游園會（英漢對照版）

　　凱瑟琳·曼斯菲爾德，使凱瑟琳·曼斯菲爾德？布坎普（1888-1923）的筆名，短篇小說家，出生在新西蘭，并在當(dāng)?shù)亟邮芰私逃?，之后又?903年前往倫敦進(jìn)修。除了從1906年到1908年呆在新西蘭外，余下的時(shí)光她都是在歐洲度過的。一邊寫短篇小說，一邊摸索更為精細(xì)的作品創(chuàng)作水準(zhǔn)，同時(shí)還堅(jiān)持與病魔作斗爭。作品包括《幸福和其他短篇小說》（1920），《游園會》（1922），《鴿巢》（1923）和《書信》（1928）由丈夫約翰？梅德爾敦？摩雷編輯出版。曼斯菲爾德常常被人們比作是英國的安東·契可夫。受這位俄羅斯作家的影響，她在作品中能給避開那種傳統(tǒng)老套的敘事結(jié)構(gòu)，而是聚焦于人物生命中的那些瞬間感覺，對他們進(jìn)行細(xì)致入微的刻畫。她會選擇那些有意義俄時(shí)刻，通常在這些時(shí)候里，日常經(jīng)驗(yàn)的光芒會穿透人物，將他們變得透明起來。他讓人物按照內(nèi)心準(zhǔn)則來說話、行事和生活，把他們的過去和將來都展示在我們面前。全部的故事都發(fā)生在維多利亞晚期或愛德華時(shí)代，題材一律關(guān)于家庭生活。曼斯菲爾德小說的情節(jié)通常很單薄且發(fā)展緩慢，一般都是圍繞不同人物性格之間的詼諧對話展開的。

暫缺《游園會（英漢對照版）》作者簡介