意大利語(yǔ)交際口語(yǔ)

　　“意大利值得去！”去過(guò)意大利的人這么說(shuō)，沒(méi)？ス娜艘艙餉此?。去过的人会感到与意大利葦\靡獯罄錮垂低ㄓ虢患適嵌嗝粗匾揮腥ス娜嗽蛉銜?，“都说意大利愉煗为什么不先学覊拈b緩笤偃デ咨硤逖檳?？”染J且桓齔躚д呋蛘呤欽胍У娜耍娑砸獯罄鎩星昀返奈拿髏褡宓撓镅?、蕿懤`蠲烙镅災(zāi)?，抠犥会有甸`治薏擼喝四畝穡磕芏愿兌話憬患事穡磕槐氐Ｐ?，晤U塹摹兌獯罄锝患士謨鎩坊岣腿シ獎(jiǎng)??？周莉莉?qū)ν饨?jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)意大利語(yǔ)系主任研究生導(dǎo)師中國(guó)-意大利語(yǔ)方教學(xué)中心主任意大利米蘭天主教大學(xué)客座教授意中文化經(jīng)濟(jì)和政治關(guān)系協(xié)會(huì)特聘意大利語(yǔ)中國(guó)專家意中商會(huì)特聘意大利語(yǔ)中國(guó)專家歐洲注冊(cè)翻譯家聯(lián)合會(huì)特聘意大利語(yǔ)中國(guó)專家曾任中國(guó)駐意大利大使館經(jīng)商處一秘中國(guó)駐米克總領(lǐng)館商務(wù)領(lǐng)事現(xiàn)已出版編著及譯著作品數(shù)十篇約200余萬(wàn)字。主要譯著有：《斯巴達(dá)克思》、《論公證》、《江澤民七一講話（意文）》、《中西服裝時(shí)尚的交流和融合（意文）》等。主要著作有：《意大利語(yǔ)經(jīng)貿(mào)談判與口譯》，《意大利在中國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作》，《中意經(jīng)貿(mào)關(guān)系剖析》等。本書(shū)與其他的口語(yǔ)書(shū)、會(huì)話書(shū)不一樣，它的內(nèi)容不是按照?qǐng)鼍靶跃幣诺?，而是按照“功能性”編排的。這本書(shū)根據(jù)讀者將去意大利旅游、訪問(wèn)、學(xué)悄、工作和生活和線索，“功能性”地解決其可能會(huì)遇到的語(yǔ)言困難：在什么情況下可說(shuō)什么話。全書(shū)共有15章。每章的編排都是首先提出一個(gè)主題，隨后指出一項(xiàng)功能，然后舉出幾個(gè)例子，最后列出一組關(guān)鍵詞。圍繞著一個(gè)主題，本書(shū)還附有相應(yīng)的小知識(shí)作為讀者參考。雖不可能涵蓋交際的一切方面，但是基本功能是具備了。您不妨看一看，

　　周莉莉?qū)ν饨?jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)意大利語(yǔ)系主任研究生導(dǎo)師中國(guó)-意大利語(yǔ)方教學(xué)中心主任意大利米蘭天主教大學(xué)客座教授意中文化經(jīng)濟(jì)和政治關(guān)系協(xié)會(huì)特聘意大利語(yǔ)中國(guó)專家意中商會(huì)特聘意大利語(yǔ)中國(guó)專家歐洲注冊(cè)翻譯家聯(lián)合會(huì)特聘意大利語(yǔ)中國(guó)專家曾任中國(guó)駐意大利大使館經(jīng)商處一秘中國(guó)駐米克總領(lǐng)館商務(wù)領(lǐng)事現(xiàn)已出版編著及譯著作品數(shù)十篇約200余萬(wàn)字。主要譯著有：《斯巴達(dá)克思》、《論公證》、《江澤民七一講話（意文）》、《中西服裝時(shí)尚的交流和融合（意文）》等。主要著作有：《意大利語(yǔ)經(jīng)貿(mào)談判與口譯》，《意大利在中國(guó)的經(jīng)濟(jì)合作》，《中意經(jīng)貿(mào)關(guān)系剖析》等。