美國歷屆總統(tǒng)就職演說精萃：英漢對照

前言
喬治·華盛頓——首任就職演說
約翰·亞當斯——就職演說
托馬斯·杰斐遜——首任就職演說
詹姆斯·麥迪遜——首任就職演說
詹姆斯·門羅——首任就職演說
安德魯·杰克遜——首任就職演說、連任就職演說
詹姆斯·波爾克——就職演說
亞伯拉罕·林肯——首任就職演說、連任就職演說
尢利塞斯·格蘭特——首任就職演說
格羅弗·克利夫蘭——第二任就職演說
威廉·麥金萊——首任就職演說
西奧多·羅斯?！吐氀菡f
伍德羅·威爾遜——首任就職演說、連任就職演說
卡爾文·柯立芝——就職演說
赫伯特·胡佛——就職演說
富蘭克林·羅斯?！兹尉吐氀菡f、連任就職演說、第三任就職演說
哈里·杜魯門——就職演說
德懷特·艾森家威爾——連任就職演說
約翰·肯尼迪——就職演說
林登·約翰遜——就職演說
理查德·尼克松——首任就職演說、連任就職演說
吉米·卡特——就職演說
羅納德·里根——首任就職演說、連任就職演說
喬治·布什——就職演說、
比爾·克林頓——首任就職演說、連任就職演說
喬治·W·布什——就職演說
附錄一 美國總統(tǒng)年表
附錄二 美國總統(tǒng)之最
附錄三 美國歷屆總統(tǒng)談競選