123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　電影從誕生之日起，就逐漸顯示出它的超凡魅力。一批批優(yōu)秀電影作品成為膾炙人口的經(jīng)典之作，深深地影響著一代一代的觀眾。尤其許多經(jīng)典的電影對(duì)白同樣給人們留下了深刻的印象，甚至被人們?cè)谠S多場(chǎng)景下引用。一些對(duì)白在闡述影片主題、推動(dòng)劇情發(fā)展等方面也起到了重要的作用。作為大眾文化具體形式之一的電影，所使用的對(duì)白語(yǔ)言也最能典型地體現(xiàn)當(dāng)代社會(huì)最為流行的語(yǔ)言文化現(xiàn)象，而這些在英語(yǔ)教材中是很難見(jiàn)到的，它是更為活的語(yǔ)言學(xué)習(xí)范本。本書(shū)考慮到一些電影的自身特點(diǎn)，盡可能地保留原劇本中對(duì)語(yǔ)言與環(huán)境及動(dòng)作的描述，因?yàn)橥瑯訕銓?shí)的語(yǔ)言，只有在特定的語(yǔ)境中表達(dá)，才有可能精彩、準(zhǔn)確地承載著整部作品要表達(dá)的主體內(nèi)涵。整本書(shū)以影片拍攝時(shí)間為順序編排，對(duì)宣讀章節(jié)中的重點(diǎn)、難點(diǎn)詞匯，以及涉及對(duì)白理解的語(yǔ)言、文化現(xiàn)象進(jìn)行了注釋。同時(shí)為了讀者更好地理解影片，我們對(duì)每部影片的背景資料做了適當(dāng)?shù)慕榻B，包括影片的獲獎(jiǎng)情況、西方評(píng)論，以及編、導(dǎo)、演等主創(chuàng)人員藝術(shù)成就等，同時(shí)附以影片故事梗概，以期幫助讀者熟悉劇情，理解所選內(nèi)容以及其間的聯(lián)系，進(jìn)而更好地欣賞所選電影片段，感受這些精彩對(duì)白的魅力之處，激發(fā)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣。<