易枚丞對(duì)我說(shuō)，他在吉林的時(shí)候，有一次雇了一輛騾車，坐到什么地方去。在路上無(wú)意中看見那騾夫的右耳，缺了大半截，僅剩了下半截的耳根兒，不像是生成的，也不像是被刀割了的，忍不住就問那騾夫道：“你這右耳的上半截怎么沒有了呢？”騾夫見枚丞問他的耳朵，似乎很得意的樣子說(shuō)道：“說(shuō)到我這耳朵，登時(shí)身上就得打一個(gè)寒噤。我這耳朵，是被一只極大的黑熊抓去的?！泵敦┦莻€(gè)生性好奇的人，聽說(shuō)是被極大的黑熊抓去半截耳朵，便喜得連忙問道：“怎么被熊抓去了耳朵，卻不曾把命送掉呢？”

騾夫笑道：“這就要算是我的造化了。我從前不是趕騾車的，當(dāng)二十幾歲的時(shí)候，最歡喜肩著鳥槍，到各處山野中獵鳥獸。這年秋天，陰雨了半月，一日天氣初晴，我就肩著鳥槍出外，走到一座山里，正在拿眼向四處張望，看有可以下手的鳥獸沒有，陡然發(fā)現(xiàn)對(duì)面一個(gè)山坡里有一只極大的黑熊，和人一般的兩腳著地，慢慢的走動(dòng)。我這時(shí)所立的地方，與那熊相隔約有百步遠(yuǎn)近，中間橫隔著一條山澗，山澗兩岸的蘆葦有五六尺高，很是濃密，澗中有二三尺深的水。我心里明知道這東西厲害，只因仗著中間有這么一條山澗阻隔，以為它不能飛過來(lái)，因此便不懼怯，并想一槍打中它的要害。我們出外找獵，身邊本帶了兩種子彈，一種是群子，打鳥雀的；一種是獨(dú)子，打野獸的。平常槍里裝的多是群子，因?yàn)橛鲆矮F的時(shí)候少，遇鳥雀的時(shí)候多。此時(shí)既發(fā)現(xiàn)了那熊，立時(shí)把獨(dú)子裝在槍里，躡足潛蹤的走到澗邊，在兩岸沒有蘆葦?shù)牡胤秸局?。熊的眼睫毛最長(zhǎng)，不自己用手撩起來(lái)，兩三丈遠(yuǎn)以外便不能看見。我走到澗邊的時(shí)候，熊并不曾知道，正掉轉(zhuǎn)身軀來(lái)朝我立著，兩手向兩邊抓著小樹枝玩耍，胸口里純是白毛。我估量相隔不過十多丈遠(yuǎn)，我槍的力量還能多打數(shù)丈，已在正好下手的距離以內(nèi)，再不下手更待何時(shí)？遂對(duì)準(zhǔn)它胸口白毛一槍轟去，不偏不斜打個(gè)正著。我只道它也是血肉之軀，要害處中了這么一槍，必然仰后便倒，我單獨(dú)一個(gè)人能打死這么大的一只黑熊，拖回家去豈不可以驚動(dòng)許多人？心里歡喜得什么似的，眼睜睜的望著它，只等它仰天躺下，我就過山澗那邊去。誰(shuí)知這東西真厲害，一顆槍子打在它身上，它哪里當(dāng)一回事，一些兒不改變它平時(shí)從容的態(tài)度，彎腰抓了一把泥砂草屑，再抬起身來(lái)。我看中彈的所在，淌出許多鮮血來(lái)，將胸口的白毛染紅了一大塊。把手中的泥砂草屑向傷處揉擦了幾下，仿佛敷上了一些傷藥的樣子，這才用兩手撩起兩眼的睫毛來(lái)，抬頭向我這邊一望。我立的地方?jīng)]有蘆葦，一眼就望著我了。我當(dāng)時(shí)覺得它這一眼有很大的威力，不敢停留，立起來(lái)拖著鳥槍回身就跑，沒回頭看，也不知它怎生跳過山澗的，僅跑了四五十步遠(yuǎn)，忽覺右耳一冷，好像有什么冷東西挨擦了一下的樣子，從右耳擦過就到了右肩上，身體便不由自主向后仰面倒下來(lái)，鳥槍脫手摜了幾尺遠(yuǎn)。

“我倒在地下看那熊，已在我身邊立著，我待翻身起來(lái)逃走，它只用手在我胸口按一下我就仍舊躺下，翻不起身來(lái)了。我到了這時(shí)，惟有緊閉兩眼等死，但是兩眼閉了好一會(huì)，并不覺身上有什么痛楚，只覺肚皮上有很重的東西壓著，不甚好吐氣，慢慢的張眼看時(shí)，原來(lái)那熊坐在我肚皮上，抬起頭望著天笑。我腰里帶了一把小尖刀，我打算抽出來(lái)，乘它不備揀要害處再戳它一下。卻苦刀把坐在它屁股底下，抽不出來(lái)，只得輕輕的替它搔癢。畜牲盡管厲害，知識(shí)畢竟趕不上人，我替它在屁股上和腿彎里搔癢，它很覺快活，漸漸的把屁股懸空，讓我好搔。我巴不得它有此一著，越發(fā)替它搔個(gè)不住。它搔得快活，把屁股更懸高些。是這么三五次后，屁股已離我的肚皮有四五寸高了，我左手仍不住的搔著，右手緩緩的將尖刀抽出來(lái)，順過刀尖對(duì)準(zhǔn)它谷道只一下戳去，連刀把都戳進(jìn)去半寸。它受了這一傷，跳起身帶著尖刀就跑，也是頭也不回的去了。我這時(shí)爬起來(lái)，才覺得右耳痛徹心肝，地下淌了一大塊鮮血，上半截耳根不知被抓到哪里去了。”

