美國(guó)演說名篇：英漢對(duì)照

     目 錄
   不自由，毋寧死！
   美利堅(jiān)的獨(dú)立
   關(guān)于憲法的缺點(diǎn)
   告別演說
   致白人傳教士
   新聞自由和洛夫喬依之死
   七月四日與奴隸制
   家不和，則不立
   與道格拉斯辯論
   在葛底斯堡的演說
   答林肯
   憶彭斯
   論婦女選舉權(quán)
   清教原則和美國(guó)人
   哈佛與耶魯
   嬰兒
   格蘭特將軍的語法
   勇氣
   成功之路
   戈瑟爾斯將軍和巴拿馬運(yùn)河
   照耀世界的自由女神
   金十字架演說
   勤奮的生活
   人格抑或金錢
   華盛頓誕辰演說
   在聽取判決前的發(fā)言
   關(guān)于國(guó)際聯(lián)盟
   人活著就要工作
   論藏書
   論文化
   爐邊談話
   要求對(duì)日本宣戰(zhàn)
   他們需要您的賜福
   家族的信條
   是捫心自問的時(shí)候了
   人類必勝
   扭曲的邏輯
   競(jìng)選演說
   新邊疆
   向西點(diǎn)軍校學(xué)生告別
   我有一個(gè)夢(mèng)
   我是美國(guó)的犧牲品
   關(guān)于水門事件
   退伍軍人反對(duì)越南戰(zhàn)爭(zhēng)
   與中國(guó)實(shí)現(xiàn)關(guān)系正常化
   懷念挑戰(zhàn)者號(hào)宇航員
   前總統(tǒng)理查德 尼克松葬詞
   參考文獻(xiàn)