《英漢復合材料技術詞匯》收錄了有關復合材料的詞匯共約12000條，涉及聚合物基、碳基、陶瓷基、金屬基、水泥基等基體的復合材料。包括復合材料的設計、成型工藝和加工工藝、原材料、性能測試等方面的術語。詞匯主要來源于國內外復合材料技術資料以及航天、航空、化工、建材、輕工等行業(yè)進行的復合材料研究和生產實踐。詞匯的對譯中文是在依據標準規(guī)定、參考了大量相關專業(yè)的詞典以及網絡資源的基礎上研究確定的。本書的編寫原則是： （1）所收詞匯盡量全面，對文獻可收集到的詞匯盡量收入； （2）依據標準，即凡是GB/T 3961—1993《纖維增強塑料術語》、GJB 5304—2004《軍用復合材料術語》這兩項標準以及其他專業(yè)的國家標準或行業(yè)標準有定義的盡量采用標準規(guī)定的對譯中文； （3）對譯中文盡量符合中文習慣，并適當照顧行業(yè)差異，暫時不宜統(tǒng)一的作為近義詞列出，不強求統(tǒng)一。 本詞匯適用于從事復合材料研究、生產、檢測、教學、管理的技術人員以及相關專業(yè)的大專院校學生閱讀。
鄂公網安備 42010302001612號 