舞臺(tái)空間的魅力：舞臺(tái)設(shè)計(jì)的創(chuàng)意和表現(xiàn) 中英文本

　　在20世紀(jì)，舞臺(tái)設(shè)計(jì)最偉大的成就是它從建筑或畫家的副產(chǎn)品而成為一門真正的藝術(shù)。在一個(gè)世紀(jì)中舞臺(tái)設(shè)計(jì)的美學(xué)觀念猶如走馬燈似的層出不窮。它被認(rèn)為是眼睛的音樂，或自然的一角，或表演的機(jī)器，或情緒心理的符號(hào)……面對新世紀(jì)的來臨，人們很難預(yù)測還會(huì)出現(xiàn)什么新的舞臺(tái)設(shè)計(jì)觀念。不過有一點(diǎn)應(yīng)是確定無疑的，舞臺(tái)設(shè)計(jì)總是一種視覺解釋。當(dāng)有些畫家們不無夸張地表示他們的作品是對宇宙的體驗(yàn)和解釋時(shí)，舞臺(tái)設(shè)計(jì)者只是輕聲地表示，他的作品是對劇本的解釋，只是對呈現(xiàn)在舞臺(tái)的“小世界”的解釋。好的舞臺(tái)設(shè)計(jì)提供給導(dǎo)演的不只是某些“語匯”，而是構(gòu)筑“小世界”的“句法”，同樣，好的舞臺(tái)設(shè)計(jì)提供給觀眾的不只是一些視覺刺激，而是感知、體驗(yàn)、評(píng)價(jià)戲劇世界的航標(biāo)和框架。

暫缺《舞臺(tái)空間的魅力：舞臺(tái)設(shè)計(jì)的創(chuàng)意和表現(xiàn) 中英文本》作者簡介