清之以小說見才學(xué)者
以小說為庋學(xué)問文章之具,與寓懲勸同意而異用者,在清蓋莫先于《野叟曝言》。其書光緒初始出,序云康熙時(shí)江陰夏氏作,其人“以名諸生貢于成均,既不得志,乃應(yīng)大人先生之聘,輒祭酒帷幕中,遍歷燕晉秦隴?!^而假道黔蜀,自湘浮漢,溯江而歸。所歷既富,于是發(fā)為文章,益有奇氣,……然首已斑矣。(自是)屏絕進(jìn)取,壹意著書”,成《野叟曝言》二十卷,然僅以示友人,不欲問世,迨印行時(shí),已小有缺失;一本獨(dú)全,疑他人補(bǔ)足之。二本皆無撰人名,金武祥(《江陰藝文志》凡例)則云夏二銘作。二銘,夏敬渠之號(hào)也;光緒《江陰縣志》(十七《文苑傳》)云,“敬渠,字懋修,諸生;英敏績(jī)學(xué),通史經(jīng),旁及諸子百家禮樂兵刑天文算數(shù)之學(xué),靡不淹貫?!阶阚E幾遍海內(nèi),所交盡賢豪。著有《綱目舉正》,《經(jīng)史余論》,《全史約編》,《學(xué)古編》,詩文集若干卷?!迸c序所言者頗合,惟列于趙曦明之后,則乾隆中蓋尚存。
《野叟曝言》龐然巨帙,回?cái)?shù)多至百五十四回,以“奮武揆文天下無雙正士熔經(jīng)鑄史人間第一奇書”二十字編卷,即作者所以渾括其全書。至于內(nèi)容,則如凡例言,凡“敘事,說理,談經(jīng),論史,教孝,勸忠,運(yùn)籌,決策,藝之兵詩醫(yī)算,情之喜怒哀懼,講道學(xué),辟邪說,……”無所不包,而以文白為之主。白字素臣,“是錚錚鐵漢,落落奇才,吟遍江山,胸羅星斗。說他不求宦達(dá),卻見理如漆雕;說他不會(huì)風(fēng)流,卻多情如宋玉。揮毫作賦,則頡頏相如;抵掌談兵,則伯仲諸葛,力能扛鼎,退然如不勝衣;勇可屠龍,凜然若將隕谷。旁通歷數(shù),下視一行;閑涉岐黃,肩隨仲景。以朋友為性命;奉名教若神明。真是極有血性的真儒,不識(shí)炎涼的名士。他平生有一段大本領(lǐng),是止崇正學(xué),不信異端;有一副大手眼,是解人所不能解,言人所不能言”(第一回)。然而明君在上,君子不窮,超擢飛騰,莫不如意。書名辟鬼,舉手除妖,百夷懾于神威,四靈集其家囿。文功武烈,并萃一身,天子崇禮,號(hào)曰“素父”。而仍有異術(shù),既能易形,又工內(nèi)媚,姬妾羅列,生二十四男。男又大貴,且生百孫;孫又生子,復(fù)有云孫。其母水氏年百歲,既見“六世同堂”,來獻(xiàn)壽者亦七十國(guó);皇帝贈(zèng)聯(lián),至稱為“鎮(zhèn)國(guó)衛(wèi)圣仁孝慈壽宣成文母水太君”(百四十四回)。凡人臣榮顯之事,為士人意想所能及者,此書幾畢載矣,惟尚不敢希帝王。至于排斥異端,用力尤勁,道人釋子,多被誅夷,壇場(chǎng)荒涼,塔寺毀廢,獨(dú)有“素父”一家,乃嘉祥備具,為萬流宗仰而已。
《野叟曝言》云是作者“抱負(fù)不凡,未得黼黻休明,至老經(jīng)猷莫展”,因而命筆,比之“野老無事,曝日清談”(凡例云)??芍f學(xué)寄慨,實(shí)其主因,圣而尊榮,則為抱負(fù),與明人之神魔及佳人才子小說面目似異,根柢實(shí)同,惟以異端易魔,以圣人易才子而已。意既夸誕,文復(fù)無味,殊不足以稱藝文,但欲知當(dāng)時(shí)所謂“理學(xué)家”之心理,則于中頗可考見。雍正末,江陰人楊名時(shí)為云南巡撫,其鄉(xiāng)人拔貢生夏宗瀾嘗從之問《易》,以名時(shí)為李光地門人,故并宗光地而說益怪。乾隆初,名時(shí)入為禮部尚書,宗瀾亦以經(jīng)學(xué)薦授國(guó)子監(jiān)助教,又歷主他講席,仍終身師名時(shí)(《四庫書目》六及十《江陰志》十六及十七)。