正文

沖出云圍的月亮 作者:蔣光慈


“一不做,二不休,”既然下了水了,便不如在水里痛痛快快地洗一個(gè)澡!……這是一般人的思想。曼英是一個(gè)傲性的人,當(dāng)然更要照著這種思想做去了。于是從這一夜起,她便開(kāi)始了別一種生活,別一種為她從前所夢(mèng)想也夢(mèng)想不到的生活。也許這種生活,如現(xiàn)在這個(gè)小阿蓮所想,是最下賤的,最可恥的生活,然而曼英那時(shí)決沒(méi)想到這一層,而且那時(shí)她還歡欣著她找到向人們報(bào)復(fù)的工具了。如果從前她沒(méi)有感覺(jué)到自己的肉體美的權(quán)威,她只以為女子應(yīng)當(dāng)如男子一樣,應(yīng)將自己的意志,學(xué)問(wèn),事業(yè)來(lái)勝人,而不應(yīng)以自己的美貌來(lái)炫耀……那末曼英現(xiàn)在便感覺(jué)到了,男子所要求于女子的,并不在于什么意志,學(xué)問(wèn)和事業(yè),而所要求的只不過(guò)是女子的肉體的美而已。曼英覺(jué)悟到這一層,便利用這個(gè)做為自己的工具。曼英想道,什么工具都可以利用,只要這工具是有效驗(yàn)的;如果她的肉體具有征服人的權(quán)威,那她又為什么不利用呢?是的,那是一定要利用的!……

錢(qián)培生是為曼英所征服了。從那一夜起,他和曼英便時(shí)常地會(huì)遇著,而且每一次曼英都要捉弄他,如果他有點(diǎn)反抗和苦惱的表示,那末曼英便袒出雪嫩的雙乳給他看,便給鮮紅的口唇給他嘗……接著他的反抗和苦惱便即刻消逝了。他稱呼曼英為媽媽,為親姐姐,為活神仙,一切統(tǒng)統(tǒng)都可以,但是這雪嫩的雙乳,這鮮紅的口唇,這……那是不可以失去的呵!于是錢(qián)培生成了曼英的馴羊,成了曼英的奴隸,曼英變成了主動(dòng)的主人了。

但是,曼英能以錢(qián)培生一個(gè)人為滿足嗎?曼英征服了一個(gè)人之后,便不想再征服別人嗎?不,敵人是這樣地多,曼英絕對(duì)不會(huì)就以此為滿足的,她的任務(wù)還大著呵!……既然下了水了,便不如在水里痛痛快快地洗一個(gè)澡,于是曼英便決定去找第二個(gè)錢(qián)培生,第三個(gè)錢(qián)培生,以至于無(wú)數(shù)萬(wàn)的錢(qián)培生……那又有什么要緊呢?只要是錢(qián)培生,是曼英的敵人就得了!從前曼英沒(méi)有用刀槍的力量將敵人剿滅,現(xiàn)在曼英可以利用自己的肉體的美來(lái)將敵人捉弄。唉,如果曼英生得還美麗些!如果曼英能壓倒全上海的漂亮的女人!……曼英不禁老是這樣地幻想著。

在數(shù)月的放蕩的生活中,曼英到底捉弄了許多人,曼英現(xiàn)在模糊地記不大清楚了。不過(guò)她很記得那三次,那特別的三次……

第一次,那是在黃浦灘的公園里。午后的辰光。昨夜曼英又狠狠地捉弄了錢(qián)培生一次,弄得把自己的精神也太過(guò)于疲倦了,今天她來(lái)到公園里想吹一吹江風(fēng),呼吸一呼吸花木的空氣。她坐在瀕著江的椅子上,沒(méi)有興趣再注意到園中的游人,只默默地眺望著那江中船舶的來(lái)往。這時(shí)她什么也沒(méi)想到,腦海中只是盛著空虛而已。溫和而不寒冽的江風(fēng)吹得她很愉快。她的頭發(fā)有點(diǎn)散亂,然而這散亂,在游人的眼光里,更顯出那種女學(xué)生的一種特有的風(fēng)韻。已經(jīng)有很多的多情的游人向她打無(wú)線電,然而她因?yàn)闆](méi)注意,所以也就沒(méi)接受。這時(shí)她什么都不需要,讓鬼把這些游人,這些渾賬的東西拿去!……

