菲力緊抓著蓮娜像抓著個(gè)布娃娃一般。他似乎要抓起扔上肩頭，然后帶她走向晦暗的、未知的命運(yùn)——為什么此時(shí)此刻她會(huì)想到這個(gè)特別的景象呢？她一時(shí)也說(shuō)不上來(lái)。
黑眸閃亮，菲力重復(fù)他的問(wèn)題，“小姐，說(shuō)呀！告訴我，現(xiàn)在你已經(jīng)知道我們不是表兄妹，你認(rèn)為我們應(yīng)該怎么做呢？”
“做什么，做什么？”她瞪著他，鸞著掙脫他的控制?！拔艺J(rèn)為我們什么也不要做！我只是生氣，你為什么不在一開(kāi)始的時(shí)候就告訴我？”
“為什么？有什么差別嗎？”他以灼熱的眼神盯著她，“如果你知道你的母親個(gè)是我父親的妹妹，我們之間的關(guān)系會(huì)有不同的發(fā)展嗎？”
“當(dāng)然不！我所要說(shuō)的是，打一開(kāi)始你就沒(méi)有告訴我實(shí)情，這個(gè)是人怪異了嗎？”
“怪異？所以你才這么生氣和煩躁？只因?yàn)槟阌X(jué)得我行為怪異？”
“是的?！彼銖?qiáng)地看著他。
他的眼眸中閃著嘲岸的神情。“小姐，我可不相信你?！?br/>
“我可能會(huì)有別的后果嗎？”
“這只有你才知道，我可不知道。我看不見(jiàn)你的心思?！?br/>
“沒(méi)什么可看的?！彼男募聞?dòng)不已。她生氣地掙扎著。“請(qǐng)放開(kāi)我。立刻放開(kāi)！”
菲力聳聳肩放松了她?！艾F(xiàn)在，你自由了?！彼冻稣{(diào)皮的微笑?！澳憧梢宰鋈魏文阆胱龅氖铝??！?br/>
他的目光仍逗留在她臉上，笑得賊賊的。他那句話(huà)似在挑逗她。
蓮娜感到內(nèi)心的不安逐漸增強(qiáng)。她退離他一步?！拔椰F(xiàn)在要做的就是離開(kāi)這里！這也是你進(jìn)來(lái)之前我正要做的，如果你不介意，我就要開(kāi)始進(jìn)行了！”
她自大的語(yǔ)氣引發(fā)了他的笑。她自己也差一點(diǎn)要笑出來(lái)。“我絕不敢阻止你。所以，請(qǐng)進(jìn)行吧！”他催促她，自己站到一邊去，看著她快步走過(guò)，到樓上去拿自己的衣物。
“現(xiàn)在只有一個(gè)問(wèn)題……”
“什么問(wèn)題？”蓮娜在樓梯上停住，轉(zhuǎn)身看著她。
“嗯，說(shuō)起來(lái)也不算是問(wèn)題，只是不方便，真的，不是無(wú)法解決的……”
他只是椰榆她，開(kāi)她的玩笑，享受她處于懸慮中的表情。蓮娜深深地吸口氣，控制住自己，然后間道：“你到底在說(shuō)什么？”
菲力已走到樓梯旁，倚在欄桿上，從容不迫地露出令人氣憤的微笑?！拔乙f(shuō)的是，你怎么樣進(jìn)行離開(kāi)這里的事?！?br/>
“當(dāng)然是坐車(chē)?yán)?，你的司機(jī)可以送我?！彼l(fā)誓，如果他再提一次“進(jìn)行”，她就會(huì)揍他！
“哦，這就是問(wèn)題……”
蓮娜膛目不語(yǔ)。她可不陪他玩這種令人氣惱的游戲。
看她在等著，他繼續(xù)道：“問(wèn)題是，司機(jī)沒(méi)空送你回多塔多。不巧的很，我剛派他去做別的差事了?！?br/>
“故意的，我就知道！只為了給我添麻煩！你知道我得靠他送我回去的！”
他不理她的責(zé)難。“不過(guò)，有個(gè)補(bǔ)救的方法。等我完成幾件雜事，我自己送你回去。”
“我明白了！為你的方便我得困在這里！”她氣憤至極。原本她計(jì)劃要逃離他，而現(xiàn)在，他竟使她成為他的俘虜。“我想你很自得其樂(lè)吧？”
他搖頭?！昂推匠Ｒ粯??！彼鷼?，他愈高興?！澳愫芗眴幔坑屑s會(huì)嗎？”
蓮娜隔著欄桿對(duì)他皺眉。“都不是。我要回家的時(shí)候不需要任何理由。”
“家”這個(gè)字已不只一次地脫口而出，蓮娜毫不自覺(jué)——多塔多已變得像她的家了。
“我不會(huì)太久的，只要打幾個(gè)電話(huà)?！狈屏φf(shuō)著，同時(shí)瞥了一眼腕表。“我在四十五分鐘內(nèi)可以準(zhǔn)備好?！?br/>
他轉(zhuǎn)身，闊步離開(kāi)大廳。
事實(shí)上，剛過(guò)半小時(shí)，當(dāng)蓮娜和菡妮在陽(yáng)臺(tái)上喝著冷飲閑聊時(shí)，菲力出現(xiàn)了，告訴她“我準(zhǔn)備好了?！?br/>
