地獄一季

　　十九世紀(jì)中葉以來(lái)，隨著詩(shī)歌觀(guān)念的更新，詩(shī)人們開(kāi)拓了詩(shī)歌內(nèi)容的新的領(lǐng)域，進(jìn)行了詩(shī)歌表現(xiàn)形式和表現(xiàn)手法的多種實(shí)驗(yàn)，現(xiàn)代自由詩(shī)和現(xiàn)代散文詩(shī)的出現(xiàn)，標(biāo)志著詩(shī)歌史新時(shí)代的來(lái)臨?！兜鬲z之夜》給人一種混亂和絕望的印象。是因?yàn)槟窃S多互不連貫的句子和呼喊號(hào)叫。既有對(duì)真實(shí)的確認(rèn)又有幻像虛影。要控制生命、生活的夢(mèng)幻和由生存逃出的夢(mèng)幻。還有撒旦冷笑的聲音。但主導(dǎo)思想是：自幼即被加之于己的原罪的觀(guān)念，這是全部罪惡的根源。所以說(shuō)“地獄傷？壞揭旖討恕！弊詈螅腥鮮О?，謸]謝氐獎(jiǎng)傲酉鋁饕煌盡！笆腔鷓媯鷓婢磣拋鍶松詼?。?？

　　王道乾（1921-1993），浙江紹興人，曾任《文藝月報(bào)》副主編，《外國(guó)文學(xué)報(bào)導(dǎo)》主編，上海市社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所所長(zhǎng)，全國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。長(zhǎng)期致力于法國(guó)文學(xué)的研究，翻譯介紹工作，主要譯作有《亨利·巴比塞》，　《左拉》，《拉辛與莎士比亞》，　《琴聲如訴》，《呂西安·勒萬(wàn)》，以及《彩畫(huà)集》等。