當(dāng)李金貴在茶館里想起邢翠英的時(shí)候，也正是在楊樹(shù)浦開(kāi)工人大會(huì)上，邢翠英向工人演說(shuō)的時(shí)候。男工和女工聚集了有五六千人，群眾為一股熱血所鼓動(dòng)，如狂風(fēng)般的飛騰。在群眾的眉宇上，可以看出海一般深沉的積恨，浪一般涌激的熱情。

殺李普璋！殺沈船舫！

打倒軍閥！

打倒帝國(guó)主義！

工人有結(jié)社，集會(huì)，言論的自由！

大家團(tuán)結(jié)起來(lái)，

不自由，毋寧死！……

啊?。≌?qǐng)你想想，在黑暗地獄過(guò)生活的上海工人，他們是如何地痛苦！他們要求解放的心情是如何地迫切！帝國(guó)主義者的鐵蹄，軍閥的刀槍?zhuān)Y本家的惡毒……啊?。∵@一切都逼著被壓迫的上海工人拚命為爭(zhēng)自由而奮斗。是的，不自由，毋寧死，上海的工人所要求的不是免死，而是一點(diǎn)人的自由！……”

會(huì)場(chǎng)是K路頭一塊廣大的土場(chǎng)，會(huì)場(chǎng)內(nèi)沒(méi)有一點(diǎn)兒布置，連演說(shuō)臺(tái)都沒(méi)有。會(huì)場(chǎng)內(nèi)有一座二尺多高的小土堆，演說(shuō)的人立在小土堆上；誰(shuí)個(gè)愿意跑上說(shuō)幾句，誰(shuí)個(gè)就跑上說(shuō)幾句，沒(méi)有任何的議事日程。這一次的集會(huì)完全是偶然的，因?yàn)榱T工了無(wú)事做，起先少數(shù)人集合在會(huì)場(chǎng)內(nèi)討論事情，后來(lái)越聚越多，越多越熱烈。這個(gè)說(shuō)，走，我們?nèi)ラ_(kāi)會(huì)去；那個(gè)說(shuō)，走，我們?nèi)ラ_(kāi)會(huì)去；如此，就開(kāi)了一個(gè)群眾大會(huì)。只聽(tīng)見(jiàn)一片喧嚷聲；這個(gè)喊一句，“殺李普璋！”那個(gè)就和一句，“槍斃沈船舫！”這個(gè)喊一句，“打倒軍閥！”那個(gè)就和一句，“打倒帝國(guó)主義！……”跑上土堆的演說(shuō)者，有的說(shuō)了幾句不明不白地就下來(lái)了；有的高聲喊了幾句口號(hào)；有的跑上去本想說(shuō)幾句話(huà)，但不知因?yàn)槭裁匆痪湓?huà)也說(shuō)不出來(lái)。

“邢翠英呢？請(qǐng)邢翠英說(shuō)話(huà)，她會(huì)說(shuō)，”有一個(gè)工人這樣地喊著。

“啊啊，是的，請(qǐng)邢翠英說(shuō)話(huà)。邢翠英！”別一個(gè)工人附議。

“啊啊，邢翠英來(lái)了！”

“…………”

果然，邢翠英從一群女工中走出來(lái)了。邢翠英登上土堆了。邢翠英這時(shí)的打扮當(dāng)然與其他女工一樣，沒(méi)有什么特出的地方。頭發(fā)蓬松著，老藍(lán)布的旗袍，黑黑的面孔，一切一切，真的，沒(méi)有什么出色的地方。但是，請(qǐng)你看一看她那一雙發(fā)光眼睛！請(qǐng)你看一看她那說(shuō)話(huà)時(shí)的神情！請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)她那說(shuō)話(huà)的內(nèi)容！……當(dāng)她一登土堆時(shí)，群眾的喧嘩即時(shí)寂靜下去了。她稍微向四外一看之后，即開(kāi)始向群眾說(shuō)道：