“別忘了，你答應(yīng)過(guò)在離開(kāi)之前會(huì)來(lái)見(jiàn)訪(fǎng)我的。”菡妮提醒她，又擁抱她，和她道別。“如果你忘記了，我也不會(huì)原諒你的。”
“噢，別擔(dān)心，我不會(huì)忘記的。”蓮娜向她保證，“在我離開(kāi)之前一定會(huì)來(lái)看你?！?br/>
她關(guān)上車(chē)門(mén)偷瞧了菲力一眼，他正發(fā)動(dòng)引擎，沒(méi)有出聲。蓮娜猜想，他是否打算一路都保持沉默呢？也許他沒(méi)有討論問(wèn)題的情緒吧！
好吧，那真可惜了。她可不想保持沉默。她有許多問(wèn)題要問(wèn)，而且她要求所有的問(wèn)題都有適當(dāng)?shù)拇鸢浮?br/>
蓮娜靠著椅背，腦中不斷地思索著。她要他付出代價(jià)。他不能不受懲罰。她要對(duì)他嚴(yán)刑拷打，迫使他發(fā)狂。她要使他心情無(wú)法平靜。
她瞪著窗外飛馳而過(guò)的景色——田野、樹(shù)木、肥沃的紅土。然后開(kāi)口道：“昨夜，你說(shuō)我不了解你，我當(dāng)時(shí)無(wú)法理解你這句話(huà)的真正含意?！?br/>
“是嗎？”他并未轉(zhuǎn)頭看她。
“那時(shí)候，我怎么可能知道?！彼⒁曋砼憎詈诘膫?cè)影?！拔以趺纯赡懿碌贸鰜?lái)你想掩飾的那些事情？”
她所知道的他是個(gè)很兩極化的人。照他妹妹的說(shuō)法，他是個(gè)盡責(zé)的哥哥。照胡力歐的看法，他是體貼的雇主。有趣、可愛(ài)、幽默、有魅力。但這同一個(gè)人卻也讓葛洛麗姨婆掙扎多年，獨(dú)自經(jīng)營(yíng)著多塔多。這同一個(gè)人也誤導(dǎo)蓮娜，使她誤解了他們之間的關(guān)系。
這一切加起來(lái)就是迷惑——蓮娜現(xiàn)在要追根究底，理出一個(gè)頭緒來(lái)。
她深呼吸后開(kāi)口道：“你知道，我一直以為你稱(chēng)呼我小姐——是因?yàn)槟阈睦砩蠈?duì)我有排斥感?！鄙從绒D(zhuǎn)身望著他。“我以為你是想借這種方式造成我們之間的距離?！?br/>
他迎著她的目光。“哦，這個(gè)解釋不對(duì)?！?br/>
蓮娜移開(kāi)目光?！笆堑?，我現(xiàn)在明白了?！?br/>
“因?yàn)槟悴皇俏冶砻茫圆扇∵@種比較生疏的稱(chēng)呼，一切覺(jué)得這很合情合理?！?br/>
“既然如此，你為什么不告訴我？”蓮娜狠狠地瞪著他?！澳愫慰啾Ｊ剡@個(gè)秘密呢？”
“我并不是保密。我只是略過(guò)不提而已?！焙陧D(zhuǎn)向她。“你不必知道這事。”
“我認(rèn)為我應(yīng)該知道。”
“為什么？有什么關(guān)系呢？”
“當(dāng)然沒(méi)關(guān)系。我并沒(méi)有說(shuō)有關(guān)系呀！”她對(duì)這樣的問(wèn)題感到極不舒服，因此，她指控他道：“我只覺(jué)得奇怪，這種重要的事你竟會(huì)略過(guò)不提。連菡妮都覺(jué)得奇怪。她以為我早就知道整個(gè)前因后果了?！?br/>
蓮娜繼續(xù)陳述道：“而同姓的巧合也讓我忽略了此事。你母親的兩位丈夫剛好都姓孟，這種機(jī)會(huì)是很少的?！?br/>
“非常幸運(yùn)的機(jī)緣?！狈屏Τ姓J(rèn)道?！拜漳莺臀覐臎](méi)發(fā)生過(guò)因不同姓所造成的不便。其實(shí)這并不重要。我一直把她當(dāng)做我的親妹妹看待。”
“可惜你對(duì)葛洛麗姨婆并沒(méi)有同樣的親密感，尤其她一直把你當(dāng)親侄孫看待?！?br/>
“我和她是很親密。我也把她當(dāng)做真正的姨婆。”
“所以你才忽略她？所以你讓她獨(dú)自?shī)^斗掙扎多年？”
“我并沒(méi)有讓她獨(dú)自?shī)^斗掙扎多年?！?br/>
“噢，有的！你忘記了，你向我承認(rèn)過(guò)，你在她最后幾年才接近她的。”
“我沒(méi)忘。”他轉(zhuǎn)頭看她，黑眸中充滿(mǎn)感情。“我先前沒(méi)接近她是因?yàn)槲也徽J(rèn)識(shí)她。”
“那怎么可能？我不相信你！”
“我甚至不知道她的存在?！?br/>
炙熱的黑眸閃耀著。他說(shuō)的是實(shí)話(huà)。蓮娜不愿相信，卻不得不信。
她沉靜地問(wèn)：“這怎么可能？”
