四百目擊者

　　西村京太郎，日本最負(fù)盛名的推理小說大師，驚險(xiǎn)偵探連環(huán)套式的輝煌篇章。隨著大眾傳媒的興起，通俗文化日漸成為當(dāng)今時(shí)代的主流文化，以益智、休閑和消遣為主要文化功能的日本偵探小說也越來越受到廣大中國讀者的關(guān)注，而作為日本偵探小說史上高產(chǎn)質(zhì)優(yōu)并極負(fù)盛名的推理小說大家的西村京太郎及其作品正日益成為中國讀者搜尋的目標(biāo)。

　　楊軍（筆名：逸博、籬下、平山、三佳、云海……）。1953年12月生于中國北京市。1976年通過北京人民廣播電臺(tái)學(xué)習(xí)日本語。1985年發(fā)表第一篇日本語翻譯短文。迄今為止已經(jīng)出版了30多部（套）日本語小說、連環(huán)畫及100多篇中短篇的翻譯作品共計(jì)700多萬字。近年來多以翻譯日本推理小說為主。曾獲1998年、2001年全國首屆和第二屆偵探小說大賽翻譯獎(jiǎng)。現(xiàn)為中國翻譯工作者協(xié)會(huì)、中國通俗文藝研究會(huì)、中國法制文藝委員會(huì)、中國偵探作家聯(lián)誼會(huì)會(huì)員。格言：是播種總會(huì)有收獲。