忽然,一個(gè)西裝少年向曼英并排地坐下了。曼英沒(méi)有睬他。那位少年始而象煞有介事的模樣向江中望著,似乎并沒(méi)注意到曼英的存在。忽然曼英聽(tīng)見(jiàn)他哼出兩句詩(shī)來(lái),

滿懷愁緒涌如浪,

愿借江風(fēng)一陣吹。

曼英不禁要笑出聲來(lái)。我的天哪,她想道,這倒是什么詩(shī)呵!這位詩(shī)人該是怎樣地多才呵!居然不知羞地將這兩句佳(?)句念將出來(lái),念給曼英聽(tīng)……這真是太肉麻了。曼英斜眼將他瞟了一下,見(jiàn)他穿得那般漂亮,面孔也生得不差,但是卻吟出這般好詩(shī)來(lái),真是要令曼英興“金玉其外,敗絮其中”之嘆了!那位少年原想借此以表示自己的風(fēng)雅,卻不料反引起了曼英的譏笑。

“你先生真是風(fēng)雅的人呢,”曼英先開(kāi)口向他說(shuō)道,“你大約是詩(shī)人罷?是不是?”

“不敢,不敢,”他很高興地扭過(guò)臉來(lái)笑著說(shuō)道,“我不過(guò)是偶爾吟兩句詩(shī)罷了,見(jiàn)笑,見(jiàn)笑。敢問(wèn)女士是在什么學(xué)校里讀書(shū)?貴姓?”

“你先生沒(méi)有知道的必要?!甭⑽⑿χf(shuō),一面暗想道,這一條小魚(yú)兒還可愛(ài),為什么不將他釣上鉤呢?……

于是,那結(jié)果是很顯然的:開(kāi)旅館……曼英和我們的風(fēng)雅詩(shī)人最后是進(jìn)了東亞旅館的門(mén)了。雖然是白天,然而上海的事情……這是司空見(jiàn)慣的,誰(shuí)個(gè)也不來(lái)問(wèn)你一聲,誰(shuí)個(gè)也不來(lái)干涉你。

曼英還記得,在未上床之前,那位可憐的詩(shī)人是怎樣地向她哀求,怎樣地在她的面前跪下來(lái)……她開(kāi)始嘲弄他,教訓(xùn)他。她說(shuō),他自命為詩(shī)人,其實(shí)他的詩(shī)比屁還要臭;他自做風(fēng)雅,其實(shí)他俗惡得令人難以下飯。她說(shuō),目下的詩(shī)人太多了,你也是詩(shī)人,我也是詩(shī)人,其實(shí)他們都是在放屁,或者可以說(shuō)比放屁還不如……只有那反抗社會(huì)的拜倫和海涅才是詩(shī)人,才是真正的天才,只有那浪漫的李白才可以說(shuō)是風(fēng)雅……喂!目下的詩(shī)人只可以為他們舐屁股,或者為他們舐屁股都沒(méi)有資格!……曼英這樣亂七八糟地說(shuō)了一大篇,簡(jiǎn)直把我們的這位多才的詩(shī)人弄得目瞪口呆,不知如何表示才好。他不再向曼英哀求了,也不再興奮了,只瞪著眼坐在床上不動(dòng)。后來(lái)曼英笑著把他推倒在床上,急忙地將他的衣扣解開(kāi),就好象她要強(qiáng)奸他也似的……他沒(méi)有抵抗,任著曼英的擺布。如果先前他向曼英哀求,那末現(xiàn)在曼英是在強(qiáng)迫他了?!?

從此以后,這位少年便和曼英發(fā)生了經(jīng)常的關(guān)系。如果錢(qián)培生被曼英所捆束住了,是因?yàn)樗麨槁⒌难┠鄣碾p乳,鮮紅的口唇所迷惑住了,則這位少年,他的名字叫周詩(shī)逸,為曼英所征服了的原故,除以上而外,那還因?yàn)樗底韵氲?,他或者遇著了一位奇女子了,或者這位奇女子就是什么紅拂,什么卓文君,什么蔡文姬的化身……他無(wú)論如何不可以將她失去的。曼英的學(xué)問(wèn)比他強(qiáng),曼英對(duì)于文學(xué)的言論更足使他驚佩,無(wú)怪乎他要以為曼英是一個(gè)很神圣的女子了。