菲力將眼光自她臉上移開(kāi)?！霸蚝芎?jiǎn)單。家族間的宿怨?！彼嬖V她：“你舅舅和葛洛麗姨婆的丈夫之間有歧見(jiàn)。我一直沒(méi)弄清楚到底發(fā)生了什么事，但兩邊的家族爭(zhēng)吵多年未和解。我和菡妮長(zhǎng)大后還不知道有葛洛麗姨婆和她丈夫的存在。我是無(wú)意間發(fā)現(xiàn)的，那時(shí)候你舅舅已經(jīng)去世了。我一直很遺憾沒(méi)有早一點(diǎn)知道這件事。我后來(lái)非常愛(ài)老太太?！?br/>
蓮娜沉默了一會(huì)，思索著他所說(shuō)的這一切。之后，她細(xì)聲問(wèn)：“而你又是什么時(shí)候才開(kāi)始幫助她的？”
“真希望能早一點(diǎn)幫助她。我認(rèn)識(shí)她時(shí)，她已經(jīng)獨(dú)力掙扎許多年了?！彼允终浦刂氐?fù)粼隈{駛盤(pán)上，蓮娜可以感覺(jué)到他內(nèi)心的懊惱及煎熬?！叭绻夷茉琰c(diǎn)為她經(jīng)營(yíng)牧場(chǎng)，她也許可以多活幾年?！?br/>
“你已經(jīng)盡力了?！鄙從缺灸艿刂肋@是真的。她對(duì)他的評(píng)價(jià)突然完全地改變了。她原先以為他想染指多塔多是為了圖利。現(xiàn)在她終于明白，她將他當(dāng)成姨婆的無(wú)情無(wú)義的侄孫，實(shí)在是犯了天大的錯(cuò)誤。
但是，如果她曾誤解他，那也是他的錯(cuò)。她近乎憤恨地問(wèn)道：“你使我相信你忽略了她。為什么你不把實(shí)情告訴我呢？”
“沒(méi)有什么可解釋的。你要相信什么，完全在于你自己。”
這使她覺(jué)得自己很渺小，真是咎由自取。她曾在無(wú)憑無(wú)據(jù)的情況下判定他有罪。
“我很抱歉，真的抱歉?！边@是真心的道歉。她對(duì)他所下的斷論是如此地不公平，她覺(jué)得非常內(nèi)疚。
但菲力對(duì)她的道歉并無(wú)興趣。他近乎嚴(yán)酷地看著她?！皠e擔(dān)心那個(gè)。”他盛氣凌人地告訴她：“不論你對(duì)我有什么看法，都無(wú)關(guān)緊要。”
她知道這無(wú)關(guān)緊要。但他以這種無(wú)情的、殘忍的方式表達(dá)出來(lái)，使她感到錐心之痛。
愚蠢的反應(yīng)，蓮娜自責(zé)著。這以后他們一路上都保持緘默?，F(xiàn)在，她應(yīng)該很習(xí)慣他對(duì)她的嫌惡了。
最后，當(dāng)平房在望時(shí)，蓮娜感到松了口氣。他們才駛進(jìn)車(chē)道，蓮娜已準(zhǔn)備好要下車(chē)了。
“謝謝你送我回來(lái)?！避?chē)一停，她便打開(kāi)車(chē)門(mén)跳下來(lái)?！跋Ｍ麤](méi)給你添大多麻煩?！?br/>
蓮娜期望他會(huì)調(diào)轉(zhuǎn)車(chē)頭，馬上離去。但是，令她沮喪的是，他熄掉廠引擎。
蓮娜的心往下沉?！拔乙詾槟慵敝厝ツ兀俊?br/>
他推開(kāi)車(chē)門(mén)；步下車(chē)后，用力關(guān)上車(chē)門(mén)，然后便踏著傲慢的步伐朝前門(mén)走去。
“首先，我想喝罐啤酒?！彼f(shuō)。
蓮娜跟在他身后，心中百感交集。受傷、后悔、生氣、悲痛。她希望獨(dú)處。他為什么要折磨她？
當(dāng)她趕上他時(shí)，他已經(jīng)在起居室中，手中拿著啤酒。他扯下罐上拉環(huán)拋在煙灰缸中，舉罐就唇?！澳悴唤橐馕易约耗冒桑俊?br/>
“一點(diǎn)也不。如果你喜歡用杯子，請(qǐng)自己拿?！?br/>
“不，謝了。我寧愿用罐子喝?！彼J(rèn)為用罐喝可以使她感到懊惱！蓮娜思忖著。
即使不看他，她也知道他已轉(zhuǎn)身看著窗外。最后，他終于說(shuō)了這句話(huà)：“你什么時(shí)候要離開(kāi)呢？”
蓮娜幾乎笑出聲來(lái)。自他們離井菡妮之后，她一直在等他問(wèn)這句話(huà)。這段時(shí)間，他一直把這句話(huà)憋在腦海中？無(wú)怪乎他會(huì)鬧情緒！
帶著嘲弄的微笑，她以脾脫的態(tài)度坐在搖椅上?！爱?dāng)我決定離開(kāi)時(shí)?！彼馕渡钸h(yuǎn)地回答道：“而我還沒(méi)決定。”
“哦，我認(rèn)為你應(yīng)該開(kāi)始決定了。你應(yīng)該盡快開(kāi)始決定。別浪費(fèi)時(shí)間，回倫敦去吧！”
