原來(lái)這句英語(yǔ)這樣說(shuō)

　　本書之所以能夠誕生，是由出版社的同仁們，花了數(shù)月的時(shí)間，用各種方式搜集日常生活常用的句子，精挑細(xì)選出最貼切的素材，并與他們具有豐富英語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的顧問(wèn)，反復(fù)推敲每個(gè)句子的翻譯，務(wù)使每句不僅符合英美人士的使用習(xí)慣，更能精準(zhǔn)抓到中文的韻味。本書的編排，采取中英文對(duì)照的模式，方便讀者訓(xùn)練本身的翻譯及閱讀能力，也可以閱讀本書之后，作為自我測(cè)驗(yàn)之用，另外，由于語(yǔ)言是一種生活的工具，除了知道它的意義，更要了解它使用的時(shí)機(jī)和語(yǔ)氣為何，因此本書附上內(nèi)容CD，按照各個(gè)句子的情境，錄制生動(dòng)的語(yǔ)句，幫助您輕松自然地了解各個(gè)句子最適當(dāng)?shù)谋磉_(dá)方式，并學(xué)習(xí)美式的發(fā)音、音調(diào)，也可作為自我聽(tīng)力的練習(xí)。本書的分類方，是按照各個(gè)句子的中文字?jǐn)?shù)，2字篇、3字篇……一直到12字篇，您一旦想到任何句子，只要算一下字?jǐn)?shù)，便能很快地找到對(duì)應(yīng)的英文翻譯。

暫缺《原來(lái)這句英語(yǔ)這樣說(shuō)》作者簡(jiǎn)介