稍后又有諸生夏祖熊,亦“博通群經(jīng),尤篤好性命之學(xué),患二氏說漫衍,因復(fù)考辨以歸于正”(《江陰志》十七)。蓋江陰自有楊名時(shí)(卒贈(zèng)太子太傅謚文定)而影響頗及于其鄉(xiāng)之士風(fēng);自有夏宗瀾師楊名時(shí)而影響又頗及于夏氏之家學(xué),大率與當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)烂猓绯讨於怅懲?,以“打僧罵道”為唯一盛業(yè),故若文白者之言行際遇,固非獨(dú)作者一人之理想人物矣。文白或云即作者自寓,析“夏”字作之;又有時(shí)太師,則楊名時(shí)也,其崇仰蓋承夏宗瀾之緒余,然因此遂或誤以《野叟曝言》為宗瀾作。
欲于小說見其才藻之美者,則有屠紳《蟫史》二十卷。紳字賢書,號(hào)笏巖,亦江陰人,世業(yè)農(nóng)。紳幼孤,而資質(zhì)聰敏,年十三即入邑庠,二十成進(jìn)士,尋授云南師宗縣知縣,遷尋甸州知州,五校鄉(xiāng)闈,頗稱得士,后為廣州同知。嘉慶六年以候補(bǔ)在北京,暴疾卒于客舍,年五十八(一七四四——一八〇一)。紳豪放嫉俗,生平慕湯顯祖之為人,而作吏頗酷,又好內(nèi),姬侍眾多(已上俱見《鶚亭詩話》附錄);為文則務(wù)為古澀艷異,晦其義旨,志怪有《六合內(nèi)外瑣言》,雜說有《鶚亭詩話》(見第二十二篇),皆如此?!断r史》為長(zhǎng)篇,署“磊砢山房原本”,金武祥(《粟香隨筆》二)云是紳作。書中有桑蠋生,蓋作者自寓,其言有云,“予,甲子生也。”與紳生年正同。開篇又云,“在昔吳儂官于粵嶺,行年大衍有奇,海隅之行,若有所得,輒就見聞傳聞之異辭,匯為一編。”且假傅鼐捍苗之事(在乾隆六十年)為主干,則始作當(dāng)在嘉慶初,不數(shù)年而畢;有五年四月小停道人序。次年,則紳死矣。
《蟫史》首即言閩人桑蠋生海行,舟敗墮水,流至甲子石之外澳,為捕魚人所救,引以見甘鼎。鼎官指揮,方奉檄筑城防寇,求地形家,見生大喜,如其圖依甲子石為垣,遂成神奇之城,敵不能瞰。又于地穴中得三篋書,其一凡二十卷,‘題曰‘徹土作稼之文,歸墟野鳧氏畫’。又一篋為天人圖,題曰‘眼藏須彌僧道作’。又一篋為方書,題曰‘六子攜持極老人口授’。蠋生謂指揮曰,‘此書明明授我主賓矣。何言之?徹土,桑也;作稼,甘也?!瓲I(yíng)龕于秘室,置之;行則藏枕中;有所求發(fā)明,則拜而同啟視;兩人大悅?!保ǖ谝换兀┮讯朽椞忑堈邽閬y,自署廣州王,其黨婁萬赤有異術(shù),則翊輔之。甘鼎進(jìn)討,有龍女來助,擒天龍,而萬赤逸去。鼎以功晉位鎮(zhèn)撫,仍隨石玨協(xié)剿???,又破交人;萬赤在交址,則仍不能得。旋擢兵馬總帥,赴楚蜀黔廣備九股苗,遂與諸苗戰(zhàn),多歷奇險(xiǎn),然皆勝,其一事云:
……須臾,苗卒大呼曰,“漢將不敢見陣耶?”季孫引五百人,翼而進(jìn)。兩旗忽下,地中飛出滴血雞六,向漢將啼;又六犬皆火色,亦嚎聲如豺。軍士面灰死,木立,僅倚其械。矩兒飛椎鑿六犬腦,皆裂。木蘭袖蛇醫(yī),引之啄一雞,張喙死;五雞連棲而不鳴。惟見瓦片所圖雞犬形,狼藉于地,實(shí)非有二物也?!瓘?fù)至金大都督營(yíng)中,則癩牛病馬各六,均有皮無毛;士卒為角觸足踏者皆死,一牛龁金大都督之足,已齒陷于骨;矩兒揮兩戚落牛首,齒仍不脫;木蘭急遣虎頭神鑿去其齒,足骨亦折焉,令左右舁歸大營(yíng)。牛馬奔突無所制,木蘭以鯉鱗帕撒之,一鱗露一劍,并斫一十牛馬。其物各吐火四五尺,鱗劍為之焦灼,火大延燒,牛馬皆叫囂自得。見獼猴擲身入,舉手作霹靂聲,暴雨滅火,平地起水丈余,牛馬俱浸死。木蘭喜曰,“吾固知樂王子能傳滅火真人衣缽矣?!彼?,見牛馬皆無有,乃砌壁之破甕朱書牛馬字:是為鱻妖之“窮神盡化”云?!ň砭牛?