第二次,那是在大世界里。她通?;蚴窃诰﹦?chǎng)里聽(tīng)京劇,或是在鼓書(shū)場(chǎng)里聽(tīng)那北方姑娘的大鼓書(shū),其它什么灘簧場(chǎng),雜耍場(chǎng)……她從未在那里坐過(guò),覺(jué)得那里俗惡而討厭。這一晚不知為什么,她走進(jìn)昆劇場(chǎng)里聽(tīng)昆劇。她覺(jué)得那歌聲是很委婉悠揚(yáng)的,然而那太是中國(guó)式的,萎弱不強(qiáng)的了。

她坐著靜聽(tīng)下去……后來(lái),她聽(tīng)見(jiàn)右首有什么說(shuō)話的聲音,便扭過(guò)頭來(lái),看是怎么一回事。就在這個(gè)當(dāng)兒,她看見(jiàn)有一個(gè)四十歲左右,蓄著八字須,象一個(gè)政客模樣的人,睜著兩個(gè)閃爍的餓眼向她釘著,似乎要將她吃了也似的。曼英已經(jīng)有了很多的經(jīng)驗(yàn),便即刻察覺(jué)到那人的意思,向他很嫵媚地微笑了一笑。這一微笑便將那人喜歡得即刻把胡子翹起來(lái)了。曼英見(jiàn)著這種光景,不禁暗自好笑。今晚又捉住了一個(gè)小鳥(niǎo)兒了,她想。她低著頭立起身來(lái),向著門(mén)外走去。她覺(jué)著那人也隨身跟來(lái)了。她不即刻去睬他,還是走著自己的路,可是她聽(tīng)見(jiàn)一種低低的,顫動(dòng)的聲音了:

“姑娘,你到那里去?”

“回家去。”曼英回過(guò)臉來(lái),很隨便地笑著說(shuō)。

“我也可以去嗎?”那人顫動(dòng)地問(wèn),如在受著拷刑也似的。

曼英搖搖頭,表示不可以。

“到我的寓處去好嗎?”他又問(wèn)。

曼英故意地沉吟了一會(huì),做著很懷疑的樣子問(wèn)道:

“你的寓處在哪里?你是干什么的?”

“我住在遠(yuǎn)東飯店里,我是干……啊,到我的寓處后再談罷……”

曼英很正確地明白了,這是一個(gè)官僚,這是一個(gè)什么小政客……

“好罷,那我就跟你去?!?

眼見(jiàn)得曼英的答應(yīng),對(duì)于那人,是一個(gè)天大的賜與。走進(jìn)了他的房間之后,他將曼英接待得如天神一般,這大概因?yàn)樗?jiàn)著曼英是一個(gè)女學(xué)生的打扮,而不是一個(gè)什么普通的野雞……今夜他要嘗一嘗女學(xué)生的滋味了,可不是嗎?可是曼英進(jìn)了房間之后,變得莊重起來(lái)了。她成了一個(gè)儼然不可侵犯的女學(xué)生。

“你將我引到你的寓處來(lái)干嗎呢?”曼英開(kāi)始這樣問(wèn)他。

“沒(méi)有什么,談?wù)劊瑖槆槨沂呛芟矚g和女學(xué)生談話的,嚇嚇……”

“你到底是干什么的?”曼英用著審問(wèn)的口氣。

“姑娘,你想知道我是干什么的?”無(wú)論曼英的態(tài)度對(duì)他是如何地不客氣,而他總是向著曼英笑?!澳憧次蚁蟾墒裁吹??嚇嚇……在政界里混混,從前做過(guò)廳長(zhǎng),道尹,……現(xiàn)在是……委員……”

“原來(lái)是委員大老爺,”曼英忽然笑起來(lái)了。“失敬了!我只當(dāng)你先生是一個(gè)什么很小很小的走狗,卻不料是委員大老爺,真正地失敬了!”

“沒(méi)有什么,嚇嚇……”

曼英在談話中,忽而莊重,論起國(guó)家的大事來(lái),將一切當(dāng)委員的人們罵得連狗彘都不如,忽而詼諧,她問(wèn)起來(lái)這位委員先生討了幾房小老婆,是不是還要她,曼英,來(lái)充充數(shù)……這簡(jiǎn)直把這位委員先生弄得昏三倒四,不明白這一位奇怪的女郎到底是什么人,現(xiàn)在對(duì)他到底懷著什么心思。他開(kāi)始有點(diǎn)煩惱起來(lái)了。他急于要嘗一嘗女學(xué)生的滋味,而這位女學(xué)生卻是這樣地奇怪莫測(cè)……天曉得!