“在上海惟有我們工人最吃苦頭，吃的不好，穿的不好，簡(jiǎn)直連牛馬都不如。處處都是我們的敵人，什么帝國(guó)主義者啦，軍閥啦，資本家啦，那莫溫啦，包打聽(tīng)啦……你們看看我們的敵人該有多少呢！現(xiàn)在我們大家應(yīng)當(dāng)齊起心來(lái)，團(tuán)結(jié)得堅(jiān)堅(jiān)固固地才行，才能同敵人奮斗；不然的話(huà)，一人一條心，十人十條心，我們工人雖多，可是永遠(yuǎn)要吃苦頭的。我們要齊心，我們要堅(jiān)持到底……”

邢翠英說(shuō)到此處，群眾都興奮地高聲喊起來(lái)：

“我們要齊心！我們要堅(jiān)持到底！”

“誰(shuí)個(gè)要不齊心，誰(shuí)個(gè)就不是爺娘養(yǎng)的！”

“請(qǐng)別吵，聽(tīng)她說(shuō)好罷？亂叫什么呢？”有一個(gè)年老的工人這樣地生著氣說(shuō)。

忽然會(huì)場(chǎng)的西南角喧嚷起來(lái)了：

“啊，工賊，小滑頭，捉??！”

“在哪里呀！”

“別讓他逃跑了！”

“哼！今天你可要倒霉了！你想逃命是萬(wàn)萬(wàn)不能的！”

“…………”

這一種紛亂的喧嘩聲打斷了邢翠英的演說(shuō)。翠英定神一看，幾位工人拖住了一個(gè)人，蜂擁地走向演說(shuō)臺(tái)子這邊來(lái)。翠英起初莫名其妙，甚為驚異，及這個(gè)人拖到跟前時(shí)，仔細(xì)地看一看，他原來(lái)是工賊綽號(hào)叫小滑頭的，不禁心中大喜。啊??！原來(lái)是他！原來(lái)是巡捕房和資本家的小走狗！原來(lái)是專(zhuān)門(mén)破壞工會(huì)陷害工人的工賊！原來(lái)是有一次要強(qiáng)奸我的混帳東西！……啊啊！你也有今日！今日我教你看一看我們的厲害！……這時(shí)大家你說(shuō)一句，我說(shuō)一句，有的主張把他一刀一刀地割死，有的主張把他活活地打死，有的主張把他拖到糞池里淹死，有的主張把他用火燒死……結(jié)果，首先捉住小滑頭的一位工人說(shuō)道：

“我在他身邊搜出一支手槍來(lái)，這支手槍大約是他用來(lái)對(duì)付我們的，以我的主張，現(xiàn)在我們可以用他自己的手槍將他槍斃，給他一顆洋點(diǎn)心吃一吃。你們看好不好？”

翠英見(jiàn)大家爭(zhēng)議不休，遂向大家宣言道：

“大家這樣地亂叫，到底也不知從誰(shuí)個(gè)的主張好些。我現(xiàn)在來(lái)表決一下，請(qǐng)大家別要再叫了，好好地聽(tīng)清楚！贊成將小滑頭槍斃的請(qǐng)舉手！”

“啊?。≠澇?！贊成！”

“槍斃小滑頭！”

“?。《鄶?shù)！槍斃小滑頭！但是誰(shuí)個(gè)動(dòng)手呢？”

“我來(lái)，我來(lái)，讓我來(lái)！”

“你不行，讓我來(lái)！”

“還是讓我來(lái)罷！”

“喂！別要鬧！我看還是讓王貴發(fā)動(dòng)手罷，他的膽子大些。”

“贊成！……”

這時(shí)年青的，英氣勃勃的，兩眼射著光芒的王貴發(fā)將手槍拿在手里，即大聲嚷道：

“請(qǐng)大家讓開(kāi)，我來(lái)把他送回老家去，包管他此后不再做怪了！”

