123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　內(nèi)容提要本書(shū)分為兩個(gè)部分，第一部分是以培養(yǎng)讀者初步口頭交際能力為主要內(nèi)容的各種語(yǔ)言材料，采用分課編寫(xiě)形式，為讀者語(yǔ)言知識(shí)和言語(yǔ)能力同時(shí)逐步提高提供條件；第二部分集中系統(tǒng)地介紹俄語(yǔ)語(yǔ)音和語(yǔ)法知識(shí)，基本上按體系分節(jié)編寫(xiě)，為進(jìn)一步復(fù)習(xí)和建立語(yǔ)言知識(shí)之間的聯(lián)系提供方便。讀者通過(guò)對(duì)本書(shū)內(nèi)容的學(xué)習(xí)，掌握基本的俄語(yǔ)語(yǔ)音和語(yǔ)法知識(shí)，掌握一定量的基本詞匯以及聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等基本技能，以便進(jìn)行初步的俄語(yǔ)交際。本書(shū)配有錄音磁帶，可供初學(xué)俄語(yǔ)者及以俄語(yǔ)作為第二外語(yǔ)的學(xué)習(xí)者使用。本書(shū)前言前言本書(shū)供初學(xué)俄語(yǔ)者使用，包括沒(méi)有學(xué)過(guò)外語(yǔ)的初學(xué)者和把俄語(yǔ)作為第二外語(yǔ)的學(xué)習(xí)者。全書(shū)計(jì)劃學(xué)時(shí)150（集中強(qiáng)化學(xué)習(xí)約二個(gè)月）。本書(shū)的教學(xué)目的是通過(guò)全書(shū)學(xué)習(xí)，掌握基本的俄語(yǔ)語(yǔ)音和語(yǔ)法知識(shí)，掌握1000個(gè)左右基本詞匯（對(duì)話(huà)和獨(dú)白課文中共有生詞1032個(gè)），以及聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)基本技能，進(jìn)行初步的俄語(yǔ)交際。本書(shū)叫作“入門(mén)”，是因?yàn)椋赫莆盏恼Z(yǔ)言知識(shí)和聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能可以滿(mǎn)足任何領(lǐng)域和任何形式的初步交際需要，在進(jìn)一步學(xué)習(xí)時(shí)，使提高任何領(lǐng)域或形式（如經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的聽(tīng)說(shuō)交際能力，科技領(lǐng)域的讀寫(xiě)能力）的交際能力，都有了一定基礎(chǔ)。為此，在教學(xué)中，學(xué)習(xí)者不僅要掌握語(yǔ)言知識(shí)，還必須逐步掌握聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能，能在今后俄語(yǔ)交際中使用。本書(shū)分兩個(gè)部分。第一部分分課編寫(xiě)，共30課。1－3課是語(yǔ)音和簡(jiǎn)單句型，需要的語(yǔ)音知識(shí)可以參見(jiàn)本書(shū)第二部分的“語(yǔ)音”。4－24課是對(duì)話(huà)和語(yǔ)法；對(duì)話(huà)四段（4－5課五段），非語(yǔ)言?xún)?nèi)容都是日常生活方面的（“結(jié)認(rèn)”、“祝賀和祝愿”、“邀請(qǐng)”、“問(wèn)候”、“致謝”等）：語(yǔ)法敘述在本書(shū)第二部分，在第一部分只指出有關(guān)章節(jié)，并有一個(gè)結(jié)合語(yǔ)法規(guī)則的句型練習(xí)；25－30課開(kāi)始有獨(dú)白課文，其中29－30課只有獨(dú)白課文，因?yàn)榉从车恼Z(yǔ)法現(xiàn)象在日常會(huì)話(huà)中已很少出現(xiàn)。這些課文的教學(xué)，不能停留在理解上，要操練（書(shū)中有不少練習(xí)），要學(xué)會(huì)在交際中使用各種語(yǔ)言材料。第二部分集中地系統(tǒng)地介紹俄語(yǔ)語(yǔ)音和語(yǔ)法知識(shí)，可以說(shuō)是一本初級(jí)俄語(yǔ)語(yǔ)法書(shū)，知識(shí)之間的聯(lián)系比較明顯，進(jìn)行學(xué)習(xí)和復(fù)習(xí)有助于使俄語(yǔ)語(yǔ)音和語(yǔ)法知識(shí)系統(tǒng)化。但配合規(guī)則的實(shí)例不多，第一部分各課書(shū)的第一個(gè)練習(xí)實(shí)際上也是實(shí)例。本部分語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué)可以是：1.根據(jù)第一部分分課教學(xué)的需要（第一部分各課書(shū)均有提示），逐步分散利用；2.