本書介紹了“英語同義詞辨析”、“疑難對詞”、“英語習語”、“同義英語短語”等9部分英語慣用詞語的內容。本書提供大量的英語習語及其由來、典故。除了介紹這些地道英語外,還有一個極為重要的目的,那就是通過對習語及其轉義的了解,逐漸培養(yǎng)讀者的想象力和猜測語義的能力,這對一個人的思維和智力開發(fā)都是極為有利的。另外,我們從中國人學習英語的角度出發(fā),順應讀者用漢語思維的習慣,從情景描述人手,按功能意念分類,我們將常用的英語同、近義動詞短語、短語動詞及其他短語分門別類編就成“常用同義英語短語”(共有379個義項,816組同義英語短語),旨在提供豐富多彩的英語表達法,以滿足讀者在交際中對這方面知識的需求。