婁萬赤亦在苗中,知交址將有事,潛歸。甘鼎至廣州,與撫軍區(qū)星進(jìn)擊交址。區(qū)用獷兒策,疾薄宜京,斬關(guān)而入,擒其王,交民悉降;甘則由水道進(jìn),列營(yíng)于江橋北。
……婁萬赤與其師李長(zhǎng)腳斗法于江橋南。……李長(zhǎng)腳變金井紿萬赤,即墜入,忽有鐵樹挺出,井闌撐欲破。獷兒引慶喜至,出白羅巾擲樹巔,砉然有聲,鐵樹不復(fù)見,李長(zhǎng)腳復(fù)其形,覓萬赤,臥橋畔沙石間。遂袖出白壺子一器,持向萬赤頂骨咒曰,……咒畢,舉手振一雷。萬赤精氣已鑠,躍入江中,將隨波出海。木蘭呼鱗介士百人追之飄浮,所在必見吆喝,乃變?yōu)榄F蛣。乘海蟹空腹,入之,以為“藏身之固”矣,交址人善撈蟹者,得是物如箕,大喜,刳蟹將取其腹腴,一蟲隨手出,倏墜地化為人形,俄頃長(zhǎng)大,固儼然盲僧焉,詢之不復(fù)語。有屠者攜刀來視,咄咄曰,“蟹腹自有‘仙人’,一名‘和尚’,要是謔語;斷無別腸容此妖物,不誅戮之,吾南交禍未已也。”揮刀斫其首。時(shí)甘君已入城,與區(qū)撫軍議班師矣;常越所部卒持盲僧首以獻(xiàn),轉(zhuǎn)告兩元戎。桑長(zhǎng)史進(jìn)曰,“斯必萬赤頭也。記天人第二圖為大蟹浮海中,篆云‘橫行自斃’。某當(dāng)初疑萬赤先亡,乃今始驗(yàn)?!边m李長(zhǎng)腳入辭,視其頭笑曰,“此賊以水火陰陽,為害中國(guó),不死于黃鉞而死于屠刀,固犬豕之流耳。仙骨何有哉?……”……(卷二十)
自是交址平。桑蠋生還閩;甘鼎亦棄官去,言將度庾嶺云。
《蟫史》神態(tài),仿佛甚奇,然探其本根,則實(shí)未離于神魔小說;其綴以褻語,固由作者稟性,而一面亦尚承明代“世情書”之流風(fēng)。特緣勉造硬語,力擬古書,成詰屈之文,遂得掩凡近之意。洪亮吉(《北江詩話》)評(píng)其詩云,“如栽盆紅藥,蓄沼文魚?!蓖衄喰蚱洹儿樛ぴ娫挕吩?,“貌淵奧而實(shí)平易,……然筆致逋峭可喜。”即謂雖華艷而乏天趣,徒奇崛而無深意也。《蟫史》亦然,惟以其文體為他人所未試,足稱獨(dú)步而已。
以排偶之文試為小說者,則有陳球之《燕山外史》八卷。球字蘊(yùn)齋,秀水諸生,家貧,以賣畫自給,工駢儷,喜傳奇,因有此作(《光緒嘉興府志》五十二)。自謂“史體從無以四六為文,自我作古,極知僭妄,……第行于稗乘,當(dāng)希末減”。蓋未見張鷟《游仙窟》(見第八篇),遂自以為獨(dú)創(chuàng)矣。其本成于嘉慶中(約一八一〇),專主詞華,略以寄慨,故即取明馮夢(mèng)楨所撰《竇生傳》為骨干,加以敷衍,演為三萬一千余言。傳略謂永樂時(shí)有竇繩祖,本燕人,就學(xué)于嘉興,悅貧女李愛姑,迎以同居;久之,父迫令就婚淄川宦族,遂絕去。愛姑復(fù)為金陵鹺商所紿,輾轉(zhuǎn)落妓家,得俠士馬遴之助,終復(fù)歸竇,而大婦甚妒,虐遇之,生不能堪,偕愛姑遁去,會(huì)有唐賽兒之亂,又相失。比生復(fù)歸,則資產(chǎn)已空,婦亦求去,孑然止存一身,而愛姑忽至,自言當(dāng)日匿尼庵中,今遂返矣。是年竇生及第,累官至山東巡撫;迎愛姑入署如命婦。