先相對(duì)集中地教學(xué)，再教第一部分有關(guān)的課，（例如，可以相對(duì)集中地教學(xué)語(yǔ)音知識(shí)，然后再教學(xué)第一部分的1－3課）但不管采用何種教學(xué)方法，語(yǔ)言知識(shí)教學(xué)都要為培養(yǎng)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)技能服務(wù)。這種分散或相對(duì)集中教學(xué)的方法也適用于第一部分各課書(shū)的生詞教學(xué)：每課書(shū)的生詞都安排在一起；在分散教學(xué)情況下，可以教學(xué)一段對(duì)話(huà)（或一篇獨(dú)白課文），教學(xué)一部分有關(guān)生詞，然后利用這段對(duì)話(huà)后的練習(xí)進(jìn)行操練，再后用同樣方法教學(xué)以后各段對(duì)話(huà)；在相對(duì)集中教學(xué)的情況下，可以先教學(xué)全課書(shū)生詞然后逐段教學(xué)對(duì)話(huà)和進(jìn)行操練。限于編者的水平，本書(shū)的內(nèi)容和結(jié)構(gòu)難免存在缺點(diǎn)，熱忱歡迎讀者提出意見(jiàn)和建議。編者1997.3.5

作者簡(jiǎn)介

　　應(yīng)云天，生于1927年，浙江寧波市人。同濟(jì)大學(xué)外語(yǔ)系教授、名譽(yù)主任，中國(guó)公共外語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，國(guó)家教委外語(yǔ)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)副主任兼俄語(yǔ)組組長(zhǎng)，全國(guó)大學(xué)俄語(yǔ)四、六級(jí)考試組組長(zhǎng)，是自1959年起歷次大學(xué)俄語(yǔ)教材及教學(xué)參考書(shū)的主編或主審。從事外語(yǔ)教學(xué)40余年，專(zhuān)長(zhǎng)科技俄語(yǔ)和外語(yǔ)教學(xué)法研究。著有《外語(yǔ)教學(xué)法》、《如何學(xué)外語(yǔ)》，主編《俄語(yǔ)》、《科技俄語(yǔ)語(yǔ)法》、《俄漢土木工程詞典》、《俄英漢學(xué)生詞典》等，其中《理工俄語(yǔ)》于1988年獲國(guó)家教委優(yōu)秀教材二等獎(jiǎng)。發(fā)表“外語(yǔ)教學(xué)改革和外語(yǔ)教學(xué)法體系”等論文40余篇。

圖書(shū)目錄

     目錄
    第一部分
   YpOk 1
    1.俄語(yǔ)語(yǔ)音和字母 2.元音 3.輔音
    4.音節(jié)和重音 5.非重讀元音o的
    讀音 6.語(yǔ)調(diào)1和3
   YPok 2
    1.元音 2.輔音 3.詞末濁
    輔音的讀音 4.語(yǔ)調(diào)2
   YpOK 3
    1.輔音 2.字母
   Ypok 4
    1.詞類(lèi)2.人稱(chēng)代詞3.動(dòng)詞變位（一）
   YpoK 5
    1.名詞的性2.形容詞的性3形代詞的性
   Ypok 6
    1.名詞的數(shù)2.形容詞的數(shù)3.形代詞的數(shù)
   Ypok 7
    1.動(dòng)詞變位（二）2.名詞單數(shù)第六格
    3.第六格的用法
   Ypok 8
    1.形容詞和形代詞單數(shù)第六格
    2.名詞形容詞和形代詞復(fù)數(shù)第六格
   Ypok 9
    動(dòng)詞的時(shí)：現(xiàn)在時(shí) 過(guò)去時(shí) 將來(lái)時(shí)
   Ypok 10
    1.名詞和形代詞單數(shù)第二格
    2.人稱(chēng)代詞第二格
    3.第二格用法
   Ypok 11
    1.名詞和形代詞復(fù)數(shù)第二格
    2.形容詞單復(fù)數(shù)第二格
   Ypok 12
    1.序數(shù)詞
    2.定量數(shù)詞
    3.不定量數(shù)詞
   Ypok 13
    1.詞的構(gòu)成
    2.動(dòng)詞的體
   Ypok 14
    1.名詞、形容詞代詞單數(shù)第四格
    2.第四格用法（一）
   Ypok 15
    1.名詞、形容詞形代詞復(fù)數(shù)第四格
    2.第四格用法（二）
   Ypok 16
    1.句子成分
    2.名詞代詞形容詞單數(shù)第三格
    3.第三格用法（一）
   Ypok 17
    1.動(dòng)詞命令式
    2.第三格用法（二）
   Ypok 18
    1.名詞、形容詞形代詞復(fù)數(shù)第三格