穿著包打聽(tīng)的裝束——戴著紅頂?shù)墓掀っ?，披著大氅——的小滑頭，這時(shí)的面色已嚇得如白紙一般，大約三魂失了九魄，不省人事了。大家讓開(kāi)了之后，兩個(gè)工人在兩邊扯著他的兩只手，使他動(dòng)也不能動(dòng)。說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，王貴發(fā)將手槍舉好，對(duì)著他的背心啪啪地連放兩槍?zhuān)妒值膬晌还と藢⑹忠环牛蓱z小滑頭就魂歸西天去了。工人們大家見(jiàn)著小滑頭已被槍斃，即大鼓起掌來(lái)，無(wú)不喜形于色，稱(chēng)快不置。惟有這時(shí)翠英的心中忽然起了一種憐憫的心情：好好的一個(gè)人為什么要做工賊呢？當(dāng)他破壞工會(huì)陷害我們的時(shí)候，大約沒(méi)曾想到也有今日。唉！小滑頭?。∧氵@簡(jiǎn)直是自己害自己！……

真的，小滑頭真是做夢(mèng)也沒(méi)做到有今日這么一回事！他的差使是專(zhuān)探聽(tīng)工人的消息，專(zhuān)破壞工人的機(jī)關(guān)。他領(lǐng)兩分薪水，資本家當(dāng)然需要他，即是巡捕房也要給他錢(qián)用。啊啊，真是好！差使這么容易，薪水又這么多，真是再好沒(méi)有的勾當(dāng)！可以軋姘頭，可以逛窯子，可以抽鴉片煙，有的是錢(qián)用。啊啊，真是好差使！陷害幾個(gè)工人又算什么呢？越陷害得多越有錢(qián)用，越可以多抽幾口鴉片煙！真的，小滑頭以為自己的差使再好沒(méi)有了。這幾天之內(nèi)，他接連破壞了四個(gè)工會(huì)，致被捕的有十幾個(gè)工人。今天他的差使又到了：工人在會(huì)場(chǎng)內(nèi)集會(huì)，這大約又有什么事情罷，且去看一看！看一看之后好去報(bào)告，報(bào)告之后好領(lǐng)賞！……但是糟糕的很！小滑頭剛擠入群眾中，欲聽(tīng)邢翠英說(shuō)些什么，不料被眼尖的幾個(gè)工人認(rèn)得了，于是乎捉住！于是乎大家審判！于是乎槍斃！工人公開(kāi)地槍斃包打聽(tīng)，這是上海所從來(lái)沒(méi)有的事，小滑頭又哪能料到今天死于群眾的審判呢？

“天不早了，我們大家散會(huì)罷！”邢翠英向大家高聲喊著說(shuō)。大家聽(tīng)了邢翠英的話(huà)，遂一哄而散了。當(dāng)巡捕聞?dòng)嵹s來(lái)拿人的時(shí)候，會(huì)場(chǎng)內(nèi)已無(wú)一個(gè)工人的影子，只有直挺挺地躺著一個(gè)面向地下的尸首。

“為什么還不回來(lái)呢？莫不是？……這槍聲，這炮聲，也許他現(xiàn)在帶領(lǐng)人去攻打龍華去了？警察署也不知搶到了沒(méi)有？……”

翠英斜躺在床上，一顆心總是上上下下地跳動(dòng)。往日里金貴也有回來(lái)很晏的時(shí)候，也曾整夜地不回來(lái)，翠英總沒(méi)有特別為之焦急過(guò)。但是今天晚上，這一顆心兒總是不安，總是如掛在萬(wàn)丈崖壁上也似的。翠英本想鎮(zhèn)定一下，不再想關(guān)于金貴的事情，但是這怎么能夠呢？翠英無(wú)論如何不能制止自己的一顆心不為著金貴跳動(dòng)！翠英忽而又悔恨著：我今天為什么不要求同他一塊兒去呢？我又不是膽小的人，我也有力氣，我難道說(shuō)不如男子嗎？我為什么不同他一塊兒去？如果我同他一塊兒去，那么我倆死也死在一起，活也活在一起，這豈不是很好嗎？是的，我應(yīng)當(dāng)同他一塊兒去！但是現(xiàn)在？真急人！也不知他是死還是活！唉！我為什么不同他一塊兒去呢？……

