六人

　　《六人》在洛克爾的著作中是藝術(shù)水準(zhǔn)最高的一本。這里的“六個人”都是世界文學(xué)名著的主人公。在《六人》中洛克爾使這六個人復(fù)活了，他一點也沒有改變他們的性格和生活習(xí)慣，可是他卻利用他們來說明他的人生觀，來說明他的改造世界的理想。本書是作者根據(jù)他的幾篇講演稿寫成的?！读恕肥囚敹喾颉ぢ蹇藸柛鶕?jù)他在英國集中營里的幾篇演講稿整理而成的。書中寫到的六個人都是世界文學(xué)名著中的主人公：浮土德，董·緩，哈姆雷特，董·吉訶德，麥達(dá)爾都斯和馮·阿夫特爾丁根。在作者筆下，這六個人代表著六種不同的人生道路。這本書的英語譯者贊譽《六人》將六個人的人生之路構(gòu)建成了“一曲偉大的交響樂”，是作者洛克爾所有著作中藝術(shù)水平最高的一部。這個漢語譯本是中國世紀(jì)大文豪巴金在上個世紀(jì)四十年代的翻譯，文字雋永精美，將思想性和可讀性完滿地結(jié)合在了一起，堪稱翻譯文學(xué)中的精品。

　　魯多夫·洛克爾，德國著名作家，演說家，工團(tuán)主義運動的領(lǐng)導(dǎo)者和精神領(lǐng)袖。希特勒執(zhí)政后被放逐出國，再也沒有回去過。他在很多地方演講過，深受聽眾歡迎；據(jù)說聽眾中有許多是工人和水手。第一次世界大戰(zhàn)中，他曾被關(guān)在英國的某個集中營里。他一生著作除了《六人》，還有《倫敦歲月》、《無政府主義和工團(tuán)主義》、《民族主義和文化》等。他的大部分著作是用德文或猶太文寫的，但他不是猶太人。