123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　本詞典是一部小型的語言工具書，共收20000余詞條。本詞典的立意在于求新和實(shí)用。我們率先在國(guó)內(nèi)采用了新的德語正字法規(guī)則，所有的詞條和例句都是按照改革后德語正字法新規(guī)則拼寫的。對(duì)于某些在國(guó)外新版的德語詞典中拼寫不完全一致的詞語，我們一律以新版的《杜登德語正字法詞典》為準(zhǔn)。本詞典收錄了一些不見于國(guó)內(nèi)現(xiàn)有德漢詞典的新詞，充實(shí)了若干常用詞的詞義，同時(shí)為5000余基本詞加上了例句，便于讀者在了解詞義的同時(shí)，掌握基本詞的用法。在體例上，本詞典采用了一些新的措施，例如采用了分字號(hào)和代字號(hào)等，以求節(jié)省篇幅。所有這一切都使本詞典更適合讀者的需要，更具有實(shí)用性。本詞典是在上海交通大學(xué)德國(guó)中心的支持和參與下編成的。同濟(jì)大學(xué)德語學(xué)院朱建華教授審讀了全稿并提出了許多寶貴的意見，上海譯文出版社編輯張寶發(fā)先生也為本詞典的編纂工作提出了很好的建議，在此一并致謝。