三月廿五日（星六）

得保民書(shū)，以一書(shū)復(fù)之。

余前評(píng)《賴芬傳》（W. D. Howells' The Rise of Silas Lapham ），以為書(shū)名《振起》（Rise），而其中事實(shí)，皆言賴芬衰落之狀，書(shū)名殆指其人格之進(jìn)境（Rise）也。今日教員宣讀著者Howells來(lái)書(shū)，正是此意，余不禁為之狂喜。