愛(ài)麗絲漫游奇境：全新譯本彩色版

　　《愛(ài)麗絲漫游奇境記》是一本廣泛流傳的英國(guó)文學(xué)名著，全書(shū)充滿了英國(guó)式的幽默與機(jī)智，書(shū)中人物和詞句已經(jīng)成為英國(guó)民間傳說(shuō)中不朽的經(jīng)典。本書(shū)已被翻譯成各國(guó)文字，在世界各地廣為傳播。作者劉易斯·卡羅爾（LewisCarroll），是一個(gè)著名的數(shù)學(xué)家和邏輯學(xué)家，但真正使他成名的則是《愛(ài)麗絲漫游奇境記》一書(shū)?？_爾是一名牧師，終生未婚。他非常喜歡孩子們，常常給他們講各種各樣美妙的故事。1862年7月4日，他帶著利德?tīng)柦涕L(zhǎng)的三個(gè)女兒出去游玩，他們一行人劃著小艇，沿著泰晤士河逆流而上。在整個(gè)行程中，卡羅爾給三姐妹講了一個(gè)故事，每天編一段講一段，旅游結(jié)束時(shí)，故事正好講完。愛(ài)麗蘭是三姐妹中的二妹，卡羅爾最喜愛(ài)她，所以就用她的名字作為故事的主人公。旅游回來(lái)后，他把這個(gè)口頭創(chuàng)作的故事寫(xiě)成了手稿，并把它贈(zèng)送給愛(ài)麗絲。這部手稿只有一萬(wàn)八千字，后來(lái)又經(jīng)過(guò)整理和擴(kuò)充，故事變得更加引人入勝。三年后，也就是1865年7月4日，《愛(ài)麗絲漫游奇境記》正式出版，作為對(duì)那次旅游的一個(gè)紀(jì)念。全書(shū)通過(guò)愛(ài)麗絲的一個(gè)夢(mèng)，把荒誕離奇的想像和真實(shí)合理的常識(shí)巧妙地交織在一起，既體現(xiàn)了兒童心理，又影射了世態(tài)人情，處處妙趣橫生，令人回味無(wú)窮。

　　劉易斯·卡羅爾，英國(guó)柴郡人，是一個(gè)數(shù)學(xué)家和邏輯學(xué)家，但使他成名的卻是《愛(ài)麗絲漫游奇境》一書(shū)。100年前，在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方，有三個(gè)喜歡故事的小姑娘，他們纏著一個(gè)年輕的叔叔，要他講故事。他邊想邊說(shuō)，結(jié)果編出一部奇妙的《愛(ài)麗絲漫游奇境》。那位年輕的叔叔名收卡羅爾，三個(gè)愛(ài)聽(tīng)故事的小姑娘是利德?tīng)柸忝?，其?0歲的愛(ài)麗絲最惹人喜愛(ài)，卡羅爾就把她的名字編到故事里去了。信口開(kāi)河講出的一個(gè)希奇古怪的故事卻讓姑娘們聽(tīng)得出神入迷，非常開(kāi)心。她們不滿足于此，要求卡羅爾把故事寫(xiě)下來(lái)。于是就有了《愛(ài)麗絲漫游奇境》這本書(shū)……