梅紅櫻粉：日本作家與中國(guó)文化

　　20世紀(jì)日本詩(shī)人眼中看到的秦山楚水，南船北馬。作家筆下描繪的魏臣蜀相，俠女豪杰。變奏的唐歌宋樂(lè)，異色的佛風(fēng)道塵。梅的堅(jiān)韌、櫻的輕靈，映襯著中日文化交流源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史，但隔膜依然存在，偏見(jiàn)與陋見(jiàn)、誤解與沖突，使得“一衣帶水”的鄰人，仍會(huì)視對(duì)方是難解的謎。本書的努力，就在于架起文化溝通的橋梁，促進(jìn)兩國(guó)文化“雙贏”的交流與發(fā)展。

　　王曉平四川省人，1947年生。天津師范大學(xué)教授，比較文學(xué)比較文化研究所所長(zhǎng)，日本帝冢山學(xué)院大學(xué)客座教授。東亞比較文化會(huì)議中國(guó)分會(huì)會(huì)長(zhǎng)，中國(guó)比較文學(xué)學(xué)會(huì)常務(wù)理事，中國(guó)詩(shī)經(jīng)學(xué)會(huì)理事，中國(guó)日本文學(xué)研究會(huì)理事。主要著作有《近代中日文學(xué)交流史稿》、《佛典·志怪·物語(yǔ)》、《亞洲漢文學(xué)》、《智水仁山——中日詩(shī)歌自然意象對(duì)談錄》（合著）、《中國(guó)文學(xué)在日本》（合著）、《20世紀(jì)國(guó)外中國(guó)文學(xué)研究》（主編）、《國(guó)外中國(guó)古典小說(shuō)研究》（合著）等，另有譯著多部論文多篇。