且拿一本書(shū)看看！翠英無(wú)奈何伸手從桌子上拿一本《共產(chǎn)主義的ABC》，欲借讀書(shū)把自己的心安一安?！百Y本主義的生產(chǎn)方法……資本的集中與壟斷……剩余價(jià)值……”糟糕得很！看不懂！什么叫做生產(chǎn)方法，集中，壟斷？這剩余價(jià)值……唉！弄不清楚！……這時(shí)翠英微微地嘆了一口氣，想道：可惜我沒(méi)進(jìn)過(guò)學(xué)堂！可惜我沒(méi)多讀幾年書(shū)！如果我能夠看書(shū)都懂得，啊啊，這是多么好的事情啊！史兆炎同志送我這一本書(shū)教我讀，向我說(shuō)這一本書(shū)是怎樣怎樣地好。唉！他哪里知道我看不大懂呀？我的文理太淺呀？……沒(méi)有辦法！明天華月娟來(lái)的時(shí)候，一定要求她向我解釋?zhuān)斣敿?xì)細(xì)地解釋。她一定是很高興向我解釋的。她真是一位好姑娘！那樣的和藹，那樣的可愛(ài)，那樣的熱心，啊，真是一位好的姑娘！如果我能如她一樣的有學(xué)問(wèn)……千可惜，萬(wàn)可惜，可惜我沒(méi)好好地讀過(guò)書(shū)。金貴呢？糟糕，他還不如我！我能夠看傳單，看通告。而他，他連傳單通告都弄不清楚。如果他也進(jìn)過(guò)幾年學(xué)堂，那么做起事情來(lái)，有誰(shuí)個(gè)趕得上他呢？

翠英想著想著，把書(shū)扔在一邊，不再去翻它了。沒(méi)有興趣，反正是看不懂。翠英雖然在平民夜校里讀過(guò)半年多的書(shū)，雖然因?yàn)橛霉Φ脑室舱J(rèn)識(shí)了很多的字，雖然也可以馬馬虎虎地看通告，但是這講學(xué)理的書(shū)，這《共產(chǎn)主義的ABC》，翠英未免程度太淺了！至于金貴呢，他幾乎是一個(gè)墨漢。他很明白工人團(tuán)結(jié)的必要，階級(jí)斗爭(zhēng)之不可免及資本制度應(yīng)當(dāng)打倒等等的理論，但是他所以能明白這些的，是由于他在實(shí)際生活中感覺(jué)到的，而不是因?yàn)樗x過(guò)馬克思的《資本論》或列寧的《國(guó)家與革命》。如果他李金貴，如果她邢翠英，能夠讀這些書(shū)；啊，那么你想想，他倆將成了什么樣子！……

啪的炮聲和槍聲又鼓動(dòng)了她關(guān)于金貴的想念：也許他現(xiàn)在帶領(lǐng)著人正向龍華攻打？也許將要把龍華占住了？……啊啊，倘若今夜能夠成功，那么明天我們就可以組織革命的市政府；我們一定要把一切走狗工賊嚴(yán)重地處治一下。翠英想到這里，楊樹(shù)浦會(huì)場(chǎng)上槍斃小滑頭的情形不禁重新涌現(xiàn)于腦際了。翠英不禁安慰地微笑了一笑，這個(gè)混帳東西也有了今日！那一年他當(dāng)工頭的時(shí)候想強(qiáng)奸我，幸虧我的力氣還大，沒(méi)有被他污辱。唉！他該污辱了許多女工??！真是罪該萬(wàn)死的東西！近來(lái)他專(zhuān)門(mén)破壞我們的工會(huì)，幾個(gè)很好的工人同志都被他弄到巡捕房里去了。今天他也不知發(fā)了什么昏，又來(lái)到會(huì)場(chǎng)內(nèi)做怪，大概是惡貫滿(mǎn)盈了！啊，用他自己的手槍把他槍斃了，真是大快人心的事情啊！