“我會(huì)……”她故意停頓下來(lái)，許久不做聲，直到他半轉(zhuǎn)身來(lái)朝她望去。
“我會(huì)……在決定該離開(kāi)時(shí)就離開(kāi)?！?br/>
他放下啤酒罐?！靶〗悖F(xiàn)在就該離開(kāi)了?！?br/>
他背向著光站著，她無(wú)法看見(jiàn)他的眼神。但她能感覺(jué)那雙黑眸中難以抗拒的力量。她體內(nèi)涌起一陣涼意。
“別告訴我該做什么。”突然地，她感到口干舌燥，心也開(kāi)始怦怦亂跳。但她仍以清朗而堅(jiān)強(qiáng)的語(yǔ)調(diào)接下去說(shuō)：“我要留在這里，直到我有充分的理由才會(huì)離開(kāi)。”
“你現(xiàn)在就有充分的理由?！彼吡藥撞剑敝钡卣驹谒媲埃骸拔覄衲悴灰俣毫袅恕?br/>
蓮娜的手指不自覺(jué)地緊握著搖椅的手把。她可以感覺(jué)到體內(nèi)熱血狂奔。她以略微顫抖的語(yǔ)氣說(shuō)：“不論是這件事，或任何其他的事，我都不需要你的勸告?！?br/>
“也許你是對(duì)的……”他仍站著沒(méi)動(dòng)。
蓮娜生氣地盯著他：“我向你保證我是對(duì)的。這一點(diǎn)你可以相信我?！?br/>
他那寬闊的肩膀似乎聳了一下。她可以感覺(jué)到黑眸如利刃般刺穿了她。“那么，你也許需要?jiǎng)窀嬉酝獾臇|西……”
蓮娜握緊雙拳。雖不見(jiàn)他移動(dòng)，但他似乎靠得更近了。她忽然希望自己是站著面對(duì)他。
但是她覺(jué)得自己粘在椅墊上動(dòng)彈不得。他繼續(xù)道：“也許你需要一點(diǎn)點(diǎn)說(shuō)服吧”
說(shuō)服？說(shuō)服？這個(gè)詞飄浮在她腦海中。突然，他轉(zhuǎn)身，她又看見(jiàn)了他的眼眸。那凝視著她的眼眸中充滿(mǎn)誘惑。
時(shí)間在他們周遭停頓了。沒(méi)有動(dòng)作、沒(méi)有聲音，甚至沒(méi)有時(shí)鐘的滴答聲。蓮娜覺(jué)得這一刻連她的呼吸也都停止了。
充滿(mǎn)誘惑的黑眸似乎更黑了。蓮娜知道會(huì)發(fā)生什么事，她的心幾乎要迸出來(lái)了。然后，他伸手將她自搖椅中拉起來(lái)，她無(wú)法抑制地啜位著靠在他身上。
他的雙臂環(huán)抱著她，把她拉得更靠近他。她的雙臂圈著他的頸，她的心狂喊著想要他。突然地，他彎腰將自己的唇壓住她的唇，令她興奮不已！
她體內(nèi)的洪水猛獸終于掙脫桎梏，一陣撕裂般的感覺(jué)在她體內(nèi)狂竄。她必需緊緊地依偎著他，否則她將墜入萬(wàn)丈深淵。她的意志，她的力量已然融化于無(wú)形。
然而，她的體內(nèi)卻另有一股從未體驗(yàn)過(guò)的力量正在醞釀。當(dāng)菲力的唇狂野地、蠻橫地緊貼著她的唇，這全新的，不可思議的力量在她體內(nèi)擴(kuò)散、亢奮，直到她完全地被激情淹沒(méi)。
這是生命力，這是活力，這股力量喚醒了她的靈魂。這股力量如怒潮澎湃，一瀉千里。
她軀體內(nèi)有某種感覺(jué)開(kāi)始蘇醒了，這是靈與肉的的覺(jué)醒。她無(wú)法抗拒，也不想抗拒。她渴望在精神上、肉體上完完全全的降服。
益增甜蜜的折磨，令她熱血沸騰奔流。
她感到饑渴的需求是如此地強(qiáng)烈，她緊貼著他，唇中逸出了愛(ài)的呼喚。
“噢，菲力！菲力！”
她的手指扯著他的黑發(fā)。這一切是如此地甜美，令她無(wú)法自拔。
他熾熱的唇如火焰般的燒著她。他的溫?zé)釟庀⑹顾碓餆?。?dāng)他的唇拂過(guò)她的雙頰，她的下顎、她的喉頭，她覺(jué)得自己一寸一寸地隨著無(wú)可名狀的喜悅?cè)刍w內(nèi)的欲望，也已如脫韁野馬，欲罷不能。
正當(dāng)這狂野的春夢(mèng)要吞噬她時(shí)，他緊握著她的腕井將她推開(kāi)到一臂之外的地方，皺著眉深深地望著她。
“現(xiàn)在你明白為什么你必須離開(kāi)這里了？”他的黑眸鞭笞著她，無(wú)情地，殘酷地。“你現(xiàn)在了解為什么你一定得離開(kāi)嗎？”
他一直抓著她的手，不知過(guò)了多久，他才粗魯?shù)胤砰_(kāi)了她；
“你是另一個(gè)男人的女人，而我的本性不允許我攫取屬于別人的東西！不過(guò)，你要是繼續(xù)引誘我，我也會(huì)做的。所以，小姐，離開(kāi)這里，回倫敦去。立刻回去！”
