征服新西班牙信史（上下）

　　我早巳了然，大凡有名望的史學(xué)家，在他著述正文前，都用種種大道理和極工巧的辭藻作一篇序文或引言，闡明著述的主旨，以便細(xì)心的讀者閱讀時(shí)能領(lǐng)會(huì)到其中的意味?？晌也皇俏娜耍簿筒桓覍戇@樣的序文或引言。因?yàn)橐灀P(yáng)我們在驍勇的統(tǒng)帥埃爾南多·科爾特斯率領(lǐng)下征服新西班牙各地區(qū)時(shí)所經(jīng)歷的英勇戰(zhàn)斗和立下的戰(zhàn)功，而且要充分表現(xiàn)它的偉大，必須有很高的文才，而我卻沒有這種才能。不過，作為目擊者，我可以仰仗天主的幫助，把我目睹的一切以及經(jīng)歷的各次戰(zhàn)斗照直寫來，而且對任何一方都毫不偏祖。我現(xiàn)在已經(jīng)是個(gè)年過八十四的老人，且已耳聾眼瞎，也沒有財(cái)富可留給子孫后代，但幸運(yùn)的是，我留下了這部真實(shí)的、重要的歷史?，F(xiàn)在我不再贅言，就來講講我是何方人氏，原籍何處，何年離開卡斯蒂利亞，追隨哪些長官征戰(zhàn)，眼下又在何處定居。<

暫缺《征服新西班牙信史（上下）》作者簡介