今天有點(diǎn)不舒服，腹內(nèi)不時(shí)作響，這大概是因?yàn)槌晕鞴铣詨牡?。譯書(shū)甚少。

我們下宿內(nèi)新雇來(lái)了一位下女，她進(jìn)入門(mén)內(nèi)向我叩了兩個(gè)頭做見(jiàn)面禮，并說(shuō)了些我所不懂的話，我真不知何以答復(fù)她。天哪，我現(xiàn)在才知做啞巴是很苦的事情。

中飯時(shí)飲了一小杯中國(guó)的五加皮，它的價(jià)錢(qián)是那樣地昂貴！據(jù)說(shuō)是因?yàn)殛P(guān)稅重；關(guān)稅的數(shù)目與酒的原來(lái)的價(jià)格相等。狡獪的日本人他們很知道，如果中國(guó)的酒容易運(yùn)輸?shù)饺毡緛?lái)，那日本人自己的酒，便沒(méi)有日本人飲了。

今天我不吃晚飯了。很想把東京所有的熱鬧的地方逛一逛，然而我認(rèn)不得路，沒(méi)有辦法。請(qǐng)朋友帶著罷，那是要損失朋友的光陰的?？墒俏译m到東京不久，我已發(fā)現(xiàn)了東京市上的三多：咖啡館，書(shū)店，果子鋪。這表現(xiàn)日本人的什么呢？……

聽(tīng)說(shuō)大咖啡館，大料理店，都兼營(yíng)著淫業(yè)，這是不是真情呢？我很愿意打聽(tīng)明白，然而我不敢進(jìn)去。我進(jìn)過(guò)幾家小咖啡館，覺(jué)得很便宜；咖啡一角錢(qián)一杯，沒(méi)有任何的小賬，臨走時(shí)還聽(tīng)見(jiàn)侍女們所說(shuō)的親密的話：感謝，極其感謝……

因?yàn)椴皇娣脑剩裢碓缧刑上?，然而反?lái)覆去總是睡不著。腦海中涌起來(lái)了許多許多沒(méi)有連系的，斷片的思想。現(xiàn)在爬起來(lái)，且記錄下來(lái)幾段。

“兩個(gè)偉大的革命家與兩個(gè)偉大的文學(xué)家結(jié)了姻緣：Marx and Heine, Lenin and Gorky……”

“日本的菊池寬和中國(guó)的張資平同生著一副資本家的面相，前者已經(jīng)有了一百多萬(wàn)的財(cái)產(chǎn)，而后者才開(kāi)始努力著。”

“中國(guó)的普洛作家不得自由，而日本的卻正相反……”

“我在日本久住下去呢，還是住了幾個(gè)月就回到上海去？我雖然不大喜歡東京，然而我在此地可以多寫(xiě)一點(diǎn)東西……”

“…………”

“…………”