中華人民共和國(guó)民事訴訟法：英漢對(duì)照

第一編 總則
第一章 任務(wù)、適用范圍和基本原則
第二章 管轄
第一節(jié) 級(jí)別管轄
第二節(jié) 地域管轄
第三節(jié) 移送管轄和指定管轄
第三章 審判組織
第四章 回避
第五章 訴訟參加人
第一節(jié) 當(dāng)事人
第二節(jié) 訴訟代理人
第六章 證據(jù)
第七章 其間、送達(dá)
第一節(jié) 期間
第二節(jié) 送達(dá)
第八章 調(diào)解
第九章 財(cái)產(chǎn)保全和先予捃行
第十章 對(duì)妨害民事訴訟的強(qiáng)制措施
第十一章 訴訟費(fèi)用
第二編 審判程序
第十二章 第一審普通程序
第一節(jié) 起訴和受理
第二節(jié) 審理前的準(zhǔn)備
第三節(jié) 開(kāi)庭審理
第四節(jié) 訴訟中止和終結(jié)
第五節(jié) 判決和裁定
第十三章 簡(jiǎn)易程序
第十四章 第二審程序
第十五章 特別程序
第一節(jié) 一般規(guī)定
第二節(jié) 選民資格案件
第三節(jié) 宣告失蹤、宣告死亡案件
第四節(jié) 認(rèn)定公民無(wú)民事行為能力、限制民事行為能力案件
第五節(jié) 認(rèn)定財(cái)產(chǎn)無(wú)主案件
第十六章 審判監(jiān)督程序
第十七章 督促程序
第十八章 公示催告程序
第十九章 企業(yè)法人破產(chǎn)還債程序
第三編 執(zhí)行程序
第二十章 一般規(guī)定
第二十一章 執(zhí)行的申請(qǐng)和移送
第二十二章 執(zhí)行措施
第二十三章 執(zhí)行中止和終結(jié)
第四編 涉外民事訴訟的特別規(guī)定
第二十四章 一般原則
第二十五章 管轄
第二十六章 送達(dá)、期間
第二十七章 財(cái)產(chǎn)保全
第二十八章 仲裁
第二十九章 司法協(xié)助