本書匯集了自《故事會》開辟“外國文學故事鑒賞”專欄以來最精彩的包括美、英、德、法、俄、日等國家的33位名家大師的作品。匯集于本書的作品，具有以下特點。1、故事性強，本書匯集了作品雖然說只是滄海一粟，但所有作品不僅具有較強的故事性，而且其情節(jié)超常別致，構思獨特。這些作品的情節(jié)或緊張奇特、扣人心弦，或真切動情、催人淚下，或諧趣幽默、令人開懷，或看似荒唐、卻耐人尋味。作品的內容自然真實，生動精細。2、口頭性強。改編者按照故事口頭文字的特點，在選擇了故事性強的作品基礎上，對原作進行了較大的調整、改寫，從而使作品的主題更加鮮明；人物形象及其行動性更加鮮明突出；語言更加生動樸實上口；情節(jié)發(fā)展的線索即事件的開端、發(fā)展、高潮、結局更加有序清晰，環(huán)環(huán)相扣，一氣呵成。3、可讀性強。本書所選的作品原文均羅長，有的還是中篇，把幾萬字乃至十萬字的作品壓縮成幾千字，而且既不能只是字數的平均壓縮，匆匆效代事件的過程，也非故事梗概介紹?；谶@一要求，改編者采取文學創(chuàng)作中“疏密相間”的方法，首先把準作中的“故事核”對那些游離于故事核的敘述、描寫、對話，說理等進行刪節(jié)或緊縮，集中筆墨于最精彩部分，所以匯于本書的這些作品既顯得簡練明朗，又保持了原作的精華和美感?？傊緯荚谑箯V大讀者在有限的時間里，欣賞到各個時期的世界一些名家大師的各種流派的佳作。而名家大師們那洞察社會生活的觀察力，那精確的選材，巧妙的構思，那對環(huán)境的生動自然美的細節(jié)描寫以及那些豐富的想象和辛辣的筆調等等，也是值得故事作者學習借鑒的。
鄂公網安備 42010302001612號 