聞香識(shí)女人

　　一個(gè)嬌生慣養(yǎng)、從未出過(guò)遠(yuǎn)門的孩子，由家旁的教會(huì)學(xué)校，突然進(jìn)入遠(yuǎn)在紐約曼哈頓的史岱文森高中，劉墉因?yàn)椴环判?，開(kāi)始經(jīng)常以書信勉勵(lì)他的兒子，進(jìn)行愛(ài)的溝通，從身邊生動(dòng)的例子，教導(dǎo)他那走向成年的孩子，如何戰(zhàn)勝自己的惰性和童年時(shí)期的依賴心，在龍蛇雜處的紐約市和充滿競(jìng)爭(zhēng)的明星學(xué)校里，找到生存自保之道……信中無(wú)所不談，小到吃飯、穿衣，大到人生、世界，字里行間充滿著一個(gè)父親殷切的叮嚀：在成長(zhǎng)的每一個(gè)階段，在最強(qiáng)的對(duì)手，不一定是別人，而是自己，在超越別人之前，先得超越自己！只有不斷地提升，不斷地超越，才能取得進(jìn)一步突破。一年后，這些充滿親情、感人至深的書信結(jié)集出版《超越自己》，反映出奇地好，沒(méi)多久進(jìn)入暢銷排行榜前幾名，而且長(zhǎng)銷不衰。接下來(lái)的《創(chuàng)造自己》、《肯定自己》，反映更為強(qiáng)烈，幾乎成為學(xué)生的課外必讀。劉墉是著名教育家、作家，更是成功父母的代表。這套書讓他的的兒子不僅一步步走進(jìn)美國(guó)著名的學(xué)校——史岱文森、朱麗葉音樂(lè)學(xué)院，又走進(jìn)了哈佛。書中的教育方法獨(dú)樹(shù)一幟，言詞親切，平和達(dá)觀，令人心悅口服。

　　喬瓦尼·阿爾皮諾（Giovanni Arpion，1927年生于波拉，1987年卒于都靈），作家、詩(shī)人和記者。父親為軍官，自幼跟隨父母四處顛簸，在軍營(yíng)養(yǎng)成嚴(yán)格的生活習(xí)慣。1945年人都靈大學(xué)學(xué)習(xí)文學(xué)，1951年赴那波利服兵役。1953年后在《新聞報(bào)》做體育記者，后來(lái)到《日?qǐng)?bào)》工作。1952年發(fā)表小說(shuō)腑曾是幸福的》，很快在第二次世界大戰(zhàn)后的意大利作家和記者群中占有一席之地，屬干最熱情和話躍的群體中的一員。他的創(chuàng)作分為兩個(gè)時(shí)期，早期屬于現(xiàn)實(shí)主義，作品有《年輕的修女》（1959年）、《榮譽(yù)兇殺》（1961年）、《亂云翻騰》（1962年）和《山丘暗影》（1964年，獲斯特雷加獎(jiǎng)）等。后期轉(zhuǎn)向探索個(gè)人與社會(huì)的沖突，尤其是對(duì)人的心理的探索，作品有《失去的靈魂》（1966年）、《流浪漢是英雄》（1972年）、《令人難以置信的多明戈》（1975年）、《新月》（1976年）、《滲敗的藍(lán)隊(duì)》（1977年）、《意大利兄弟》（1980年）《神秘新娘》（1983年）、《永別之履》（1986年）。另外，阿爾皮諾在60年代還寫了很多深受歡迎的兒童寓言故事，主要有《一千零一個(gè)意大利》（1960年）、《襲擊火車和另一個(gè)故事》（1966年）等。本書（原書名直譯為《黑暗和蜂蜜》，發(fā)表于1969年）是作者后期作品中探索個(gè)人與社會(huì)沖突，尤其是探索個(gè)人內(nèi)心較為出色的一部。書中人物之間精彩的對(duì)白，時(shí)時(shí)閃煉著對(duì)愛(ài)與孤獨(dú)、生與死亡的洞見(jiàn)，銳利而深邃，直探人性之幽微處。本書曾兩次被改編拍成著名影片《聞香識(shí)女人》，分別由世界級(jí)大明生維托里奧·加斯曼和艾爾·帕西諾擔(dān)綱主角，演繹生動(dòng)深刻，令人難以忘懷。奧斯卡影帝艾爾·帕西諾主演的電影獲第65屆奧斯卡最佳影片、最佳導(dǎo)演、最佳男演咒及最佳改編四項(xiàng)提名，并最終獲得最佳男演員獎(jiǎng)；還獲得了第50屆金球獎(jiǎng)最佳影片、最佳編劇獎(jiǎng)。中譯本借用影片之名謂之《聞香識(shí)女人》。