譯叢總序
中文版
前言
引注體例
導論
第一編 《公民權利和政冶權利國際公約》
序言
第一部分:自決權
第1條 人民的自決權
第二部分:一般性規(guī)定
第2條 國內實施和禁止歧視
第3條 性別平等
第4條 社地緊急狀態(tài)時期可以允許的克減
第5條 禁止濫用和但書
第三部分:主體權利
第6條 生命權
第7條 禁止酷刑
第8條 禁止媽隸制度
第9條 人身自由與安全
第10條 被拘禁者受到人道人尊嚴等遇的權利
第11條 禁止因債務原歷而被監(jiān)禁
第12條 遷徒自由
第13條 保護外國人免受任意驅逐
第14條 民事和刑事審判中的程序保障
……
第四部分:國際實施條款
第五部分:解釋原則
第六部分:最后條款
第二編 《公民權利和政冶權利國際公約第一任擇議定書》
附錄
一、文本
二、委員會的決定
三、有關簽署或或準的聲明
四、列表
五、來文格式
六、秘書處對個人來文的回復樣本
七、縮略語表
八、選擇書目
九、索引
譯后記