海峽兩岸話通鑒

序言
第一部分：評《現(xiàn)代語文版資治通鑒》
新階段的開創(chuàng)——《現(xiàn)代語文版資治通鑒》讀后
《資治通鑒》今譯體例的一個創(chuàng)新——兼談當(dāng)前“古等溫今譯熱
古籍今譯怎樣為大眾讀者服務(wù)——讀《現(xiàn)代語文版資治通鑒》
求實存真保持原著神韻和歷史原貌——讀柏楊《現(xiàn)代語文版資治能鑒》的幾點感受
獨辟蹊徑 別具匠心——評《現(xiàn)代語語版資治通鑒》
一部適合現(xiàn)代讀者閱讀的歷史讀物
司馬后人讀《資治通鑒》
青年人的良師益友
走進(jìn)這座高大的藝術(shù)殿堂——讀《現(xiàn)代語語版資治通鑒》
值得老年人常讀必備的《通鑒》
與讀者息息相通——讀析楊譯《資治通鑒》
評白話譯本《資治通鑒》
從政名篇須慎評——試析柏楊對魏征《十思疏》的評論
柏楊曰與他的《通鑒》今譯
不盡黃河萬古流——與柏楊先生商榷
漫淡《通鑒》柏楊今譯本中的歷史地圖
讀《通鑒》二題
評《現(xiàn)代語文版資治通鑒》及《豬皇帝》分冊
第二部分 評《柏楊版資治通鑒》
第三部分 通鑒廣場讀者來信分類摘編
附錄一：品質(zhì)是千秋大業(yè)
附錄二：《現(xiàn)代語文版資治通鑒》72冊書名題解
編后記