世界文學(xué)名著精縮本（傳統(tǒng)卷）

　　《世界文學(xué)名著》不就很好了么，為什么要“精縮本”呢？縮寫世界文學(xué)名著，是根據(jù)客觀需要來的。首先，應(yīng)該承認要欣賞世界文學(xué)名著，最好的辦法就是讀原著本身，或者讀全文的翻譯本。縮寫本或改寫本無論寫得多好，都無法與原著相比。打個比方，如果文學(xué)名著是一些色彩艷麗、永不凋謝的鮮花的話，讀縮寫本就是（請允許我借用王國維的一句名言）“霧中看花，終隔一層”。既然是縮寫，就必然要刪去原作中不少地方，文學(xué)名著的“原汁”就多少會被沖淡，其韻味也必然有所削減。但若從另一個角度看，縮寫本又是絕對必要的、我們所生長的時代與19世紀以前咆括19世紀）的一個很大不同，就在于現(xiàn)代人的忙、忙，第三個還是忙。生活節(jié)奏快，時間緊迫，工作學(xué)習(xí)任務(wù)繁重，這是現(xiàn)代社會人們生活最大的特點之一。

暫缺《世界文學(xué)名著精縮本（傳統(tǒng)卷）》作者簡介