第二幕 紳士的書房
布景:
一間半新半舊的書房,滿壁都掛著字畫,房中的陳設(shè),有兩只斑竹書架——滿排著中國(guó)書,一只寫字臺(tái),一只活動(dòng)椅,一套茶幾,一只藤榻,和兩只黃木花盆架,架上放著兩盆已萎的海棠花。房之左右各一門,左通客廳,右通內(nèi)室。開幕時(shí),紳士一手背在腰上,一手摸著八字須,憂愁的徘徊著。(稍停,聽差從左門上。)
聽差 老爺!
紳士?。ㄑ銎痤^。)什么?
聽差 又來了客。
紳士 (驚異。)又來客?
聽差 是。又來了兩位。
紳士 好……我馬上就來。
聽差 是。(悄悄作一種鄙屑的笑,下。)
紳士 (又徘徊,一面自語。)怎么辦呢?豈有此理!已經(jīng)來了二十六個(gè)客,還要來,這簡(jiǎn)直不是來吃酒,倒是來和我開玩笑了。這般沒有見過場(chǎng)面的東西,一請(qǐng)就來?。ㄉ酝!#┻@怪得我么?什么人請(qǐng)客都這樣,請(qǐng)四十人只預(yù)備來三十人——或者二十五人……我只請(qǐng)三十六人,可是已經(jīng)來了二十八人了,說不定還會(huì)來呢。貪吃的家伙?。幢谏系溺姡懰狞c(diǎn)。)時(shí)候還早呀,然而這么早的時(shí)候,也已經(jīng)來了二十八人了,好象他們都沒有事做,只是專專來這里等吃酒似的?!M有此理!然而怎么辦呢?已經(jīng)來了二十八人……(聽差上。)
聽差 老爺!
紳士 什么?又來了客么?
聽差?。ㄈ套⌒β?。)對(duì)了。
紳士?。ú荒蜔#讉€(gè)人?
聽差 三個(gè)人。
紳士 我并沒有把三個(gè)人請(qǐng)?jiān)谝粡執(zhí)涎剑?
聽差 三個(gè)人是同時(shí)來,不是一伙——
紳士 管他是不是——總而言之,來了就是了。
聽差 老爺,你出去么?
紳士 馬上就來。
聽差 是。(下。)
紳士 又來了——這怎么辦呢?(低聲。)二十八加三,唉,已經(jīng)三十一人了呢?。ù舐?。)奇怪!這一般人,做什么事都懶,只有到別人家去吃酒就勤快。人類究竟是貪吃的東西!(稍停。)什么人說,人是猴子進(jìn)化的,這真不錯(cuò);不然,為什么人去做事就會(huì)愁眉,人去吃東西就會(huì)快活呢!……唉!已經(jīng)三十一人——三十一人。無論如何兩桌席是坐不下了。何況,何況說不定還要來——
(聽差上。)
聽差 老爺!
紳士 又是你,你一來我就討厭!我今天真算是怕了你。
聽差 我只是來報(bào)告——
紳士 報(bào)告,報(bào)告什么呢?又來客,不是這一句話么?
聽差 請(qǐng)客,客當(dāng)然要來的;怕客來,那末不請(qǐng)客好了。
紳士 不準(zhǔn)多嘴!在這里,有你說話的地方么?滾開去!
聽差 著!(輕視的一抿嘴,下。)
紳士 (煞費(fèi)躊躇和懊惱的模樣,徘徊著,自語。)又來客——好了好了,不用說,兩桌席擠也擠不下。——這一般貪吃的家伙!假使要他們來幫忙,無論幫忙一點(diǎn)什么事,是誰也不會(huì)來的;一請(qǐng)酒,就一個(gè)個(gè)的來了,誰說,人不是貪吃的東西?說人的最初是猴子,這句話永遠(yuǎn)也不會(huì)錯(cuò)……
(太太從右門上,滿臉怨怒。)
太太 好——你在這里倒清閑?。ㄒ黄ü勺教匍缴希F(xiàn)出倦得欲倒的樣子,鼓著嘴巴噓氣。)
紳士 誰說?我簡(jiǎn)直是焦急得要命。(依舊摸八字須,徘徊。)
太太?。ūг沟目跉狻#┒际悄恪?