但是金貴今天晚上到底是怎樣了呢？也許有什么不幸？唉！我真渾蛋！我為什么不同他一塊兒去呢？死應(yīng)當(dāng)在一塊兒死，活應(yīng)當(dāng)在一塊兒活！……

翠英這一夜翻來(lái)復(fù)去，一顆心總系在金貴的身上，無(wú)論如何睡不著。

早晨六點(diǎn)鐘的光景，賣(mài)菜的鄉(xiāng)人還未上市，永慶坊前面的小菜場(chǎng)內(nèi)寂無(wú)一人。雨是沙沙地下著。喧嘩的上海似乎在風(fēng)雨飄零的夢(mèng)里還沒(méi)醒將過(guò)來(lái)。這時(shí)沒(méi)有帶雨具的華月娟光著頭任著風(fēng)雨的吹打，立在邢翠英住的房子的門(mén)前，神色急促地敲門(mén)！

“開(kāi)門(mén)！開(kāi)門(mén)！”

翠英一夜沒(méi)睡，這時(shí)正在合眼入夢(mèng)的當(dāng)兒。忽又被急促的敲門(mén)聲所驚醒了。好在翠英昨晚臨睡時(shí)沒(méi)有解衣帶，這時(shí)聽(tīng)著敲門(mén)，即連忙起來(lái)將門(mén)開(kāi)開(kāi)一看：

“我的天王爺！你是怎么啦？大清早起你就渾身淋得如水老鴰一樣！你這樣也不怕要弄出病來(lái)嗎？……”

奇怪的很！月娟本是預(yù)備來(lái)向翠英報(bào)告金貴死難的消息——?。∫粋€(gè)很不幸的消息！——卻不料這時(shí)見(jiàn)了翠英的面，連一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái)。她進(jìn)屋來(lái)坐下，只呆呆地兩眼向著翠英望，把翠英望得莫名其妙。月娟今天早晨是怎么啦？難道說(shuō)瘋了不成？為什么弄成了這個(gè)怕人的樣子？……

“月娟！你到底是怎么一回事呀？請(qǐng)你說(shuō)個(gè)明白！我的天王爺！”

月娟并沒(méi)有發(fā)瘋！她這時(shí)見(jiàn)著翠英的神情，心中如火燒也似的難過(guò)。她本想即時(shí)將金貴死難的消息報(bào)告翠英；但是轉(zhuǎn)而一想，難道說(shuō)這種不幸的消息能報(bào)告她嗎？她聽(tīng)了之后豈不是要發(fā)瘋嗎？她的心豈不是要碎了嗎？啊啊，不可以，不可以使她知道！但是她終久是要知道的，哪能夠瞞藏得住呢？……翠英的心沒(méi)碎，而月娟的心已先為之碎了！月娟真是難過(guò)得很，她找不出方法來(lái)可以使翠英聽(tīng)到了消息之后不悲痛。

“你還不知道嗎？”月娟說(shuō)出這句話(huà)時(shí)，幾乎要流出眼淚來(lái)。

“我還不知道什么呀？月娟！”翠英即時(shí)變了色，她已經(jīng)猜著有什么大不幸的事件發(fā)生了。她驚恐起來(lái)了。

“金貴昨日下午在警察署被……打……打死了！”月娟這時(shí)已經(jīng)忍不住要嗚咽起來(lái)了。翠英沒(méi)有等月娟的話(huà)說(shuō)完，即哎喲一聲吐了一口鮮血，暈倒在床上，不省人事。月娟這一嚇卻非同小可，連忙伏在翠英的身上，將她的頭抱著，哭喊道：

“翠英！翠英！我的親愛(ài)的翠英！你醒醒來(lái)呀！”