易枚丞笑道：“倘若熊沒有這么笨，有它那么大的力量，又有那么頑固的皮肉，如再加以機(jī)靈還了得嗎？山中一切的野獸都要被它征服了呢?！彬叿螯c(diǎn)頭道：“熊盡管有這么笨，無(wú)論什么野獸沒有不怕它的，能勉強(qiáng)和熊抵抗的只有老虎，然老虎也還是不敢隨便與熊相斗。平常老虎遇了熊，多是老虎先自避開，不與熊對(duì)面，熊是從來(lái)不避虎的，不但不肯避，反得追趕著虎要吃。不過虎的腳步快，一縱一兩丈遠(yuǎn)，熊追趕不上罷了。只是熊最有耐性，決不因它自己笨鈍就灰心不追趕老虎，盡管老虎已逃得無(wú)影無(wú)蹤，它仍是不舍，照著老虎逃去的方向，逢山過山，逢水過水的追趕。老虎逃了一會(huì)，回頭不看見熊追來(lái)，就坐下來(lái)休息。熊追趕老虎是不停留的，十九在老虎坐下來(lái)休息的時(shí)候追上。老虎見熊追來(lái)又跑，熊又不停步的追，如此追上了好幾次，追得老虎無(wú)路可逃了，只得把心一橫，轉(zhuǎn)身與熊相斗?！?

易枚丞問道：“老虎的爪牙都厲害無(wú)比，舉動(dòng)又比熊迅捷些，認(rèn)真和熊相斗起來(lái)，只怕熊也不見得斗得過老虎?！彬叿驌u頭道：“其名雖說(shuō)老虎和熊相斗，其實(shí)老虎哪里敢認(rèn)真與熊斗一下兩下？斗的時(shí)候，老虎只朝熊坐著不動(dòng)，熊伸著兩手來(lái)抓老虎，老虎等它來(lái)到切近，聳身一躍，從熊頭上跳到熊背后，隨即掉過身又坐著不動(dòng)。熊抓了個(gè)空，知道虎跳到了背后，也回轉(zhuǎn)身來(lái)，又伸著兩手去捉，老虎又跳了過去。是這么跳了無(wú)數(shù)次，老虎自覺跳得又饑餓又疲乏了，只管把熊撇下來(lái)，自去尋覓可吃的東西充饑。熊此時(shí)并不追趕了，也不去尋東西吃，就在這相斗的地下，彎著腰從容不迫的扯草拔樹，用意在等歇與老虎相斗的時(shí)候，免得草樹礙了手腳。老虎去尋著東西吃飽了，知道逃跑不掉，仍回身到原處依著初次的斗法，斗到饑疲不能支持了，又撇了熊自去休息，自去尋東西吃，吃飽了再來(lái)。是這么得經(jīng)過六七日，熊始終不肯離開相斗的地方，去覓些食物，也不肯略略的休息片刻。斗到四五日，必有兩畝地大小的所在，沒有一寸青草，沒有一株小樹，都被熊在老虎去休息和覓食的時(shí)候拔除干凈了。斗到四五日以后，熊的兩只眼睛都?xì)饧t了，舉動(dòng)倒?jié)u漸的快了，老虎在這時(shí)候就得特別的留神，萬(wàn)一稍有不慎，一下被熊抓著了，便休想掙脫，十九被熊撕裂著吃一頓飽。若這虎能與熊支持到七八日，熊已饑疲不堪，就奈虎不得了?；⒁娦莛嚻５昧⒛_不住了，才聚精會(huì)神的猛撲過去，一口就咬住熊的喉嗓，半晌還不敢放口，必待熊已死去不能動(dòng)彈了，才放下口來(lái)?！?

易枚丞問道：“熊為什么七八日不去尋東西吃呢？”騾夫笑道：“熊的性情最驕傲，最托大，它并不把老虎看在眼里，以為一下就吃著了，有現(xiàn)成的糧食在眼前，用不著另去別處尋東西吃。越斗的日子多，越賭氣非拿這老虎充饑不可了。它吃不著老虎，就怪地下的草木妨礙了手腳，所以老虎一去，它便趁著空閑的時(shí)候扯草拔樹。然而饒你老虎機(jī)巧，仍是被熊抓著吃了的時(shí)候居多，老虎吃著熊的時(shí)候不過十之二三罷了。”

甲寅年在日本，易枚丞同我到上野動(dòng)物園，看了兩只絕大的白熊，我說(shuō)：“這東西笨到了這個(gè)樣子，縱然有力如虎，也不足畏懼。何以西人小說(shuō)或筆記上都說(shuō)熊厲害無(wú)比，是什么道理？”易枚丞聽了笑道：“我初次看見這東西的時(shí)候，也和你一般的心理，以為不足畏懼。后來(lái)在吉林聽了一個(gè)騾夫說(shuō)出一番故事，才知道這東西可怕之處，就在凡事從容不迫。換言之，就在笨到了這個(gè)樣子?！蔽覇栻叿蛘f(shuō)出一番什么故事，易枚丞便在歸途中將以上記的情形述給我聽，并說(shuō)老虎雖是可怕，遇著老虎的人只要就近有樹，爬上樹去就可以避去危險(xiǎn)了。惟有熊這東西，身體雖笨到了這個(gè)樣子，然它能上樹，遇了它的人，除了會(huì)跑的才有幾成可望逃開以外，便別無(wú)免死之法了?！?