他正在低著頭沉思的當(dāng)兒,曼英靜悄悄地走到他的身邊,冷不防將他的胡子糾了一下,痛得他幾乎要跳起來(lái)。但是他的歡欣即刻將他的苦痛壓抑住了。曼英已經(jīng)坐在他的懷里,曼英已經(jīng)吻著他的臉,拍著他的頭叫乖乖……這或者對(duì)于他有點(diǎn)不恭敬了,但是曼英已經(jīng)坐在他的懷里,他快要嘗到女學(xué)生的滋味了,還問(wèn)什么尊嚴(yán)呢?……他沉醉了,他即刻就要……

“請(qǐng)你慢一慢呵!”曼英忽然離開(kāi)他的懷抱,在他的面前跳起舞來(lái),做出種種妖媚的姿態(tài)。

“姑娘,你可是把我急死了!”

“急死你這個(gè)雜種,急死你這個(gè)貪官污吏,急死你這個(gè)老狗?!甭⒁幻媪R著,一面仍獻(xiàn)著嫵媚。

“姑娘,你罵我什么都行,只要你……唉,你可是把我急死了!”

“如果你要我答應(yīng),那除非你……”

“除非我怎樣?你快說(shuō)呀!”

“除非你喊我三聲親娘……”

“呃,這是什么話!”

“你不肯嗎?那嗎我就走……”

曼英說(shuō)著說(shuō)著,便向房門(mén)走去,這可是把這位老爺嚇壞了,連忙立起身來(lái)將曼英抱住,哀求著說(shuō)道:

“好罷,我的親娘,什么都可以,只要你答應(yīng)我?!?

“那嗎你就叫呀!”曼英轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)笑著說(shuō)。

這個(gè)委員真?zhèn)€就叫了三聲。

“哎喲,我的兒,”他叫完了之后,曼英拍著他的頭說(shuō),“你真?zhèn)€太過(guò)于撒野了,居然要奸起你的親娘來(lái)……”

曼英現(xiàn)在想來(lái),那該是多末可笑的一幕滑稽??!她,曼英,是一個(gè)二十一歲的姑娘,而那位四十歲的委員老爺居然叫起她親娘來(lái),那豈不是很奇特的事情嗎?

然而曼英還做過(guò)更奇特的事情呢……

那是第三次,在夜晚的南京路上。曼英逛著馬路,東張張西望望,可以說(shuō)沒(méi)有懷著任何的目的。雖然在這條馬路上,她曾捉住過(guò)許多小鳥(niǎo)兒,可是今晚她卻沒(méi)有捉鳥(niǎo)兒的心思。那捉鳥(niǎo)兒雖然是使曼英覺(jué)得有趣的事情,然而次數(shù)太多了,那也是使曼英覺(jué)得疲倦的事情呵。不,今夜晚她不預(yù)備捉鳥(niǎo)兒了,和其余的人們一樣,隨便在馬路上逛一逛……

于無(wú)意中她見(jiàn)著那玻璃窗前面立著一個(gè)十七八歲模樣的少年,帶著紅頂子的黑緞帽。再近前幾步,幾乎和那少年并起肩來(lái)了,她看見(jiàn)他真是生得眉清目秀,配稱得一個(gè)美貌的小郎君。他向那玻璃窗內(nèi)陳列著的物品望著,始而沒(méi)注意到曼英挨近了他的身邊,后來(lái)他覺(jué)察到了,在他的面孔上不禁呈露出一種不安的神情來(lái)。他似乎想走開(kāi),然而又似乎有什么躊躇。他想扭過(guò)臉來(lái)好好地向曼英望一望,然而他有點(diǎn)羞怯,只斜著眼向曼英瞟了一下。曼英見(jiàn)著他那種神情,便更挨緊了他一些,——于是她覺(jué)得他的身體有點(diǎn)顫動(dòng)了;在電光中她并且可以看見(jiàn)他的臉上泛起紅潮來(lái)。

“這是一個(gè)初出巢的小鳥(niǎo)兒呵……”曼英這樣想道,便手指著窗內(nèi)的貨物,似問(wèn)非問(wèn)地說(shuō)道:

“那到底是做什么用的?真好看呢……”

“那是……女子用的……花披巾……”這個(gè)初出巢的小鳥(niǎo)兒很顫動(dòng)地說(shuō)。這時(shí)他舉起眼來(lái)向曼英望了一望,隨又將頭扭過(guò)去了,曼英覺(jué)著他是在顫動(dòng)著。