紳士 怪不得我;只怪這一般人太貪吃,一請(qǐng)就來?。ㄝp輕嘆了一口氣。坐到活動(dòng)椅上。)
太太 當(dāng)然要怪你!假使你聽我的話,不是好了么。
紳士 那也許——
太太 假使聽我的話,真的,一點(diǎn)也不會(huì)錯(cuò)。
紳士 其實(shí),我想的也并不壞呀!
太太?。ㄖS刺。)對(duì)了,你想的并不壞,你瞧,客通通請(qǐng)來了!
紳士 這只是例外的情形。在習(xí)慣上,普通的請(qǐng)客,都是請(qǐng)三個(gè)只來兩個(gè)。
太太 (譏諷。)那末算是你能干,請(qǐng)的客沒有一個(gè)不來。
紳士 別生氣!我自己也很懊惱呢。
太太 懊惱也是你自己招來的,真活該!
紳士 得了。請(qǐng)客也不是我一個(gè)人的意思。
太太 不過,你為什么不聽我的話呢?偏要忙,偏要現(xiàn)在就請(qǐng)客,好象不請(qǐng)客就要丟盡你的臉……
紳士 別生氣了。
太太 這自然不得不生氣。你想想,來了這么多的客——這么多的客,誰都在等著吃酒席,看你怎么辦!
紳士 所以你別生氣,我們來商量商量……
太太 早聽我的話——到鬧大水的那一天,再請(qǐng)客,不是就好了么?
紳士 不過——
太太 不過——不過什么呢?
紳士 聽你的話固然好,不過,有沒有那樣的一個(gè)日子是說不定的。
太太 說得定!我敢賭咒說!每年到五月間都鬧大水——
紳士 假使今年不呢?
太太 我已經(jīng)活了五十多,就沒有一年不鬧大水的,今年當(dāng)然也會(huì)鬧!鬧大水,滿街滿巷成了河,誰都不能走出大門口,到了那時(shí)候再請(qǐng)客,隨你請(qǐng)多少人,不是一個(gè)人都不能來么?酒席一桌也不用!
(紳士呆呆的聽。)
本來呢,請(qǐng)客,不過是一種應(yīng)酬的事,敷衍的事,面子的事;既然是面子的事,那末,只要下請(qǐng)?zhí)?,不是就夠面子了么?下了?qǐng)?zhí)植挥脗渚葡?,這不是不但夠面子,而且又省錢么??jī)扇忝赖氖?!多么好!然而多么好的話你不聽,只憑你自己——好了,自己做的事情你就自己負(fù)擔(dān)去吧?。鈶?。)我才不管這鬼事呢。
紳士 我也很悔——
太太 “也”?我做了該悔的事么?
紳士 不必挑字眼?。ㄖt恭。)好了,我們還是來商量……
(聽差上。)
聽差 老爺!
紳士 又是你!
聽差 客通通來齊了——
紳士 (望太太。)
太太?。ㄏ蚵牪睢#┠闳ソ袕N子來!
聽差 是。(下)
太太 你瞧,不聽我的話,現(xiàn)在弄得糟不糟?
紳士 的確,糟透了。(大聲。)這一般貪吃的家伙!
太太 不要怪別人,別人沒有錯(cuò);你應(yīng)當(dāng)怪自己。
紳士 那也不能怪我——
太太 不能怪你,怪誰呢?
紳士 怪——自然有東西可怪。
太太 你說!
紳士 你以為我對(duì)于請(qǐng)客事,沒有打算過么?我也許打算得比你還厲害。
太太 但是,你把客通通請(qǐng)到了。
紳士 所以這不能怪我。要怪,那——那只得——
(廚子上。)
廚子 老爺!太太!有什么事?我忙得要死呀,又得燒火,又得洗菜,又得切肉,又得——
太太 不要嘮叨!
廚子 是。不過,有什么事,請(qǐng)你快點(diǎn)說,我還得炸魚去,別把鍋燒毀了。
太太 告訴你,把兩桌酒席分做三桌。
廚子?。ǔ泽@。)什么?把兩桌酒席分做三桌么?
紳士 對(duì)了。
太太 就是這件事。
廚子 老爺,太太,請(qǐng)不要生氣:就是這件事,我實(shí)在辦不了。
紳士?。ㄅ?。)什么?你敢不聽我的吩咐么?
廚子 老爺?shù)脑捵匀徊桓也宦?。不過,不瞞你說,我只是個(gè)廚子,我只會(huì)烹調(diào),我不會(huì)“變”——
紳士 誰叫你“變?”
廚子 你要我把兩桌酒席分做三桌,這不是要我會(huì)變么?