她仍震驚地屏息僵在那里，而他已經(jīng)轉(zhuǎn)身，大步走出了房間。
黑眸閃亮，菲力重復(fù)他的問(wèn)題，“小姐，說(shuō)呀！告訴我，現(xiàn)在你已經(jīng)知道我們不是表兄妹，你認(rèn)為我們應(yīng)該怎么做呢？”
“做什么，做什么？”她瞪著他，鸞著掙脫他的控制?！拔艺J(rèn)為我們什么也不要做！我只是生氣，你為什么不在一開(kāi)始的時(shí)候就告訴我？”
“為什么？有什么差別嗎？”他以灼熱的眼神盯著她，“如果你知道你的母親個(gè)是我父親的妹妹，我們之間的關(guān)系會(huì)有不同的發(fā)展嗎？”
“當(dāng)然不！我所要說(shuō)的是，打一開(kāi)始你就沒(méi)有告訴我實(shí)情，這個(gè)是人怪異了嗎？”
“怪異？所以你才這么生氣和煩躁？只因?yàn)槟阌X(jué)得我行為怪異？”
“是的?！彼銖?qiáng)地看著他。
他的眼眸中閃著嘲岸的神情。“小姐，我可不相信你?！?br/>
“我可能會(huì)有別的后果嗎？”
“這只有你才知道，我可不知道。我看不見(jiàn)你的心思?！?br/>
“沒(méi)什么可看的?！彼男募聞?dòng)不已。她生氣地掙扎著。“請(qǐng)放開(kāi)我。立刻放開(kāi)！”
菲力聳聳肩放松了她?！艾F(xiàn)在，你自由了?！彼冻稣{(diào)皮的微笑?！澳憧梢宰鋈魏文阆胱龅氖铝??！?br/>
他的目光仍逗留在她臉上，笑得賊賊的。他那句話(huà)似在挑逗她。
蓮娜感到內(nèi)心的不安逐漸增強(qiáng)。她退離他一步?！拔椰F(xiàn)在要做的就是離開(kāi)這里！這也是你進(jìn)來(lái)之前我正要做的，如果你不介意，我就要開(kāi)始進(jìn)行了！”
她自大的語(yǔ)氣引發(fā)了他的笑。她自己也差一點(diǎn)要笑出來(lái)。“我絕不敢阻止你。所以，請(qǐng)進(jìn)行吧！”他催促她，自己站到一邊去，看著她快步走過(guò)，到樓上去拿自己的衣物。
“現(xiàn)在只有一個(gè)問(wèn)題……”
“什么問(wèn)題？”蓮娜在樓梯上停住，轉(zhuǎn)身看著她。
“嗯，說(shuō)起來(lái)也不算是問(wèn)題，只是不方便，真的，不是無(wú)法解決的……”
他只是椰榆她，開(kāi)她的玩笑，享受她處于懸慮中的表情。蓮娜深深地吸口氣，控制住自己，然后間道：“你到底在說(shuō)什么？”
菲力已走到樓梯旁，倚在欄桿上，從容不迫地露出令人氣憤的微笑?！拔乙f(shuō)的是，你怎么樣進(jìn)行離開(kāi)這里的事?！?br/>
“當(dāng)然是坐車(chē)?yán)?，你的司機(jī)可以送我?！彼l(fā)誓，如果他再提一次“進(jìn)行”，她就會(huì)揍他！
“哦，這就是問(wèn)題……”
蓮娜膛目不語(yǔ)。她可不陪他玩這種令人氣惱的游戲。
看她在等著，他繼續(xù)道：“問(wèn)題是，司機(jī)沒(méi)空送你回多塔多。不巧的很，我剛派他去做別的差事了?！?br/>
“故意的，我就知道！只為了給我添麻煩！你知道我得靠他送我回去的！”
他不理她的責(zé)難。“不過(guò)，有個(gè)補(bǔ)救的方法。等我完成幾件雜事，我自己送你回去。”
“我明白了！為你的方便我得困在這里！”她氣憤至極。原本她計(jì)劃要逃離他，而現(xiàn)在，他竟使她成為他的俘虜。“我想你很自得其樂(lè)吧？”
他搖頭?！昂推匠Ｒ粯??！彼鷼?，他愈高興?！澳愫芗眴幔坑屑s會(huì)嗎？”
蓮娜隔著欄桿對(duì)他皺眉。“都不是。我要回家的時(shí)候不需要任何理由。”
“家”這個(gè)字已不只一次地脫口而出，蓮娜毫不自覺(jué)——多塔多已變得像她的家了。
“我不會(huì)太久的，只要打幾個(gè)電話(huà)?！狈屏φf(shuō)著，同時(shí)瞥了一眼腕表。“我在四十五分鐘內(nèi)可以準(zhǔn)備好?！?br/>
他轉(zhuǎn)身，闊步離開(kāi)大廳。
事實(shí)上，剛過(guò)半小時(shí)，當(dāng)蓮娜和菡妮在陽(yáng)臺(tái)上喝著冷飲閑聊時(shí)，菲力出現(xiàn)了，告訴她“我準(zhǔn)備好了?！?br/>
“別忘了，你答應(yīng)過(guò)在離開(kāi)之前會(huì)來(lái)見(jiàn)訪(fǎng)我的。”菡妮提醒她，又擁抱她，和她道別。“如果你忘記了，我也不會(huì)原諒你的。”
