魔戒（第二部 雙塔奇兵）

　　《魔戒王三部曲》是英國牛津大學中世紀英國文學教授J.R.R.托爾金于1954年推出的系列作品。它一經(jīng)問世就在英美兩國乃至全世界掀起了軒然大波，隨即成為西方奇幻文學殿堂的經(jīng)典之作，并影響了好幾代的讀者。至今《魔戒王三部曲》已被譯成25種不同語言，全球銷售量達9000萬冊以上。托爾金教授創(chuàng)造的中古大地魔幻社會，結構精密，住著不同的種族，而哈比族少年佛洛多被卷入一場爭奪魔戒的正邪大戰(zhàn)，憑著勇氣和友人的幫助，終于戰(zhàn)勝黑暗力量。故事由魔戒持有者佛羅多展開，他在不知情的狀況下繼承了一枚戒指，卻發(fā)現(xiàn)這枚戒指是魔王遲遲不能統(tǒng)治世界的關鍵。他也陷入了善惡雙方爭奪的處境中。幾經(jīng)波折，他才得知必須攜帶魔戒深入魔王的領土，才能在末日火山摧毀這一切邪惡的根源。　于是，在巫師甘道夫的主導下，由精靈、矮人、哈比人、游俠和人類組成了魔戒遠征隊，試圖護衛(wèi)佛羅多前往魔王的老巢。本故事隨著講述而擴展開去，直至演繹成一部“魔戒大戰(zhàn)”史。其中還多次涉及到更古遠的時代。在一九三七年《霍比特人》一書殺青，尚未付柞之前，我就開始寫作續(xù)篇，但中途一度擱筆，原因是我想先將上古時代的神話與傳說收集完整，并理出頭緒來，那幾年里這些神話傳說已漸具眉目。我本來只是出于自己的愛好而從事這項工作的，不甚指望別人會對此產(chǎn)生興趣，更何況其靈感基本來自語言學，是為了給小精靈語言提供必要的“歷史”背景。為此我請教了別人，他們的意見使我的不甚指望變成了毫不指望；只是讀者們想知道更多的有關霍比特人及其歷險的故事，受此鼓勵，我又書歸正傳，提筆續(xù)寫。但一落筆就不由自主地將故事帶到更古老的世界，尚未提及它的起源與發(fā)展，就講述其結局與消亡了。這一過程在寫作《霍比特人》時就已見端倪。在那本書里，已有幾處提到更古老的事物，如埃爾隆德、岡多林、高種小精靈、妖魔，還略微提到了一些半路冒出來的人與物，他們比表面看上去更鮮明，或更幽深，或更隱秘，比如杜丁、莫利亞、剛多爾夫、索隆、魔戒。發(fā)現(xiàn)這些人和物的內在意義及其與古代歷史的關系，便揭示了第三紀及其高潮——“魔戒大戰(zhàn)”。

　　約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金（1892—1973）是牛津大學教授，古英語專家，寫了不少小說，其中最著名的是《霍比特人》（又譯作《小矮人歷險記》〈1937〉）與《魔戒》（1954—1955）。