紳士 你連這一點(diǎn)都不會(huì)么?你還當(dāng)什么廚子呢!
廚子 假使東西買得多,把兩桌分做三桌自然也不難。你瞧,兩桌的酒席只用一條魚,一只雞,而且別的菜全墊底,單是做兩桌還不夠呢,要分做三桌,不是要我變出東西來,那行么?
太太 你想一想法。做廚子常常有這種能干,也正因?yàn)橛羞@種能干,所以才是廚子。
廚子 得了。我這個(gè)廚子,不撒謊,實(shí)在沒有這種能干,我所認(rèn)識(shí)的廚子也都沒有這種能干。
紳士 做廚子應(yīng)該有這種能干的。
廚子 我已經(jīng)做過許多年的廚子了。
太太 不要嘮叨!你快點(diǎn)想法去!
廚子 太太!我實(shí)在無法可想。
太太 總可以想出一點(diǎn)法的。
廚子 有什么法子可想呢?
太太 想一想。
廚子 太太!你說!一條魚能分做三爿,而又是三條魚的樣子么?
太太 做廚子的應(yīng)該有這種手段。
廚子 廚子只是廚子,不是魔師,他不能變。
太太 你真蠢!
廚子 也許是的——不過,誰能夠把一條魚分開,成做三條魚呢?
太太 不要只管嚕蘇!
廚子 我實(shí)在辦不了——做兩桌還是湊和的。
紳士 不過,總得想個(gè)法;不想法,客通通來了,怎么辦呢?
廚子 可不是!昨天我說是要預(yù)備三桌席,太太又說不。我說兩桌席也得用兩條魚,太太又說一條魚就夠了。假使兩桌酒席不是只買一桌用的東西,那末分做三桌也可以勉強(qiáng)的。現(xiàn)在可難了!
(紳士望太太,太太是現(xiàn)出無辦法的神情。)
分做三桌,實(shí)在沒有法子分呀……我看鍋去。(想走。)
太太 別走!
廚子 太太!有話快點(diǎn)說吧,假使把鍋燒毀了,可就連兩桌酒席也辦不成了。
太太 真沒有法想么?
廚子 當(dāng)然是真的。有法想,難道我還愿意受老爺和太太的氣么?
太太 那末,(向老爺。)你自己瞧吧,該怎么辦呢?
紳士?。ㄏ驈N子。)你再想一想——
廚子 只要老爺想得出法子,我還敢不照辦么?
紳士?。ㄏ蛱?。)你想一想——
太太 自己做的事應(yīng)該自己去負(fù)擔(dān),問我做什么?
紳士 我們商量——
廚子 我再不走,鍋就要燒毀了。
太太?。ㄏ蚶蠣敗#┰趺崔k?
紳士 怎么辦么?我想,只有——只有這辦法。
太太 你說!
紳士 沒有法,只好到杏花村去叫——
太太 什么?
紳士 只好到杏花村去叫——叫一桌席。
太太 隨你?。鈶嵉哪腿讨?。)
紳士?。ㄏ驈N子。)你告訴李三,叫他到杏花村去叫一桌席,只要五塊錢的!
廚子 是。(含著鄙屑的笑,下。)
紳士?。▏@了一口氣。)沒有辦法……
太太 都是你——
紳士 怪不得我。
太太?。鈨磧吹?。)怪不得你?
紳士 對(duì)了。
太太 哼!怪不得你!你不是說,這幾天滿城里正流行時(shí)疫,差不多每人都害了“拉稀病”么?
紳士 不錯(cuò),報(bào)紙上都這樣說。
太太 你不是說,害“拉稀病”的人,都得“禁葷”和“禁酒”么?
紳士 是,是我說的。
太太 那末,為什么你所請(qǐng)的客,就沒有一個(gè)人害這樣病,他們通通來了呢?
紳士 那,那我怎么知道?
太太 你寫請(qǐng)?zhí)臅r(shí)候,你不是說,請(qǐng)三十六人至多來二十人,你自己很有把握么?
紳士 我想是……然而誰知道——(低下頭懊惱的樣子,默著。)
太太 哼!誰知道!你這個(gè)倒霉鬼!白費(fèi)五塊錢!你這個(gè)倒霉鬼!……為什么不聽我的話,等到鬧大水時(shí)候再請(qǐng)客呢?你這個(gè)倒霉鬼!……
(幕下,全劇完。)