經(jīng)典名著英漢對照：霧都孤兒

Chapter 1 孤兒之出生
Chapter 2 孤兒初長成
Chapter 3 幾成清掃工
Chapter 4 初事棺材鋪
Chapter 5 新識(shí)殯喪
Chapter 6 受辱奮抗?fàn)?br />Chapter 7 出逃別狄克
Chapter 8 一路逃倫敦
Chapter 9 賊師教游戲
Chapter 10 可憐替罪羊
Chapter 11 湖涂斷公案
Chapter 12 幸遇好人家
Chapter 13 誓尋奧立強(qiáng)
Chapter 14 紳士下賭注
Chapter 15 途中遭賊劫
Chapter 16 重落老賊手
Chapter 17 聲名遭誹謗
Chapter 18 勸誘歸賊伙
Chapter 19 密謀盜徹西
Chapter 20 易主隨竊賊
Chapter 21 一路神秘行
Chapter 22 入室欲行盜
Chapter 23 干事生情愫
Chapter 24 臨死道真相
Chapter 25 比爾獨(dú)自歸
Chapter 26 老賊惶惶然
Chapter 27 訂婚濟(jì)貧院
Chapter 28 重回被盜屋
Chapter 29 善心好人家
Chapter 30 設(shè)法救孤兒
Chapter 31 幸運(yùn)獲保釋
……