歐洲的傳說(shuō)：羅馬尼亞 英漢雙語(yǔ)

　　《羅馬尼亞傳說(shuō)與神話》的英語(yǔ)版現(xiàn)在終于登場(chǎng)亮相，它只占羅馬尼亞眾所周知和廣為流傳的巨大傳說(shuō)與神話寶庫(kù)的一小部分。本書內(nèi)容大多取材于斯坦塞斯庫(kù)選集、伊斯匹列斯庫(kù)選集、伊昂·克里安格選集以及其他人的選集。之所以被選入本書，不僅因?yàn)樗鼈兙哂袃?nèi)在美，具有鮮明的羅馬尼亞特點(diǎn)，而且是因?yàn)樗鼈優(yōu)槭澜鐐髡f(shuō)與神話文學(xué)寶庫(kù)增添了無(wú)限的微型機(jī)。與同類作品相比，它們有獨(dú)到之處，在其他地方幾乎很少見到這些特點(diǎn)鮮明的傳說(shuō)與神話。在譯文中，作者盡力使其貼近原作的精髓，也盡可能保留原作簡(jiǎn)潔、精練、明快的風(fēng)格，豐滿、艷麗的形象。<

暫缺《歐洲的傳說(shuō)：羅馬尼亞 英漢雙語(yǔ)》作者簡(jiǎn)介