“噢，別擔(dān)心，我不會(huì)忘記的。”蓮娜向她保證，“在我離開(kāi)之前一定會(huì)來(lái)看你?！?br/>
她關(guān)上車(chē)門(mén)偷瞧了菲力一眼，他正發(fā)動(dòng)引擎，沒(méi)有出聲。蓮娜猜想，他是否打算一路都保持沉默呢？也許他沒(méi)有討論問(wèn)題的情緒吧！
好吧，那真可惜了。她可不想保持沉默。她有許多問(wèn)題要問(wèn)，而且她要求所有的問(wèn)題都有適當(dāng)?shù)拇鸢浮?br/>
蓮娜靠著椅背，腦中不斷地思索著。她要他付出代價(jià)。他不能不受懲罰。她要對(duì)他嚴(yán)刑拷打，迫使他發(fā)狂。她要使他心情無(wú)法平靜。
她瞪著窗外飛馳而過(guò)的景色——田野、樹(shù)木、肥沃的紅土。然后開(kāi)口道：“昨夜，你說(shuō)我不了解你，我當(dāng)時(shí)無(wú)法理解你這句話(huà)的真正含意?！?br/>
“是嗎？”他并未轉(zhuǎn)頭看她。
“那時(shí)候，我怎么可能知道?！彼⒁曋砼憎詈诘膫?cè)影?！拔以趺纯赡懿碌贸鰜?lái)你想掩飾的那些事情？”
她所知道的他是個(gè)很兩極化的人。照他妹妹的說(shuō)法，他是個(gè)盡責(zé)的哥哥。照胡力歐的看法，他是體貼的雇主。有趣、可愛(ài)、幽默、有魅力。但這同一個(gè)人卻也讓葛洛麗姨婆掙扎多年，獨(dú)自經(jīng)營(yíng)著多塔多。這同一個(gè)人也誤導(dǎo)蓮娜，使她誤解了他們之間的關(guān)系。
這一切加起來(lái)就是迷惑——蓮娜現(xiàn)在要追根究底，理出一個(gè)頭緒來(lái)。
她深呼吸后開(kāi)口道：“你知道，我一直以為你稱(chēng)呼我小姐——是因?yàn)槟阈睦砩蠈?duì)我有排斥感?！鄙從绒D(zhuǎn)身望著他。“我以為你是想借這種方式造成我們之間的距離?！?br/>
他迎著她的目光。“哦，這個(gè)解釋不對(duì)?！?br/>
蓮娜移開(kāi)目光?！笆堑?，我現(xiàn)在明白了?！?br/>
“因?yàn)槟悴皇俏冶砻茫圆扇∵@種比較生疏的稱(chēng)呼，一切覺(jué)得這很合情合理?！?br/>
“既然如此，你為什么不告訴我？”蓮娜狠狠地瞪著他?！澳愫慰啾Ｊ剡@個(gè)秘密呢？”
“我并不是保密。我只是略過(guò)不提而已?！焙陧D(zhuǎn)向她。“你不必知道這事。”
“我認(rèn)為我應(yīng)該知道。”
“為什么？有什么關(guān)系呢？”
“當(dāng)然沒(méi)關(guān)系。我并沒(méi)有說(shuō)有關(guān)系呀！”她對(duì)這樣的問(wèn)題感到極不舒服，因此，她指控他道：“我只覺(jué)得奇怪，這種重要的事你竟會(huì)略過(guò)不提。連菡妮都覺(jué)得奇怪。她以為我早就知道整個(gè)前因后果了?！?br/>
蓮娜繼續(xù)陳述道：“而同姓的巧合也讓我忽略了此事。你母親的兩位丈夫剛好都姓孟，這種機(jī)會(huì)是很少的?！?br/>
“非常幸運(yùn)的機(jī)緣?！狈屏Τ姓J(rèn)道?！拜漳莺臀覐臎](méi)發(fā)生過(guò)因不同姓所造成的不便。其實(shí)這并不重要。我一直把她當(dāng)做我的親妹妹看待。”
“可惜你對(duì)葛洛麗姨婆并沒(méi)有同樣的親密感，尤其她一直把你當(dāng)親侄孫看待?！?br/>
“我和她是很親密。我也把她當(dāng)做真正的姨婆。”
“所以你才忽略她？所以你讓她獨(dú)自?shī)^斗掙扎多年？”
“我并沒(méi)有讓她獨(dú)自?shī)^斗掙扎多年?！?br/>
“噢，有的！你忘記了，你向我承認(rèn)過(guò)，你在她最后幾年才接近她的。”
“我沒(méi)忘。”他轉(zhuǎn)頭看她，黑眸中充滿(mǎn)感情。“我先前沒(méi)接近她是因?yàn)槲也徽J(rèn)識(shí)她。”
“那怎么可能？我不相信你！”
“我甚至不知道她的存在?！?br/>
炙熱的黑眸閃耀著。他說(shuō)的是實(shí)話(huà)。蓮娜不愿相信，卻不得不信。
她沉靜地問(wèn)：“這怎么可能？”
