霜厓手定舊詞，凡三易寒暑，繕錄既竟，遂書其端曰：梅出詞鄙倍，忝竊時譽，總?cè)?，得如干首。身丁亂離，未遑潤色，詣力所在，可得而言。長調(diào)澀體，如耆卿、清真、白石、夢窗諸家創(chuàng)調(diào)，概依四聲。至習見各牌，若[摸魚子]、[水龍吟]、[水調(diào)歌頭]、[六州歌頭]、[玉蝴蝶]、[甘州]、[臺城路]等，宋賢作者，不可勝數(shù)，去取從違，安敢臆定？因止及平側(cè)，聊以自寬。中調(diào)小令，古人傳作，尤多同異，亦無勞龂龂焉。又去上之分，當從菉斐軒韻，陽上作去，實利歌喉。秦敦夫以此書為北曲而設(shè)，蓋以入配三聲，別無專韻耳。不知此分配之三聲，即入韻之標準，持校宋詞，莫不吻合。爰悉依據(jù)，非云矯異。其它酬應之作，刪汰頗嚴。區(qū)區(qū)一編，已難藏拙，惠而好我，慎勿補遺。嗟乎！世變方殷，言歸何日？斂滂沛于尺素，吐哀樂于寸心，粗記鴻泥，賢于博奕，覽者幸哀其遇也。戊寅二月，長洲吳梅，時年五十有五，避兵湘潭作。