中古及近代法制文書語言研究：以敦煌文書為中心

序董志堯
引言
1、選題的意義
2、國內(nèi)外的研究狀況
3、材料與方法
第一章關(guān)於“中古及近代漢語”的時限
第二章中國古代法制文書的分類
第三章中國古代法制文書具有很高語言史價值的原因
1、法制文書的受眾—平民大眾化
2、法制文書的使用—方便簡易性
3、法制文書的要求—忠實程度高
4、法制文書的語料—“同時資料”多
第四章　中古及近代法制文書與漢語詞匯史研究
1、法制文書中涌現(xiàn)了大量的新詞
2、法制文書襄不少詞語具有新義
3、中古及近代法制文書與漢語構(gòu)詞法研究
(1)中古及近代法制文書中的同義復(fù)詞
(2)中古及近代法制文書中的附加法構(gòu)詞
(3)中古及近代法制文書裏的縮略
(4)中古及近代法制文書中雙音節(jié)詞語的不穩(wěn)定性
4、中古及近代法制文書與常用詞演變研究
5、中古及近代法制文書與漢語詞匯發(fā)展史研究
6、中古及近代法制文書與術(shù)語詞匯、大眾詞匯研究
(1)大眾語詞的法制術(shù)語化
(2)法制術(shù)語的大眾語詞化
第五章中古及近代法制文書與漢語語音史研究
第六章中古及近代法制文書與漢語語法史研究
1、量詞的發(fā)展
2、方位名詞的發(fā)展
3、方位名詞的獨(dú)用
4、個案考察
第七章中古及近代法制文書與語言相互影響研究
第八章中古及近代法制文書與漢語類詞典及法制史研究文獻(xiàn)裹一些詞語的誤讀、誤訓(xùn)和誤校更正
參考文獻(xiàn)
後記