回歸的瞬間：CCTV“香港回歸”41小時英語報道紀念 中英文對照

     目錄
   序言
   “香港回歸”英語頻道的設計
   世界在觀看
   準備就緒
   主持直播
   永遠的話題
   難忘的’97香港之行
   心智的造訪
   行易住難說香港
   在失敗中自勵
   眾望所歸
   回歸·感觸·聯(lián)想
   感慨香港
   回歸報道中的《英語新聞》
   不會再有
   更上一層樓
   我的導播“生涯”
   難忘的經歷
   直播倒計時
   回歸報道中特殊詞句的譯法
   回歸傳真
   夢想成真