六、書信往來之敬辭輯錄

中華民族崇德尚禮，中華文化源遠流長。作為禮儀之邦。講究禮尚往來，卑己達人。在人們?nèi)粘＝浑H和書信往來中，往往要運用到一些敬辭謙稱，所謂談笑有敬辭，往來多謙稱。

（一）請安

對于不同的請安對象，有不同的詞語。

祖父母及父母：恭叩金安、敬請福安肅請金安。

親友長輩：恭請福綏、敬請履安、敬叩崇安、只請?zhí)岚?、敬請頤安、虔請康安。

老師：敬請塵安、恭請道發(fā)、肅請海安、虔請講安。

平輩之間：敬候佳祉并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌臺安順頌時綏。

晚輩：即詢近佳、即問近好、附頌清安。

有祖父及父母而在一處者：敬請侍安、敬頌侍福、并候侍祺。

夫婦同居者：敬請儷安、順頌雙安、敬頌儷祉（祺）。

政界：敬請勛安、恭請鈞安、只請政安。

軍界：敬請戎安、恭請麾安、肅請捷安。

學界：只頌撰祺、只請著安、順請文安、并請學安、即頌文綏、即候文祺。

商界：即請財安、敬候籌安、順頌籌祺。

旅客：敬請旅安、藉頌旅祺、順詢旅祉。

家居者：敬請?zhí)栋病⒉㈩C潭福、順頌潭祺。

賀婚：恭請燕喜、恭賀大喜、恭請喜安。

賀年：恭賀年禧、恭賀新禧、即頌歲禧。

吊唁：此候孝履、順問苫次、專候素履。

問?。壕凑堄?、即請衛(wèi)安、敬祝早痊。

（二）敬辭分類

1. 敬辭

鈞座——指尊長或上級的位置。鈞：用于有關(guān)對方的事物或行為，針對尊長或上級使用。

鈞裁——請尊長或上級裁決事情。

鈞簽——請尊長或上級鑒別。

鈞啟——請尊長或上級開啟。

光顧——稱客人來到，商家多用來歡迎顧客。

惠顧——多用于商店對顧客。惠：用于對方對待自己的行動。如：家具展銷，敬請惠顧。

惠贈——指對方贈予（財物）?；荽妗垊e人保存自己的相片、書籍等紀念品。

光臨——稱顧客來到。

璧謝——退還原物，并且表示感謝（多用于辭謝贈品）。

斧正——用于請人改文章。也作斧政。

呈正——把自己的作品送請別人批評改正。也作呈政。

垂訊、垂問——表示別人（多指長輩或上級）對自己的詢問。

垂念——長輩、上級掛念自己。如：承蒙垂念，不勝感激。

垂愛——稱對方（多指長輩或上級）對自己的愛護（多用于書信）。拜辭——向別人告別。

拜讀——讀別人的文章。

拜訪——訪問別人。

奉送、奉贈——贈送。奉：用于自己的舉動涉及對方。

奉達——告訴、表達（多用于書信）。

奉托——拜托。

奉陪——陪伴、陪同做某事。

高足——稱呼別人的學生。

高就——指人離開原來的職位任較高的職位。

高壽——用于問老人的年紀。

高堂——尊稱別人的父母。

臺端——舊時稱對方（多用于機關(guān)、團體發(fā)給個人的函件）。如：謹聘臺端為本社戲劇指導。

臺甫——舊時用于別人的表字。

臺鑒——舊式書信套語，用在開頭的稱呼之后，表示請對方看信。

令尊、尊公、尊大人——稱對方的父親。令：用于對方的親屬或有關(guān)系的人。

令堂、太君——稱對方的母親。令親——稱對方的親屬。

令愛（令媛）、千斤、玉女——稱對方的女兒。

令嗣、令郎、哲嗣——稱對方的兒子。令正、令閫（kun，三聲）——稱對方的妻子。

昆仲、昆弟、昆季——稱對方的兄弟。長為昆，幼為季。

冰翁、泰山——舊時稱妻之父。孺人——舊時稱大夫之妻。

少君、公子——舊時對別人兒子的尊稱。

丈人——舊時對年長人的尊稱。

令兄——稱別人的兄長。

令妹——稱別人的妹妹。

貴庚——問別人的年齡。可用于中、青年人。

貴體——稱別人身體。

貴姓——問別人的姓氏。

