城市規(guī)劃方法

　　世界聞名的《我知道什么？》叢書，是法國大學(xué)出版社1941年開始編纂出版的一套普及性百科知識叢書。半個(gè)多世紀(jì)以來，隨著科學(xué)知識的不斷發(fā)展，該叢書選題不斷擴(kuò)大，內(nèi)容不斷更新，已涉及社會科學(xué)和自然科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域及人類生活的各個(gè)方面。由于叢書作者都是有關(guān)方面的著名專家、學(xué)者，故每本書都寫得深入淺出，融知識性和趣味性于一體。至今，這套叢書已印行3000余種，在世界上產(chǎn)生很大影響，被譯成40多種文字出版。“我知道什么？”原是16世紀(jì)法國哲人蒙田的一句話，它既說明了知識的永無止境，也反映了文藝復(fù)興時(shí)期那一代人渴求知識的愿望。1941年，法蘭西民族正處于危急時(shí)期。法國大學(xué)出版社以蒙田這句話為叢書名稱出版這套書，除了滿足當(dāng)時(shí)在戰(zhàn)爭造成的特殊形勢下大學(xué)教學(xué)與學(xué)生讀書的需要外，無疑具有普及知識，激發(fā)人們的讀書熱情，振興法蘭西民族的意義。今天，我國正處在向現(xiàn)代化邁進(jìn)的新時(shí)期，全國人民正在為把我國建設(shè)成繁榮富強(qiáng)的社會主義國家而努力奮斗，我們相信，有選擇地陸續(xù)翻譯出版這套叢書，對于我們來說也會起它應(yīng)有的作用。 這套叢書的翻譯出版得到法國大學(xué)出版社和法國駐華使館的幫助，我們對此表示真誠的謝意。由于原作為數(shù)眾多，且時(shí)間倉促，所選所譯均難免不妥之處，個(gè)別著作持論偏頗，尚希讀者亮察。本書從研究50年來一直使用的專業(yè)方法著手，同時(shí)盡可能避免加以評價(jià)，這些方法差別很大，應(yīng)該按不同的標(biāo)準(zhǔn)對它們進(jìn)行分類，并對這個(gè)行動范圍略作狹義方法論的分析。后面這一項(xiàng)工作很復(fù)雜，城市規(guī)劃方法與其它方法相反，它不會聽?wèi){人們將它禁錮在科學(xué)或內(nèi)部專業(yè)的邏輯中，其知識不能通過大學(xué)之類的教育來傳授，而且不能對城市整治提案的理由進(jìn)行論證。我們將看到，決策方式問題有其社會和政治的參考標(biāo)準(zhǔn)，這個(gè)問題十分重要，因此人們不能將城市規(guī)劃簡化成一種自身擁有論據(jù)的方法。

暫缺《城市規(guī)劃方法》作者簡介