菲力將眼光自她臉上移開(kāi)?！霸蚝芎?jiǎn)單。家族間的宿怨?！彼嬖V她：“你舅舅和葛洛麗姨婆的丈夫之間有歧見(jiàn)。我一直沒(méi)弄清楚到底發(fā)生了什么事，但兩邊的家族爭(zhēng)吵多年未和解。我和菡妮長(zhǎng)大后還不知道有葛洛麗姨婆和她丈夫的存在。我是無(wú)意間發(fā)現(xiàn)的，那時(shí)候你舅舅已經(jīng)去世了。我一直很遺憾沒(méi)有早一點(diǎn)知道這件事。我后來(lái)非常愛(ài)老太太?！?br/>
蓮娜沉默了一會(huì)，思索著他所說(shuō)的這一切。之后，她細(xì)聲問(wèn)：“而你又是什么時(shí)候才開(kāi)始幫助她的？”
“真希望能早一點(diǎn)幫助她。我認(rèn)識(shí)她時(shí)，她已經(jīng)獨(dú)力掙扎許多年了?！彼允终浦刂氐?fù)粼隈{駛盤(pán)上，蓮娜可以感覺(jué)到他內(nèi)心的懊惱及煎熬?！叭绻夷茉琰c(diǎn)為她經(jīng)營(yíng)牧場(chǎng)，她也許可以多活幾年?！?br/>
“你已經(jīng)盡力了?！鄙從缺灸艿刂肋@是真的。她對(duì)他的評(píng)價(jià)突然完全地改變了。她原先以為他想染指多塔多是為了圖利。現(xiàn)在她終于明白，她將他當(dāng)成姨婆的無(wú)情無(wú)義的侄孫，實(shí)在是犯了天大的錯(cuò)誤。
但是，如果她曾誤解他，那也是他的錯(cuò)。她近乎憤恨地問(wèn)道：“你使我相信你忽略了她。為什么你不把實(shí)情告訴我呢？”
“沒(méi)有什么可解釋的。你要相信什么，完全在于你自己。”
這使她覺(jué)得自己很渺小，真是咎由自取。她曾在無(wú)憑無(wú)據(jù)的情況下判定他有罪。
“我很抱歉，真的抱歉?！边@是真心的道歉。她對(duì)他所下的斷論是如此地不公平，她覺(jué)得非常內(nèi)疚。
但菲力對(duì)她的道歉并無(wú)興趣。他近乎嚴(yán)酷地看著她?！皠e擔(dān)心那個(gè)。”他盛氣凌人地告訴她：“不論你對(duì)我有什么看法，都無(wú)關(guān)緊要。”
她知道這無(wú)關(guān)緊要。但他以這種無(wú)情的、殘忍的方式表達(dá)出來(lái)，使她感到錐心之痛。
愚蠢的反應(yīng)，蓮娜自責(zé)著。這以后他們一路上都保持緘默?，F(xiàn)在，她應(yīng)該很習(xí)慣他對(duì)她的嫌惡了。
最后，當(dāng)平房在望時(shí)，蓮娜感到松了口氣。他們才駛進(jìn)車(chē)道，蓮娜已準(zhǔn)備好要下車(chē)了。
“謝謝你送我回來(lái)?！避?chē)一停，她便打開(kāi)車(chē)門(mén)跳下來(lái)?！跋Ｍ麤](méi)給你添大多麻煩?！?br/>
蓮娜期望他會(huì)調(diào)轉(zhuǎn)車(chē)頭，馬上離去。但是，令她沮喪的是，他熄掉廠引擎。
蓮娜的心往下沉?！拔乙詾槟慵敝厝ツ兀俊?br/>
他推開(kāi)車(chē)門(mén)；步下車(chē)后，用力關(guān)上車(chē)門(mén)，然后便踏著傲慢的步伐朝前門(mén)走去。
“首先，我想喝罐啤酒?！彼f(shuō)。
蓮娜跟在他身后，心中百感交集。受傷、后悔、生氣、悲痛。她希望獨(dú)處。他為什么要折磨她？
當(dāng)她趕上他時(shí)，他已經(jīng)在起居室中，手中拿著啤酒。他扯下罐上拉環(huán)拋在煙灰缸中，舉罐就唇?！澳悴唤橐馕易约耗冒桑俊?br/>
“一點(diǎn)也不。如果你喜歡用杯子，請(qǐng)自己拿?！?br/>
“不，謝了。我寧愿用罐子喝?！彼J(rèn)為用罐喝可以使她感到懊惱！蓮娜思忖著。
即使不看他，她也知道他已轉(zhuǎn)身看著窗外。最后，他終于說(shuō)了這句話(huà)：“你什么時(shí)候要離開(kāi)呢？”
蓮娜幾乎笑出聲來(lái)。自他們離井菡妮之后，她一直在等他問(wèn)這句話(huà)。這段時(shí)間，他一直把這句話(huà)憋在腦海中？無(wú)怪乎他會(huì)鬧情緒！
帶著嘲弄的微笑，她以脾脫的態(tài)度坐在搖椅上?！爱?dāng)我決定離開(kāi)時(shí)?！彼馕渡钸h(yuǎn)地回答道：“而我還沒(méi)決定。”
“哦，我認(rèn)為你應(yīng)該開(kāi)始決定了。你應(yīng)該盡快開(kāi)始決定。別浪費(fèi)時(shí)間，回倫敦去吧！”
“我會(huì)……”她故意停頓下來(lái)，許久不做聲，直到他半轉(zhuǎn)身來(lái)朝她望去。
“我會(huì)……在決定該離開(kāi)時(shí)就離開(kāi)?！?br/>