“同我一塊兒去白相,好嗎?”曼英低低地問(wèn)。

沒(méi)有回答。曼英覺(jué)著他更顫動(dòng)得利害了,眼見(jiàn)得他的一顆心是在急劇地跳著,猶豫著不敢決定:去呢,還是不去呢?……一個(gè)童男也就和一個(gè)處女一樣,在初次受著異性引誘的當(dāng)兒,那是又害怕,又害羞,又不敢,又愿意……那心情是再?zèng)_突不過(guò)的了。……

曼英不問(wèn)他愿意不愿意,便拉起他的手來(lái)走開(kāi)。他默不做聲,很柔順地,一點(diǎn)兒沒(méi)有抵抗,但是曼英覺(jué)著他的身體是那樣地顫動(dòng),簡(jiǎn)直就同一個(gè)小鳥(niǎo)兒被人捉住了一樣。

“你住在什么地方?”在路中曼英問(wèn)他。

“在法租界……”

“你家里是干什么的?”

“開(kāi)……開(kāi)錢(qián)莊……”

“嗯嚇,原來(lái)是一個(gè)資本家的小少爺……”曼英這樣想道,興致不禁更高漲了一些。

最后,曼英把這位小少爺拉進(jìn)一家旅館里……曼英將房門(mén)關(guān)好,將他拉到自己的懷里,坐下來(lái),好好地端詳了他一番。只見(jiàn)他那羞怯的神情,那一種童男的溫柔,令人欲醉。曼英為欲火所燃燒著了,便狂吻起來(lái)他的血滴滴的口唇,白嫩的面龐,秀麗的眼睛……她緊緊地抱著他,盡量地消受他的童男的肉體……她為他解衣,將他脫得精光光地……

曼英從沒(méi)有象今夜這般地縱過(guò)欲。她忘卻了自己,只為著這位小少爺?shù)娜怏w所給與的快樂(lè)所沉醉了。她想道,如果錢(qián)培生將她的處女的元貞破壞了,那她今夜晚也就有消受這個(gè)童男的權(quán)利。這是罪過(guò)嗎?不是!當(dāng)全世界淪入黑暗的淵藪,而正義人道全絕跡了的時(shí)候,又有什么可稱為罪過(guò)呢?……不,這不是罪過(guò),這是曼英的權(quán)利呵!

第二天早晨,在要離開(kāi)旅館的時(shí)候,曼英從自己的錢(qián)包里拿出十元鈔票來(lái),笑著遞給她所蹂躪過(guò)的對(duì)象,說(shuō)道:

“將這十塊錢(qián)拿回去,告訴你的爸爸和媽媽,你說(shuō)你和了一位女子睡過(guò)一夜覺(jué),這十塊錢(qián)就是她所給的代價(jià)……”

“我不要……我有錢(qián)用……”

“不,你一定要將這十塊錢(qián)拿去!”曼英發(fā)著命令的口氣,這將這個(gè)可憐的小孩子逼得收也不是,不收也不是。最后他拗不過(guò)曼英的堅(jiān)決,終于把十塊錢(qián)收下了。曼英見(jiàn)著他將錢(qián)收下了,該覺(jué)得是怎樣地高興呵!哈哈!她竟強(qiáng)奸了錢(qián)莊老板的小兒子,竟嫖了資本家的小少爺!……

曼英一層一層地回想起來(lái)了這些不久的往事。在今日以前,她從沒(méi)曾想及這些行為是對(duì)的呢還是不對(duì)的。就是偶爾想及,那她所給與自己的回答,也是以為這是對(duì)的。她更沒(méi)曾想及她的行為是不是下賤的,是不是在賣著身體,做著無(wú)恥的勾當(dāng)。曼英是在向社會(huì)報(bào)復(fù),曼英是在利用著自己的肉體所給與的權(quán)威,向敵人發(fā)泄自己的仇恨……這簡(jiǎn)直談不到什么下賤不下賤,什么無(wú)恥不無(wú)恥!