未幾生男,求乳媼,有應(yīng)者,則前大婦也,再嫁后夫死子殤,遂困頓為賤役,而生仍優(yōu)容之。然婦又設(shè)計(jì)害馬遴,生亦牽連得罪;顧終竟昭雪復(fù)官,后與愛姑皆仙去。其事殊庸陋,如一切佳人才子小說常套,而作者奮然有取,則殆緣轉(zhuǎn)折尚多,足以示行文手腕而已,然語必四六,隨處拘牽,狀物敘情,俱失生氣,姑勿論六朝儷語,即較之張鷟之作,雖無其俳諧,而亦遜其生動(dòng)也。仍錄其敘竇生為父促歸,愛姑悵悵失所之辭,以備一格:
……其父內(nèi)存愛犢之思,外作搏牛之勢(shì),投鼠奚遑忌器,打鴨未免驚鴛;放苙之豚,追來入苙,喪家之犬,叱去還家。疾驅(qū)而身弱如羊,遂作補(bǔ)牢之計(jì),嚴(yán)錮而人防似虎,終無出柙之時(shí);所虞龍性難馴,拴于鐵柱,還恐猿心易動(dòng),辱以蒲鞭。由是姑也薔薇架畔,青黛將顰,薜荔墻邊,紅花欲悴,托意丁香枝上,其意誰知,寄情豆蔻梢頭,此情自喻。而乃蓮心獨(dú)苦,竹瀝將枯,卻嫌柳絮何情,漫漫似雪,轉(zhuǎn)恨海棠無力,密密垂絲。才過迎春,又經(jīng)半夏,采葑采葛,只自空期,投李投桃,俱為陳跡,依稀夢(mèng)里,徒栽待女之花,抑郁胸前,空帶宜男之草。未能蠲忿,安得忘憂?鼓殘瑟上桐絲,奚時(shí)續(xù)斷,剖破樓頭菱影,何日當(dāng)歸?豈知去者益遠(yuǎn),望乃徒勞,昔雖音問久疏,猶同鄉(xiāng)井,后竟夢(mèng)魂永隔,忽阻山川。室邇?nèi)隋?,每切三秋之感,星移物換,僅深兩地之思?!ň矶?
至光緒初(一八七九),有永嘉傅聲谷注釋之,然于本文反有刪削。
雍乾以來,江南人士惕于文字之禍,因避史事不道,折而考證經(jīng)子以至小學(xué),若藝術(shù)之微,亦所不廢;惟語必征實(shí),忌為空談,博識(shí)之風(fēng),于是亦盛。逮風(fēng)氣既成,則學(xué)者之面目亦自具,小說乃“道聽途說者之所造”,史以為“無可觀”,故亦不屑道也;然尚有一李汝珍之作《鏡花緣》。汝珍字松石,直隸大興人,少而穎異,不樂為時(shí)文,乾隆四十七年隨其兄之海州任,因師事凌廷堪,論文之暇,兼及音韻,自云“受益極多”,時(shí)年約二十。其生平交游,頗多研治聲韻之士;汝珍亦特長(zhǎng)于韻學(xué),旁及雜藝,如壬遁星卜象緯,以至?xí)ㄞ牡蓝嗤ān櫜坏弥?,蓋以諸生終老海州,晚年窮愁,則作小說以自遣,歷十余年始成,道光八年遂有刻本。不數(shù)年,汝珍亦卒,年六十余(約一七六三——一八三〇)。于音韻之著述有《音鑒》,主實(shí)用,重今音,而敢于變古(以上詳見新標(biāo)點(diǎn)本《鏡花緣》卷首胡適《引論》)。蓋惟精聲韻之學(xué)而仍敢于變古,乃能居學(xué)者之列,博識(shí)多通而仍敢于為小說也;惟于小說又復(fù)論學(xué)說藝,數(shù)典談經(jīng),連篇累牘而不能自已,則博識(shí)多通又害之。
