莎士比亞傳奇劇集：英漢對(duì)照

第一冪
　第一場(chǎng)　西西里。里昂提斯宮中的前廳
　第二場(chǎng)　同前。宮中大廳
第二幕
　第一場(chǎng)　西西里。宮中一室
　第二場(chǎng)　同前。獄中外室
　第三場(chǎng)　同前。宮中一室
第三幕
第一場(chǎng)　西西里海口
第二場(chǎng)　西西里。法庭
第三場(chǎng)　波希米亞。沿岸荒鄉(xiāng)
第四幕
第一場(chǎng)　波希米亞。波力克希
第二場(chǎng)　同前。牧人材舍附近的大路
第三場(chǎng)　同前。牧人材舍前的草地
第五暮
第一場(chǎng)　西西里。里昂提斯宮中一室
第二場(chǎng)　同前。宮前
第三場(chǎng)　同前。寶麗娜府中的禮拜堂