但是……曼英今晚聽(tīng)見(jiàn)了阿蓮的話之后,卻對(duì)于自己的行為有點(diǎn)懷疑起來(lái):她是不是一個(gè)最下賤的人呢?她是不是在賣著身體呢?若果是的,那她還有和這個(gè)純潔的小姑娘共睡在一張床上的資格嗎?那她,曼英,曾是一個(gè)為著偉大的事業(yè)而奮斗的戰(zhàn)士,曾自命是一個(gè)純潔的,忠實(shí)的革命黨人,到了現(xiàn)在該墮落到什么不堪的地步呵!現(xiàn)在曼英不但不是原來(lái)的曼英,而且成為了一個(gè)最下賤的人了,這是從何講起呢?不,曼英決不是這樣,曼英是無(wú)須乎懷疑自己到這種地步的!曼英想道,也許阿蓮所說(shuō)的話是對(duì)的,但是她,曼英,并不是最下賤的人,并不是在賣著身體,曼英原是別一種人呵……

但是,曼英無(wú)論如何為自己辯解,總鏟除不了對(duì)于阿蓮抱愧的感覺(jué)。她生怕阿蓮知道了她是什么人,她是在干著什么事情。睡在床上打鼾聲的小姑娘,現(xiàn)在是在夢(mèng)中游玩著了,也許在看把戲,也許在鼓著雙翼在天上飛……但無(wú)論如何是不會(huì)想到曼英是一個(gè)什么人的。曼英盡可以放心,盡可以將這些討厭的思想拋去,但是曼英如做了什么虧心事也似的,總是在床上翻來(lái)覆去睡不著。

窗外的雨聲停止了,然而曼英的思想并沒(méi)有因之而停止。玻璃窗漸漸地泛著白色,想是已到黎明的辰光了。人們快要都從睡夢(mèng)中起身了,然而曼英還是睜著兩眼,不能入夢(mèng)。曼英想爬起身來(lái),然而覺(jué)得很疲倦,一點(diǎn)兒力氣也沒(méi)有了。連她自己也不知為什么,覺(jué)著很傷心也似的,又伏在枕上嚶嚶地哭泣起來(lái)了。

最后,她終于合起淚眼來(lái),漸漸地走入夢(mèng)境了……

她恍惚間立在一所荒山坡下……蔓草叢生著,幾株老樹(shù)表現(xiàn)著無(wú)限的凄涼。這不是別處,這正是她在南征時(shí)所經(jīng)過(guò)的地方……她想起來(lái)了,密斯W是在此地埋葬的,于是她便開(kāi)始尋找密斯W的墳?zāi)?。在很艱難的攀荊折藤之后,她終于找到一個(gè)小小的土堆了。那土堆前面的許多小石頭,她記得,這是她當(dāng)時(shí)堆著做為記號(hào)的,當(dāng)時(shí)她曾想道,也許有再來(lái)掃墓的機(jī)會(huì)……

土堆上已生著了蔓草。密斯W的尸身怕久已腐爛得沒(méi)有痕跡了,剩下的不過(guò)是幾塊如石頭一般的骨骼而已……曼英惆悵了一會(huì),不禁凄然流下了幾點(diǎn)眼淚。忽然她眼前現(xiàn)出一個(gè)人來(lái),這不是什么別人,這正是密斯W,這是她所憑吊著的人……曼英恍惚間又變了別一種心境:即時(shí)快樂(lè)起來(lái)了。別了許久不見(jiàn)面的密斯W,現(xiàn)在又重新立在她的面前,又重新對(duì)她微笑,這是多末開(kāi)心的事!……但是,轉(zhuǎn)瞬間密斯W的面色變了,變得異常地憂郁……

“曼英,你忘記了我們的約言了嗎?”曼英聽(tīng)著那憂郁的面孔開(kāi)始說(shuō)道:“你現(xiàn)在到底干一些什么事情?我的墳土未干,你就變了心嗎????”

“姐姐,我并沒(méi)有變心呵!我不過(guò)是用的方法不同……”

曼英正待要為著自己辯護(hù)下去,忽又聽(tīng)見(jiàn)密斯W嚴(yán)厲地說(shuō)道:

“不,你現(xiàn)在簡(jiǎn)直是胡鬧!我們走著向上的路,向著光明的路,你卻半路中停住了,另找什么走不通的死路,這豈不是胡鬧嗎?你現(xiàn)在的成績(jī)是什么?除開(kāi)糟蹋了你自己的身子而外,你所得到的效果是什么?回頭罷!……”

密斯W說(shuō)著說(shuō)著,便啪地一聲給了曼英一個(gè)耳光,曼英驚醒了。醒來(lái)時(shí),她看見(jiàn)阿蓮笑嘻嘻地立在床面前,向她說(shuō)道:

“姐姐,可以起來(lái)了,天已不早了呢?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) www.leeflamesbasketballcamps.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)