俯就——用于請對方同意擔任職務。如：經(jīng)理一職，尚祈俯就。

府上——稱對方的家或老家。

賢契——對弟子或朋友子侄輩的敬稱（多用于書面）。

借重——指借用其他的（力量）。如：敝公司以后借重您的地方還很多，還要常來麻煩您。

法書——稱對方寫的字。

足下——尊稱對方。

千秋——稱人壽辰。

大作——稱對方的著作。

大駕——稱對方。

屈駕——委屈大駕（多用于邀請人）。

仁兄——對朋友的敬稱。

陛下、大王、王、上、君、天子、萬乘、圣主、圣上、元首、九重天——古代對帝王的不同稱呼。

可汗、單于——古代少數(shù)民族最高統(tǒng)治者的稱號。

2. 謙辭。

家父、家嚴——對人稱自己的父親。

家母、家慈——對人稱自己的母親。

家兄——對人稱自己的哥哥。

家姐——對人稱自己的姐姐。

拙見——稱自己的文字或書畫。

拙著、拙作——稱自己的文章。

不才——稱自己沒有才能。

不敏——不聰明，常用來表示自謙。

寒舍——對人稱自己的家。

寒門——指自己出身低微。

愚兄——指比自己年齡大的人稱自己。

愚弟——指比自己年齡小的人稱自己。

愚見——稱自己的見解。

鄙意——稱自己的意見。

鄙薄——淺陋微?。ǘ嘤米鲋t辭）。

鄙人、敝人——對人謙稱自己。

綿薄——謙稱自己薄弱的能力。

見笑——被別人恥笑。

舍間、舍下——謙稱自己的家。舍親——謙稱自己的親戚。

后進、后學、晚生、晚輩——對長者稱自己。

過獎、過譽——過分地表揚或夸獎（用于對方贊揚自己時）。

孤、寡人、朕、不谷——古代君王謙虛的自稱。

臣、仆、愚、蒙、不肖、在下、下走、下官、區(qū)區(qū)、牛馬走、小人、小可、后學、晚生、侍生——指古代一般人的自稱。

拙荊、賤內(nèi)、內(nèi)人、山荊、荊屋、山妻——古代對他人稱自己的妻子。

小兒、犬子、息男——古代稱自己的兒子。

息女、小女——古代稱自己的女兒。

蓬蓽增輝——謙辭，表示由于別人到自己家里來或張掛別人給自己題贈的字畫等而使自己非常光榮。

拋磚引玉——謙辭，比喻用粗淺的、不成熟的意見引出別人高明的、成熟的意見。

3. 婉辭

作古、歸天、歸西、魂游地府、永眠、長眠、含笑九泉、無常、仙逝——指人死。

掛花、掛彩——指人受了槍傷。

升遐——帝王之死的委婉說法。

坐化、圓寂、涅盤——指僧尼之死。

乞骸骨——古代官吏自請退職，意謂使骸骨得歸葬故鄉(xiāng)。

見背——相背，離開了我。指父母或長輩去世。

頓首——叩頭、頭叩地而拜。用于書信、表奏的首尾。

冤家——稱似恨而實愛，給自己帶來苦惱而又舍不得的人（舊時戲曲或民歌中多用來稱情人）。

棄養(yǎng)——指父母雙亡。

4. 客套語

勞駕——麻煩別人。

高攀——希望跟別人一塊做事或聯(lián)姻。

包涵——請別人原諒。

借光——用于請別人給自己方便或向人詢問。

見教、賜教——請別人指教。

教正——請別人指教改正。

屈尊——降低身份俯就。

屈就——用于請人擔任職務。

久違了——指好久不見。

久仰——仰慕已久。

叨（tao，一聲）光——沾光（受到好處，表示感謝）。

叨教——領(lǐng)教（受到指教，表示感謝）。

叨擾——打擾（受到款待，表示感謝）。

托?！且蕾噭e人的福氣，使自己幸運（多用于回答別人的問候）。

不情之請——不合情理的請求（向人求助時稱自己的請求）。

不吝指教——不吝惜自己的經(jīng)驗來教誨。

恕不遠送——表示不再繼續(xù)送。恕：請對方不要計較。

洗耳恭聽——專心地聽（請人講話時說的客氣話）。

不足掛齒——說自己的事不值得提起。

借花獻佛——拿別人的東西做人情。