二二 毛詩(shī)多識(shí)

偶閱《毛詩(shī)多識(shí)》，書(shū)面有舊日題記云：“此書(shū)系十年前刻本，唯印本似不多，書(shū)估遂爾居奇，二十五年五月二十一日從邃雅齋買得，價(jià)尤奇昂?！薄睹?shī)多識(shí)》凡上下兩卷，今刻為求恕齋叢書(shū)之一，有乙丑劉承幹序，時(shí)為民國(guó)十四年也。序云多隆阿姓舒穆錄氏，字文希，稱其為乾嘉間經(jīng)學(xué)名家，事跡則未詳。案王菉友《蛾術(shù)編》卷下有致多雯溪先生書(shū)，注云先生名隆阿，書(shū)中即言《毛詩(shī)多識(shí)》事，王君謂書(shū)刻板后須賣之，而多以為不可，故致書(shū)重申此意。今據(jù)劉序似書(shū)終未刻，卷上有王菉友識(shí)語(yǔ)十?dāng)?shù)則，稍留痕跡而已。王書(shū)不著年月，以書(shū)中語(yǔ)考之，當(dāng)為去鄉(xiāng)寧縣后所作，計(jì)其時(shí)在咸豐壬子夏后，去乾隆末年已五十七載矣，可知多隆阿乃是嘉道間人，蓋與王菉友是同行輩人也。

偶閱楊子勤所編《雪橋詩(shī)話》，見(jiàn)續(xù)集卷八中有云，同治三年四月，禮堂將軍多隆阿卒于大營(yíng)，予謚忠武。其后記程棫林處又云，意園得多禮堂先生《毛詩(shī)多識(shí)》，稿本叢雜，屬少珊為之理董云云，似著《毛詩(shī)多識(shí)》者即此多隆阿。唯續(xù)集前條中已云，忠勇蒙古人生平不識(shí)漢字，遇公牘使人誦以聽(tīng)，然則著書(shū)豈可能耶。劉氏刻《毛詩(shī)多識(shí)》，所據(jù)即意園本，且亦正是楊氏所攜以相示者，不知何以一疑為乾隆時(shí)經(jīng)師，一以為是同治時(shí)武將也。據(jù)王菉友書(shū)，《多識(shí)》作者為號(hào)雯溪或文希之多隆阿，其號(hào)禮堂者別是一人，殆可無(wú)疑。楊氏曾與意園共編《八旗文經(jīng)》，乃混二多為一，且使不識(shí)漢字人解《毛詩(shī)》名物，未免疏矣。