悠遠(yuǎn)的回響：俄羅斯作家與中國文化

　　孕育生長于黃河——長江、伏爾加河流域的兩大文明，各以其獨(dú)特民族風(fēng)貌與鮮明的地域特色而彰顯于世，彼此之間又有著一種“剪不斷，理還亂”的內(nèi)在關(guān)聯(lián)。歲月悠悠，斗轉(zhuǎn)星移，中俄文化交往史上的無數(shù)動(dòng)人景觀已成過去，然而，華夏文明卻無聲地滲入一代又一代俄羅斯作家的精神創(chuàng)造中，俄羅斯文學(xué)和文化也以其特有的方式在中國文化語境中激起陣陣回響。讓我們以此書為向?qū)?，拂去歷史的風(fēng)塵，走進(jìn)中俄文化雙向交流互動(dòng)的五彩繽紛的世界……

　　汪介之，安徽廬江人，1952年生。1986年畢業(yè)于吉林大學(xué)研究生院，獲文學(xué)碩士學(xué)位。1994年曾前往俄羅斯科普希金語言學(xué)院訪學(xué)?，F(xiàn)任南京師范大學(xué)文學(xué)院教授，文學(xué)研究所所長，比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)博士生導(dǎo)師。兼任江蘇省比較文學(xué)學(xué)會(huì)副會(huì)長，江蘇省外國文學(xué)學(xué)會(huì)秘書長，中國比較文學(xué)學(xué)會(huì)教學(xué)委員會(huì)委員，中國俄羅斯文學(xué)研究會(huì)理事。主要著作有《俄羅斯命運(yùn)的回聲——高爾基的思想與藝術(shù)探索》、《選擇與失落——中俄文學(xué)關(guān)系的文化觀照》、《現(xiàn)代俄羅斯文學(xué)史綱》、《20世紀(jì)俄羅斯文學(xué)批評(píng)史》；編著有《外國文學(xué)教程》、《高爾基》、《白銀時(shí)代名人剪影》、《高爾基自傳》。在《外國文學(xué)評(píng)論》、《中國比較文學(xué)》、《世界文學(xué)》、《當(dāng)代外國文學(xué)》、《譯林》等多家國內(nèi)核心期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文、譯文計(jì)80余篇。多次獲得國家、省級(jí)各種獎(jiǎng)項(xiàng)。曾主持完成江蘇省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)“九五”規(guī)劃項(xiàng)目，目前正在主持省“十五”規(guī)劃重點(diǎn)項(xiàng)目“中俄（蘇）文學(xué)理論比較研究”的課題研究。