123,123

內(nèi)容簡(jiǎn)介

　　《國(guó)際經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)合同寫(xiě)作（第三版）上冊(cè)》專(zhuān)門(mén)論述我國(guó)當(dāng)前常用的12大類(lèi)國(guó)際經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)合同的寫(xiě)作理論、方法和技巧，指在給從事涉外經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、金融、法律、翻譯工作的人員、在校和自學(xué)的學(xué)生，提供比較全面、系統(tǒng)、規(guī)范、實(shí)用的幫助?！秶?guó)際經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)合同寫(xiě)作（第三版）上冊(cè)》共十三章：第一章講述國(guó)際經(jīng)貿(mào)合同寫(xiě)作常識(shí)和法律規(guī)范，是指導(dǎo)全書(shū)的總綱。其余十二章則分別論述貨物售賣(mài)、貨物購(gòu)買(mǎi)、經(jīng)銷(xiāo)代理、加工貿(mào)易、補(bǔ)償貿(mào)刎、國(guó)際租賃、勞務(wù)出口、承包工程、合資經(jīng)營(yíng)、合作經(jīng)營(yíng)、技術(shù)貿(mào)易、國(guó)際借貸等12大類(lèi)英語(yǔ)合同的寫(xiě)作。每章又分四節(jié)：第一節(jié)寫(xiě)作要求，含寫(xiě)作理論、要點(diǎn)、方法、注意事項(xiàng)；第二節(jié)閱讀材料，含代表性合同、協(xié)議，有關(guān)文件、短小精悍的常用語(yǔ)句，以供閱讀理解；第三節(jié)參考資料，針對(duì)閱讀材料，就英語(yǔ)的用法、搭配，同義詞的辨別、使用，有關(guān)國(guó)際經(jīng)貿(mào)業(yè)務(wù)和涉外法律知識(shí)等方面進(jìn)行舉例、說(shuō)明、分析、補(bǔ)充，有助于對(duì)各類(lèi)合同深入學(xué)習(xí)理解；第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)，根據(jù)閱讀材料，編制出英譯漢、漢譯英、填空、選擇等四種習(xí)題，以供寫(xiě)作操練。此外，所有英語(yǔ)閱讀材料的漢語(yǔ)參考譯文和全部習(xí)題的參考答案置于《國(guó)際經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)合同寫(xiě)作（第三版）上冊(cè)》下冊(cè)，以供自學(xué)者對(duì)照閱讀和自我評(píng)改。

作者簡(jiǎn)介

暫缺《國(guó)際經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)合同寫(xiě)作（上）》作者簡(jiǎn)介

圖書(shū)目錄

內(nèi)容簡(jiǎn)介
修訂說(shuō)明
作者的話
第一章國(guó)際經(jīng)貿(mào)合同寫(xiě)作常識(shí)和法律規(guī)范
  第一節(jié)國(guó)際經(jīng)貿(mào)合同的格式
  第二節(jié)國(guó)際經(jīng)貿(mào)合同的寫(xiě)作要求
  第三節(jié)國(guó)際經(jīng)貿(mào)合同的語(yǔ)言特色
  第四節(jié)國(guó)際經(jīng)貿(mào)合同寫(xiě)作的發(fā)展趨勢(shì)
  第五節(jié)國(guó)際經(jīng)貿(mào)合同翻譯應(yīng)注意事項(xiàng)
  第六節(jié)法律規(guī)范
  第七節(jié)參考資料
第二章貨物售賣(mài)合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第三章貨物購(gòu)買(mǎi)合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第四章經(jīng)銷(xiāo)代理合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第五章加工貿(mào)易合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第六章補(bǔ)償貿(mào)易合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第七章國(guó)際租賃合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第八章勞務(wù)出口合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第九章承包工程合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第十章合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第十一章合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第十二章技術(shù)貿(mào)易合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)
第十三章國(guó)際借貸合同寫(xiě)作
  第一節(jié)寫(xiě)作要求
  第二節(jié)閱讀材料
  第三節(jié)參考資料
  第四節(jié)寫(xiě)作練習(xí)