    2.動(dòng)詞的式
   Ypok 19
    1.簡(jiǎn)單句種類(lèi)
    2.副詞分類(lèi)
    3.謂語(yǔ)副詞
   Ypok 20
    1.名詞、代詞形容詞單數(shù)第五格
    2.第五格用法
    3.形容詞短尾
   Ypok 21
    1.名詞形容詞和形代詞復(fù)數(shù)第五格
    2.系詞
    3.無(wú)人稱(chēng)動(dòng)詞
    4.助動(dòng)詞
   Ypok 22
    1.帶－c動(dòng)詞
    2.前置詞
   Ypok 23
    1.形容詞的級(jí)
    2.副詞的級(jí)
   Ypok 24
    1.不定代詞和不定副詞
    2.否定代詞和否定副詞
   Ypok 25
    1.數(shù)詞（二）
    2.時(shí)間表示法
   Ypok 26
    1.復(fù)合句
    2.狀語(yǔ)從句
   Ypok 27
    1.說(shuō)明從句
    2.俄羅斯人的姓名
   Ypok 28
    1.定語(yǔ)從句
    2.定向動(dòng)詞和不定向動(dòng)詞
   Ypok 29
    1.副動(dòng)詞
    2.現(xiàn)在時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞
   Ypok 30
    1.過(guò)去時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞
    2.過(guò)去時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞
    第二部分
   語(yǔ)音
    （一）音和字母
    字母表/字母拼讀表
    1－1 音和字母
    1－2 音的分類(lèi)
    1－3 音節(jié)和重音
    （二）讀音規(guī)則
    1－4 非重讀元音的讀音
    1－5 濁輔音的讀音
    1－6 清輔音的讀音
    1－7 一些音組的讀音
    （三）語(yǔ)調(diào)
    1－8 陳述句語(yǔ)調(diào)
    1－9 疑問(wèn)句語(yǔ)調(diào)
    1－10 不完全句語(yǔ)調(diào)
   語(yǔ)法
    1－1 詞類(lèi)
    1－2 詞的構(gòu)成
    1－3 音的交替
    1－4 復(fù)合詞
    （一）名詞
    1－5 名詞的性
    1－6 名詞的數(shù)
    1－7 名詞的格
    1－8 第一格用法
    1－9 第二格用法
    1－10 第三格用法
    1－11 第四格用法
    1－12 第五格用法
    1－13 第六格用法
    （二）形容詞
    2－1 形容詞的性數(shù)格
    2－2 形容詞短尾
    2－3 形容詞比較級(jí)
    2－4 形容詞最高級(jí)
    5－15 副動(dòng)詞
    5－16 未完成體副動(dòng)詞的構(gòu)成和用法
    5－17 完成體副動(dòng)詞的構(gòu)成和用法
    5－18 形動(dòng)詞
    5－19 現(xiàn)在時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞的構(gòu)成和用法
    5－20 過(guò)去時(shí)主動(dòng)形動(dòng)詞的構(gòu)成和用法
    5－21 過(guò)去時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞的構(gòu)成和用法
    5－22 現(xiàn)在時(shí)被動(dòng)形動(dòng)詞的構(gòu)成和用法
    5－23 形動(dòng)詞的轉(zhuǎn)化
    5－24 形動(dòng)詞短尾
    （六）副詞
    6－1 副詞的分類(lèi)
    6－2 謂語(yǔ)副詞
    6－3 副詞的級(jí)
    （七）前置詞
    7－1 前置詞的分類(lèi)
    7－2 前置詞的用法
    （八）簡(jiǎn)單句
    8－1 簡(jiǎn)單句分類(lèi)
    8－2 簡(jiǎn)單句按結(jié)構(gòu)分類(lèi)
    8－3 句子成分
    8－4 時(shí)間表示法
    （九）復(fù)合句
    9－1 并列復(fù)合句和主從復(fù)合句
    9－2 帶說(shuō)明從句的主從復(fù)合句
    9－3 帶定語(yǔ)從句的主從復(fù)合句
    9－4 帶狀語(yǔ)從句的主從復(fù)合句