新聞英語語法大突破

　　如何快速、有效地提高自己的英文水準呢？這是每個英語學習者經(jīng)常思考的一個問題。“在閱讀中提高英文”，這顯然是不錯的。可真正實施起來，卻又茫然得很。時下的英文閱讀書籍浩如煙海，可大都是英語文章的集湊，再配上幾個問題，版式、編排大同小異。不少讀者有這樣的感覺：幾本書的題目做下來，即便問題答對了，可心里總是不踏實。細究起來，幾乎每篇文章都有那么幾句“攔路虎”，意思影影綽綽，似乎不體猜得出。而書中對此毫無表示，不知是編者英文水準太高，根本忽略了或不屑于此，還是自己的英文水平實在不濟?？傊睦锪袅藗€“疙瘩”，且一個接一個的，文章看了不少，英文卻未見得有什么提高。拿到英文原版書報，即便單詞識得，讀下來，依舊是朦朦朧朧的，一頭霧水。針對此種情況，我們特別引進了由美國威斯康辛大學英美文學博士、臺灣大學外文系主任顏元叔教授編寫的“英語語法大突破系列”叢書。此套叢書在臺灣出版面世后，即刻風靡了整個寶島，且經(jīng)久不衰。讀者們欣喜地爭相傳告：“這套書很對我的路子”，“我的英文水平上去了”，“我的英文確實突飛猛進了”，“一天一個臺階，英語大突破哦！”……何以會產(chǎn)生這樣的效果呢？這還得從“英語語法大突破系列”的編寫初衷說起。這套叢書的編寫目的就是要幫助讀者掃除英文中的“攔路虎”，讓英文閱讀變得一馬平川，真正的輕松自如。為此，它徹底拋棄了傳統(tǒng)英文閱讀書籍的編排體例，另辟蹊徑，從原汁原味、風格、類型各異的英語文章里搜集了大量的難句、長句，讓讀者看清“攔路虎”的實質(zhì)——它的陰謀，它的“陷講”，然后以直觀的圖表形式進行分析，再輔以深入淺出、簡明扼要的講解，精確的譯文，你不禁驚呼：一頭兇神惡煞的“攔路虎”原來如此不堪一擊，在三下五除二的解析后，便土崩瓦解了。于是信心陡增，學習英語的激情大漲，在細細的閱讀中，一磚一石地奠定你的英文基礎(chǔ)。書讀完了，攀然回首，“喲，我的英文水平確實突破了！”再看看以前那些小“疙瘩”，原來不過如此嘛?！坝⒄Z語法大突破系列”包括初中、高中、大學、商務英語、新聞英語五本，讀者可根據(jù)自己的實際情況和需要自由選擇。為了給讀者營造一個愉快的閱讀氛圍，編者在每個難句后都附了饒有趣味的英語俗語，還配上了幽默十足的漫畫，全新的視覺效果，真正地賞心說目。

　　顏元叔：美國威斯康辛大學英美文學博士，臺灣大學外文系主任、教授，美國水牛城紐約州立大學客座教授，美國猶他大學交換教授。是公認的臺灣外文教學權(quán)威，由他編寫的多部英文辭典、教材及輔導類叢書在臺灣被奉為藍本，經(jīng)久不衰。