《鏡花緣》凡一百回,大略敘武后于寒中欲賞花,詔百花齊放;花神不敢抗命,從之,然又獲天譴,謫于人間,為百女子。時(shí)有秀才唐敖,應(yīng)試中探花,而言官舉劾,謂與叛人徐敬業(yè)輩有舊,復(fù)被黜,因慨然有出塵之想,附其婦弟林之洋商舶遨游海外,跋涉異域,時(shí)遇畸人,又多睹奇俗怪物,幸食仙草,“入圣超凡”,遂入山不復(fù)返。其女小山又附舶尋父,仍歷諸異境,且經(jīng)眾險(xiǎn),終不遇;但從山中一樵父得父書,名之曰閨臣,約其“中過才女”后可相見;更進(jìn),則見荒冢,曰鏡花冢;更進(jìn),則入水月村;更進(jìn),則見泣紅亭,其中有碑,上鐫百人名姓,首史幽探,終畢全貞,而唐閨臣在第十一。人名之后有總論,其文有云:
泣紅亭主人曰:以史幽探哀萃芳冠首者,蓋主人自言窮探野史,嘗有所見,惜湮沒無聞,而哀群芳之不傳,因筆志之?!Y(jié)以花再芳畢全貞者,蓋以群芳淪落,幾至澌滅無聞,今賴斯而不朽,非若花之重芳乎?所列百人,莫非瓊林琪樹,合璧駢珠,故以全貞畢焉。(第四十八回)
閨臣不得已,遂歸;值武后開科試才女,得與試,且亦入選,名次如碣文。于是同榜者百人大會(huì)于宗伯府,又連日宴集,彈琴賦詩,圍棋講射,蹴鞠斗草,行令論文,評(píng)韻譜,解《毛詩》,盡觴詠之樂。已而有兩女子來,自云考列四等才女,而實(shí)風(fēng)姨月姊化身,旋復(fù)以文字結(jié)嫌,弄風(fēng)驚其坐眾??莿t現(xiàn)形助諸女;麻姑亦化為道姑,來和解之,于是即席誦詩,皆包含坐中諸人身世,自過去及現(xiàn)在,以至將來,間有哀音,聽者黯淡,然不久意解,歡笑如初。末則文蕓起兵謀匡復(fù),才女或亦在軍,有死者;而武家軍終敗。于是中宗復(fù)位,仍尊太后武氏為則天大圣皇帝。未幾,則天下詔,謂來歲仍開女試,并命前科眾才女重赴“紅文宴”,而《鏡花緣》隨畢。然以上僅全局之半,作者自云欲知“鏡中全影,且待后緣”,則當(dāng)有續(xù)書,然竟未作。
作者命筆之由,即見于《泣紅亭記》,蓋于諸女,悲其銷沉,爰托稗官,以傳芳烈。書中關(guān)于女子之論亦多,故胡適以為“是一部討論婦女問題的小說,他對(duì)于這個(gè)問題的答案,是男女應(yīng)該受平等的待遇,平等的教育,平等的選舉制度”(詳見本書《引論》四)。其于社會(huì)制度,亦有不平,每設(shè)事端,以寓理想;惜為時(shí)勢(shì)所限,仍多迂拘,例如君子國(guó)民情,甚受作者嘆羨,然因讓而爭(zhēng),矯偽已甚,生息此土,則亦勞矣,不如作詼諧觀,反有啟顏之效也。
……說話間,來到鬧市,只見一隸卒在那里買物,手中拿著貨物道,“老兄如此高貨,卻討恁般賤價(jià),教小弟買去,如何能安?務(wù)求將價(jià)加增,方好遵教。若再過謙,那是有意不肯賞光交易了。”……只聽賣貨人答道,“既承照顧,敢不仰體。但適才妄討大價(jià),已覺厚顏;不意老兄反說貨高價(jià)賤,豈不更教小弟慚愧?況敝貨并非‘言無二價(jià)’,其中頗有虛頭。俗云‘漫天要價(jià),就地還錢’。今老兄不但不減,反要加增,如此克己,只好請(qǐng)到別家交易,小弟實(shí)難遵命?!碧瓢降?,“‘漫天要價(jià),就地還錢’,原是買物之人向來俗談;至‘并非言無二價(jià),其中頗有虛頭’,亦是買者之話。不意今皆出于賣者之口,倒也有趣。”只聽隸卒又說道,“老兄以高貨討賤價(jià),反說小弟‘克己’,豈不失了忠恕之道?凡事總要彼此無欺,方為公允。