所疏忽罷了。

　　川端康成（1899—1972），日本著名小說(shuō)家。出生于大阪，學(xué)生時(shí)代起即開(kāi)始文學(xué)創(chuàng)作，1924年自東京帝國(guó)大學(xué)畢業(yè)時(shí)立志成為一位專(zhuān)業(yè)作家，并與橫光利一等人創(chuàng)辦同人雜志，名為《文藝時(shí)代》。1926年，發(fā)表成名作《伊豆的舞女》。他早期的創(chuàng)作曾追求新感覺(jué)主義和表現(xiàn)主義。最后，走上借鑒西方現(xiàn)代派的技巧、方法，立足日本的古典文學(xué)的新路，取得了成功。1968年，他以《雪國(guó)》、《古都》、《千只鶴》三部代表作獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，成為日本文學(xué)史上第一個(gè)獲此殊榮的作家。除小說(shuō)外，川端康成還寫(xiě)下許多文學(xué)專(zhuān)論和書(shū)評(píng)。1972年，在其個(gè)人工作室自殺身亡。川端康成是日本現(xiàn)代文學(xué)大師，他的作品對(duì)日本現(xiàn)代文學(xué)產(chǎn)生了重要影響。