在英文的寫作或翻譯中,如何從文章的語篇結構、遣詞造句、標點符號等方面正確地把握書面英文的規(guī)范表達形式,寫出漂亮和體的英文,是許多希望進一步提高書面英語水平的朋友們所關心并亟待解決的問題。本書正是為希望解決這一問題的學生、學者、翻譯者或職業(yè)寫作人士而編寫的一本書面英語基本功訓練教程。本書從外國人學英語、用英語的特點出發(fā),分文章整體結構、單句表達和字詞用法等三個主要方面對書面英語的要求、規(guī)范及應注意的問題做了較全面的講解。為了使您對問題有個比較明確的感性認識,作者列舉了大量的實例,并在每個章節(jié)后設計了豐富的具有針對性的練習,使您在學習和演練的過程中,提高書面英語的實際應用能力,收到清晰表達、規(guī)范寫作、用詞準確嫻熟的效果。本書所有練習均附有參考答案。本書作者畢業(yè)于牛津大學,長期從事英語語言、英語寫作和翻譯等方面的研究與教學,對外國人使用書面英語時應注意的問題有獨特的見解。