試問‘那個(gè)腹中無算盤’,小弟又安能受人之愚哩?”談之許久,賣貨人執(zhí)意不增。隸卒賭氣,照數(shù)付價(jià),拿了一半貨物,剛要舉步。賣貨人那里肯依,只說“價(jià)多貨少”,攔住不放。路旁走過兩個(gè)老翁,作好作歹,從公評(píng)定,令隸卒照價(jià)拿了八折貨物,這才交易而去?!瓢降?,“如此看來,這幾個(gè)交易光景,豈非‘好讓不爭(zhēng)’的一幅行樂圖么?我們還打聽甚么?且到前面再去暢游。如此美地,領(lǐng)略領(lǐng)略風(fēng)景,廣廣見識(shí),也是好的。”……(第十一回《觀雅化閑游君子邦》)
又其羅列古典才藝,亦殊繁多,所敘唐氏父女之游行,才女百人之聚宴,幾占全書什七,無不廣據(jù)舊文(略見錢靜方《小說叢考》上),歷陳眾藝,一時(shí)之事,或亙數(shù)回。而作者則甚自喜,假林之洋之打諢,自論其書云,“這部‘少子’,乃圣朝太平之世出的;是俺天朝讀書人做的。這人就是老子的后裔。老子做的是《道德經(jīng)》,講的都是元虛奧妙。他這‘少子’雖以游戲?yàn)槭?,卻暗寓勸善之意,不外風(fēng)人之旨。上面載著諸子百家,人物花鳥,書畫琴棋,醫(yī)卜星相,音韻算法,無一不備。還有各樣燈謎,諸般酒令,以及雙陸馬吊,射鵠蹴毬,斗草投壺,各種百戲之類。件件都可解得睡魔,也可令人噴飯?!保ǘ兀┥w以為學(xué)術(shù)之匯流,文藝之列肆,然亦與《萬寶全書》為鄰比矣。惟經(jīng)作者匠心,剪裁運(yùn)用,故亦頗有雖為古典所拘,而尚能綽約有風(fēng)致者,略引如下:
……多九公道,“林兄如餓,恰好此地有個(gè)充饑之物?!彪S向碧草叢中摘了幾枝青草?!种蠼舆^,只見這草宛如韭菜,內(nèi)有嫩莖,開著幾朵青花,即放入口內(nèi),不覺點(diǎn)頭道,“這草一股清香,倒也好吃。請(qǐng)問九公,他叫甚么名號(hào)?……”唐敖道,“小弟聞得海外鵲山有青草,花如韭,名‘祝余’,可以療饑。大約就是此物了?!倍嗑殴B連點(diǎn)頭。于是又朝前走?!灰娞瓢胶鋈宦放哉哿艘恢η嗖?,其葉如松,青翠異常,葉上生著一子,大如芥子,把子取下,手執(zhí)青草道,“舅兄才吃祝余,小弟只好以此奉陪了?!闭f罷,吃入腹內(nèi)。又把那個(gè)芥子放在掌中,吹氣一口,登時(shí)從那子中生出一枝青草來,也如松葉,約長(zhǎng)一尺,再吹一口,又長(zhǎng)一尺,一連吹氣三口,共有三尺之長(zhǎng),放在口邊,隨又吃了。林之洋笑道,“妹夫要這樣很嚼,只怕這里青草都被你吃盡哩。這芥子忽變青草,這是甚故?”多九公道,“此是‘躡空草’,又名‘掌中芥’。取子放在掌中,一吹長(zhǎng)一尺,再吹又長(zhǎng)一尺,至三尺止。人若吃了,能立空中,所以叫作躡空草?!绷种蟮溃坝羞@好處,俺也吃他幾枝,久后回家,儻房上有賊,俺躡空追他,豈不省事。”于是各處尋了多時(shí),并無蹤影。多九公道,“林兄不必找了。此草不吹不生。這空山中有誰吹氣栽他?剛才唐兄吃的,大約此子因鳥雀啄食,受了呼吸之氣,因此落地而生,并非常見之物,你卻從何尋找?老夫在海外多年,今日也是初次才見。若非唐兄吹他,老夫還不知就是躡空草哩。”……(第九回)