翠英在月娟的哭喊中，慢慢地蘇醒過(guò)來(lái)。她將眼睛一睜，見(jiàn)著月娟的淚面，又憶起適才月娟所說(shuō)的話(huà)，不禁放聲痛哭起來(lái)。月娟見(jiàn)她已蘇醒過(guò)來(lái)，心中方安靜一點(diǎn)，便立起身來(lái)，在翠英的身邊坐著。月娟本想說(shuō)一些安慰的話(huà)，使翠英的悲痛略為減少一點(diǎn)；但說(shuō)什么話(huà)好呢？什么話(huà)可以安慰這時(shí)翠英的痛苦的心靈？月娟只得陪著翠英痛哭，只得聽(tīng)著翠英痛哭。大家痛哭了半晌，最后還是月娟忍著淚說(shuō)道：

“翠英！我知道你是很悲痛的。不過(guò)你要曉得，金貴是為著革命死的，這死的也值得。況且我們又都是革命黨人，哪能象平常人一樣，就一哭算了事呢？我想，我們的工作還多著呢。我們應(yīng)當(dāng)好好地奮斗，為死者報(bào)仇才是！……”

翠英聽(tīng)了月娟的話(huà)，也就忍住不哭了。她向月娟點(diǎn)一點(diǎn)頭，肯定地說(shuō)道：

“是的，月娟！我們要為死者報(bào)仇，尤其是我！我不替金貴報(bào)仇，我就枉與他做了一場(chǎng)恩愛(ài)的夫妻。是的，月娟！我要報(bào)仇，一定地，一定地……”

“啊，我的全身都濕透了，我要回去換衣服去，真別要弄出病來(lái)才好呢?！痹戮旰鋈挥X(jué)得全身被濕氣浸得難受，便立起身來(lái)要回去。翠英也不強(qiáng)留她。在她剛走出門(mén)的當(dāng)兒，翠英忽然問(wèn)道：

“月娟！你看我邢翠英怕死么？”

“你當(dāng)然不是怕死的人！”月娟回過(guò)頭來(lái)，向翠英看了一眼，見(jiàn)著她臉上表現(xiàn)著微笑的神情，不禁心中懷疑起來(lái)，捉摸不定。翠英接著又問(wèn)一句：

“你將來(lái)還記得我邢翠英么？”

這句話(huà)更弄得月娟莫名其妙了！為什么她糊里糊涂地向我說(shuō)這些話(huà)來(lái)？難道說(shuō)她現(xiàn)在心中打了什么主意？自殺？不會(huì)！絕對(duì)不會(huì)！她不是這樣沒(méi)見(jiàn)識(shí)的人。但是她究竟為什么要向我說(shuō)這些話(huà)呢？奇怪！……月娟越弄得懷疑起來(lái)了。但是同時(shí)又不得不回答她：

“翠英！我無(wú)論何時(shí)何地都是不能忘記你的！”

“那么就好！再會(huì)罷！”

翠英說(shuō)了這兩句話(huà)就把門(mén)關(guān)上了。懷疑不定的月娟本想再問(wèn)翠英一些話(huà)，但是一片木板門(mén)卻把翠英的身影隔住了。

月娟走了之后，翠英在屋里簡(jiǎn)直如著了魔的樣子。忽而將壁上掛著的她與金貴合拍的小照取下來(lái)狂吻一番；忽而將牙齒嚙得吱吱地響；忽而向床上坐下，忽而將兩腳狠狠地跺幾下；忽而將拳擂得桌子冬冬地響；忽而……總而言之，翠英直如著了魔一樣。

翠英這時(shí)兩眼閃射著悲憤的光，但并不流淚了。她這時(shí)并不想別的，專(zhuān)想的是報(bào)仇。啊?。∥覒?yīng)當(dāng)報(bào)仇！我應(yīng)當(dāng)為我的親愛(ài)的丈夫報(bào)仇！我應(yīng)當(dāng)為世界上一個(gè)最好的人報(bào)仇！我應(yīng)當(dāng)為一個(gè)最忠實(shí)的同志報(bào)仇！反正你死了，我不能再活著！我的親愛(ài)的金貴??！你等一等罷！你的翠英也就快跟著你來(lái)了！……

