透視美國：金斯伯格論壇

　　編輯推薦：“一個偉大的詩人去了/可他的聲音/還在不停地回蕩/永遠(yuǎn)也不會消失……”費林格蒂在艾倫·金斯伯格去世后如此寫道。作為二十世紀(jì)后半葉一個具有世界意義的文化符號，一位有非凡影響力的詩人，“垮掉一代”代表人物金斯伯格的創(chuàng)作活動開了一代詩風(fēng)！作為活躍的社會活動家，他致力于美麗乃至世界范圍內(nèi)爭取民主、自由、反戰(zhàn)、黑人民權(quán)、婦女解放、生態(tài)環(huán)境保護運動，極大地影響到當(dāng)今的社會理念和生活方式。他留下的詩歌連同其精神遺產(chǎn)將是人類文化中經(jīng)久不衰的話題。本書是國內(nèi)第一部金斯伯格研究專集，與我們常見的評論、學(xué)術(shù)文體的風(fēng)格大相徑庭。精選了中國、美國及其他國家學(xué)者有關(guān)金斯伯格及其作品的評論、隨感、回憶錄和紀(jì)念性文章，收錄了《紐約時報》歷年來有關(guān)金斯伯格的報道、專稿，《滾石Beats文集》中的“金斯伯格絕筆”等精彩文章，多角度展示了金斯伯格的方方面面。書后還附有金斯伯格作品的英文目錄、美國聯(lián)邦調(diào)查局關(guān)于金斯伯格的檔案資料，為讀者提供了從未有過的思考空間。

　　"文楚安，畢業(yè)于四川外語學(xué)院英文系，四川大學(xué)外語學(xué)院英語教授，政府特殊津貼獲得者；中國作家協(xié)會會員，四川翻譯文學(xué)學(xué)會副會長，中美比較文化研究會理事，致力于美國文學(xué)/文化，尤其是美國“垮掉一代”研究及譯介，發(fā)表論文、文章近百篇。出版譯著十五部、四百余萬字。主要譯著有：《榮格：人和神話》，《與狼共舞》，斯坦利·費什：《讀者反應(yīng)批評：理論與實踐》，約翰·厄普代克《S.》，《馬克·吐溫幽默作品集》，《在路上》，《金斯伯格詩選》等，專著有《“垮掉一代”及其他》（四川大學(xué)出版社，2002年。）《在路上》《金斯伯格詩選取》分別獲第四屆（1999），第五屆（2001）全國優(yōu)秀外國文學(xué)圖書獎。已入典《中國翻譯辭典》（湖北教育出版社，1997年），《中國作家大辭典》（中國文聯(lián)出版社，1999年），《譯學(xué)大詞典》（中國世界語出版社，1999年）曾經(jīng)到美國哈佛大學(xué)、加拿大多倫多大學(xué)、麥克馬斯特大學(xué)、西蒙·弗雷澤大學(xué)、香港大學(xué)研究訪問。"