他放下啤酒罐?！靶〗悖F(xiàn)在就該離開(kāi)了?！?br/>
他背向著光站著，她無(wú)法看見(jiàn)他的眼神。但她能感覺(jué)那雙黑眸中難以抗拒的力量。她體內(nèi)涌起一陣涼意。
“別告訴我該做什么。”突然地，她感到口干舌燥，心也開(kāi)始怦怦亂跳。但她仍以清朗而堅(jiān)強(qiáng)的語(yǔ)調(diào)接下去說(shuō)：“我要留在這里，直到我有充分的理由才會(huì)離開(kāi)。”
“你現(xiàn)在就有充分的理由?！彼吡藥撞剑敝钡卣驹谒媲埃骸拔覄衲悴灰俣毫袅恕?br/>
蓮娜的手指不自覺(jué)地緊握著搖椅的手把。她可以感覺(jué)到體內(nèi)熱血狂奔。她以略微顫抖的語(yǔ)氣說(shuō)：“不論是這件事，或任何其他的事，我都不需要你的勸告?！?br/>
“也許你是對(duì)的……”他仍站著沒(méi)動(dòng)。
蓮娜生氣地盯著他：“我向你保證我是對(duì)的。這一點(diǎn)你可以相信我?！?br/>
他那寬闊的肩膀似乎聳了一下。她可以感覺(jué)到黑眸如利刃般刺穿了她。“那么，你也許需要?jiǎng)窀嬉酝獾臇|西……”
蓮娜握緊雙拳。雖不見(jiàn)他移動(dòng)，但他似乎靠得更近了。她忽然希望自己是站著面對(duì)他。
但是她覺(jué)得自己粘在椅墊上動(dòng)彈不得。他繼續(xù)道：“也許你需要一點(diǎn)點(diǎn)說(shuō)服吧”
說(shuō)服？說(shuō)服？這個(gè)詞飄浮在她腦海中。突然，他轉(zhuǎn)身，她又看見(jiàn)了他的眼眸。那凝視著她的眼眸中充滿(mǎn)誘惑。
時(shí)間在他們周遭停頓了。沒(méi)有動(dòng)作、沒(méi)有聲音，甚至沒(méi)有時(shí)鐘的滴答聲。蓮娜覺(jué)得這一刻連她的呼吸也都停止了。
充滿(mǎn)誘惑的黑眸似乎更黑了。蓮娜知道會(huì)發(fā)生什么事，她的心幾乎要迸出來(lái)了。然后，他伸手將她自搖椅中拉起來(lái)，她無(wú)法抑制地啜位著靠在他身上。
他的雙臂環(huán)抱著她，把她拉得更靠近他。她的雙臂圈著他的頸，她的心狂喊著想要他。突然地，他彎腰將自己的唇壓住她的唇，令她興奮不已！
她體內(nèi)的洪水猛獸終于掙脫桎梏，一陣撕裂般的感覺(jué)在她體內(nèi)狂竄。她必需緊緊地依偎著他，否則她將墜入萬(wàn)丈深淵。她的意志，她的力量已然融化于無(wú)形。
然而，她的體內(nèi)卻另有一股從未體驗(yàn)過(guò)的力量正在醞釀。當(dāng)菲力的唇狂野地、蠻橫地緊貼著她的唇，這全新的，不可思議的力量在她體內(nèi)擴(kuò)散、亢奮，直到她完全地被激情淹沒(méi)。
這是生命力，這是活力，這股力量喚醒了她的靈魂。這股力量如怒潮澎湃，一瀉千里。
她軀體內(nèi)有某種感覺(jué)開(kāi)始蘇醒了，這是靈與肉的的覺(jué)醒。她無(wú)法抗拒，也不想抗拒。她渴望在精神上、肉體上完完全全的降服。
益增甜蜜的折磨，令她熱血沸騰奔流。
她感到饑渴的需求是如此地強(qiáng)烈，她緊貼著他，唇中逸出了愛(ài)的呼喚。
“噢，菲力！菲力！”
她的手指扯著他的黑發(fā)。這一切是如此地甜美，令她無(wú)法自拔。
他熾熱的唇如火焰般的燒著她。他的溫?zé)釟庀⑹顾碓餆?。?dāng)他的唇拂過(guò)她的雙頰，她的下顎、她的喉頭，她覺(jué)得自己一寸一寸地隨著無(wú)可名狀的喜悅?cè)刍w內(nèi)的欲望，也已如脫韁野馬，欲罷不能。
正當(dāng)這狂野的春夢(mèng)要吞噬她時(shí)，他緊握著她的腕井將她推開(kāi)到一臂之外的地方，皺著眉深深地望著她。
“現(xiàn)在你明白為什么你必須離開(kāi)這里了？”他的黑眸鞭笞著她，無(wú)情地，殘酷地。“你現(xiàn)在了解為什么你一定得離開(kāi)嗎？”
他一直抓著她的手，不知過(guò)了多久，他才粗魯?shù)胤砰_(kāi)了她；
“你是另一個(gè)男人的女人，而我的本性不允許我攫取屬于別人的東西！不過(guò)，你要是繼續(xù)引誘我，我也會(huì)做的。所以，小姐，離開(kāi)這里，回倫敦去。立刻回去！”
她仍震驚地屏息僵在那里，而他已經(jīng)轉(zhuǎn)身，大步走出了房間。
鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)