但是誰(shuí)個(gè)把金貴打死了呢？誰(shuí)個(gè)是金貴的仇人呢？我邢翠英應(yīng)當(dāng)去找誰(shuí)呢？唉！一個(gè)樣！反正是他們一伙——帝國(guó)主義者，軍閥，資本家，小走狗！我要?dú)⑼暌磺械蹏?guó)主義者，軍閥，資本家及一切的小走狗！我把他們殺完了才稱(chēng)我的意！但是這個(gè)題目太大了，我現(xiàn)在辦不到。我還是到北區(qū)警察署去罷！是的，我到北區(qū)警察署去，我去把那些警察狗子統(tǒng)統(tǒng)都?xì)⒐猓《細(xì)⒐饬?，才能消我的憤恨于萬(wàn)一！是的，我去殺，殺他們一個(gè)老娘子不能出氣！

但是用什么家伙呢？手槍是再好沒(méi)有的了，但是我沒(méi)有。我去借一支來(lái)罷，但是向誰(shuí)去借呢？他們看見(jiàn)我這種神情，一定是不會(huì)借給我的。啊啊，沒(méi)有法子，我只有用菜刀！這菜刀也還不錯(cuò)，一下子就可以把腦袋劈成兩半！我跑進(jìn)去左一菜刀，右一菜刀，包管殺得他們叫我老娘！好，就是菜刀好！也許菜刀比手槍還要好些呢。

翠英把主意打定了。

翠英將菜刀拿到手里時(shí)，用手試一試口，看看它快不快。幸而菜刀的口是很快的，這使翠英高興的了不得。我什么時(shí)候去呢？我現(xiàn)在就去罷？……翠英想到此處，忽而又想到，我要不要打兆炎月娟他們一聲照會(huì)？我是應(yīng)當(dāng)打他們一聲照會(huì)的罷？不然的話(huà)，他們又要說(shuō)我單獨(dú)行動(dòng)了。不，還是不去通知他們好，他們一定是要阻攔我的，一定是不允許我的。通知了他們反來(lái)有許多麻煩，那時(shí)多討厭呢?，F(xiàn)在也顧不得他們?cè)试S不允許我了，我只是要報(bào)仇?。　?

翠英將菜刀放在腰間別好，連早飯都忘掉吃，即時(shí)出門(mén)，冒著雨走向北區(qū)警察署來(lái)。這時(shí)街上已經(jīng)有很多的行人了，小菜場(chǎng)也漸漸地喧嘩起來(lái)，但翠英卻沒(méi)注意到這些。當(dāng)她一口氣跑到警察署的門(mén)口時(shí)，兩個(gè)站崗的警察還沒(méi)覺(jué)察到；翠英趁著他們不在意，冷不防就是一菜刀，把一個(gè)警察的臉劈去半個(gè)，登時(shí)倒在地下。別一個(gè)警察見(jiàn)著翠英又向自己的臉上劈來(lái)了，嚇得魂不附體，簡(jiǎn)直跑也跑不動(dòng)了。說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，翠英連劈幾菜刀，也就把他送了命。這時(shí)血水濺得翠英滿(mǎn)臉，簡(jiǎn)直變成一個(gè)紅臉人了。有一個(gè)警察從門(mén)內(nèi)剛一伸出腳來(lái)，見(jiàn)著翠英的神情，連忙回轉(zhuǎn)頭來(lái)跑進(jìn)去，如鬼叫一般地喊道：

“不好了！不好了！一個(gè)瘋女人持著菜刀將兩個(gè)警察砍死了……”

翠英本想趁勝追進(jìn)去，殺他一個(gè)落花流水，無(wú)奈屋內(nèi)的警察聽(tīng)著喊叫的聲音，已經(jīng)急忙預(yù)備好了，當(dāng)翠英跑進(jìn)屋內(nèi)院子的時(shí)候，里邊的警察齊向她放起槍來(lái)，彈如雨下，可憐一個(gè)勇敢的婦人就此喪命了！

就此，翠英永遠(yuǎn)地追隨著金貴而去了！……